Tariff schedule VCFTA (Vietnam - Chile) 2022-2027
Attached to Decree No. 112/2022/ND-CP
Download original (.docx)010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767879808182838485868788899091929394959697
Chapter 34 — Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, “dental waxes” and dental preparations with a basis of plaster
103 rows
| Commodity code | Description of goods | VCFTA rate (%) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | ||
| Chapter 34 | |||||||
| Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, “dental waxes” and dental preparations with a basis of plaster | |||||||
| 34.01 | Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent | ||||||
| - Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent: | |||||||
| 3401.11 | - - For toilet use (including medicated products): | ||||||
| 3401.11.40 | - - - Medicated soap including disinfectant soap | 6 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3401.11.50 | - - - Other soap including bath soap | 11 | 9 | 7 | 5 | 2 | 0 |
| - - - Other, of felt or nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent: | |||||||
| 3401.11.61 | - - - - Of nonwovens in packings for retail sale | 6 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3401.11.69 | - - - - Other | 6 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3401.11.70 | - - - Other, of paper, impregnated, coated or covered with soap or detergent | 11 | 9 | 7 | 5 | 2 | 0 |
| 3401.11.90 | - - - Other | 11 | 9 | 7 | 5 | 2 | 0 |
| 3401.19 | - - Other: | ||||||
| 3401.19.10 | - - - Of felt or nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent | 6 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3401.19.20 | - - - Of paper, impregnated, coated or covered with soap or detergent | 6 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3401.19.90 | - - - Other | 6 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3401.20 | - Soap in other forms: | ||||||
| 3401.20.20 | - - Soap chips | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| - - Other: | |||||||
| 3401.20.91 | - - - Of a kind used for flotation de-inking of recycled paper | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3401.20.99 | - - - Other | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3401.30.00 | - Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap | 6 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 34.02 | Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 34.01 | ||||||
| - Anionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale: | |||||||
| 3402.31 | - - Linear alkylbenzene sulphonic acids and their salts: | ||||||
| 3402.31.10 | - - - Sulphonated alkylbenzenes | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3402.31.90 | - - - Other | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3402.39 | - - Other: | ||||||
| 3402.39.10 | - - - Sulphated fatty alcohols | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3402.39.90 | - - - Other | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| - Other organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale: | |||||||
| 3402.41.00 | - - Cationic | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3402.42 | - - Non-ionic: | ||||||
| 3402.42.10 | - - - Hydroxyl-terminated polybutadiene | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3402.42.90 | - - - Other | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3402.49 | - - Other: | ||||||
| 3402.49.10 | - - - Of a kind suitable for use in fire-extinguishing preparations | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3402.49.90 | - - - Other | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3402.50 | - Preparations put up for retail sale: | ||||||
| - - In liquid form: | |||||||
| 3402.50.11 | - - - Surface-active preparations | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3402.50.12 | - - - Anionic washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3402.50.19 | - - - Other | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| - - Other: | |||||||
| 3402.50.91 | - - - Surface-active preparations | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3402.50.92 | - - - Anionic washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3402.50.99 | - - - Other | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3402.90 | - Other: | ||||||
| - - In liquid form: | |||||||
| 3402.90.11 | - - - Anionic wetting agents | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3402.90.12 | - - - Anionic washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3402.90.13 | - - - Other washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3402.90.14 | - - - Other anionic surface-active preparations | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3402.90.19 | - - - Other | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| - - Other: | |||||||
| 3402.90.91 | - - - Anionic wetting agents | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3402.90.92 | - - - Anionic washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3402.90.93 | - - - Other washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3402.90.94 | - - - Other anionic surface-active preparations | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3402.90.99 | - - - Other | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 34.03 | Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70% or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals | ||||||
| - Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals: | |||||||
| 3403.11 | - - Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials: | ||||||
| - - - In liquid form: | |||||||
| 3403.11.11 | - - - - Lubricating preparations | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3403.11.19 | - - - - Other | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3403.11.90 | - - - Other | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3403.19 | - - Other: | ||||||
| - - - In liquid form: | |||||||
| 3403.19.11 | - - - - Preparations for aircraft engines | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3403.19.12 | - - - - Other preparations containing silicone oil | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3403.19.19 | - - - - Other | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3403.19.90 | - - - Other | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| - Other: | |||||||
| 3403.91 | - - Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials: | ||||||
| - - - In liquid form: | |||||||
| 3403.91.11 | - - - - Preparations containing silicone oil | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3403.91.19 | - - - - Other | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3403.91.90 | - - - Other | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3403.99 | - - Other: | ||||||
| - - - In liquid form: | |||||||
| 3403.99.11 | - - - - Preparations for aircraft engines | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3403.99.12 | - - - - Other preparations containing silicone oil | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3403.99.19 | - - - - Other | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3403.99.90 | - - - Other | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 34.04 | Artificial waxes and prepared waxes | ||||||
| 3404.20.00 | - Of poly(oxyethylene) (polyethylene glycol) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3404.90 | - Other: | ||||||
| 3404.90.10 | - - Of chemically modified lignite | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3404.90.90 | - - Other | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 34.05 | Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), excluding waxes of heading 34.04 | ||||||
| 3405.10.00 | - Polishes, creams and similar preparations for footwear or leather | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3405.20.00 | - Polishes, creams and similar preparations for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3405.30.00 | - Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishes | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3405.40.00 | - Scouring pastes and powders and other scouring preparations | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3405.90 | - Other: | ||||||
| 3405.90.10 | - - Metal polishes | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3405.90.90 | - - Other | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3406.00.00 | Candles, tapers and the like | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 34.07 | Modelling pastes, including those put up for children's amusement; preparations known as “dental wax” or as “dental impression compounds”, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate) | ||||||
| 3407.00.10 | - Modelling pastes, including those put up for children’s amusement | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3407.00.20 | - Preparations known as "dental wax" or "dental impression compounds", put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3407.00.30 | - Other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Digitised for reference; formatting may differ slightly from the original — verify against the attached original file or the official gazette. Vietnamese legal text.