APPENDIX II
Attached to Circular No. 31/2013/TT-BCT
Download original (.docx)(schedule is inside the full-text file)Chapter 94 — Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; luminaires and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
36 rows
| HS code | Mô tả sản phẩm | Quy tắc cụ thể mặt hàng (HS 2012) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Chapter 94 | Đồ nội thất; bộ đồ giường, đệm, khung đệm, nệm và các loại dùng nhồi tương tự; đèn và bộ đèn, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, biển hiệu được chiếu sáng, biển đề tên được chiếu sáng và các loại tương tự; nhà lắp ghép | ||||
| Seats (other than those of heading 94.02), whether or not convertible into beds, and parts thereof | |||||
| 9401.10 | - Ghế thuộc loại sử dụng cho máy bay | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| 9401.20 | - Ghế thuộc loại sử dụng cho xe có động cơ | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| 9401.30 | - Swivel seats with variable height adjustment | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| 9401.40 | - Ghế có thể chuyển thành giường, trừ ghế trong vườn hoặc thiết bị cắm trại | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| - Ghế làm bằng trúc, liễu gai, tre hoặc bằng các vật liệu tương tự khác: | |||||
| 9401.51 | - - Bằng tre hoặc bằng song mây | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| 9401.59 | - - Other | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| - Other seats, with wooden frames: | |||||
| 9401.61 | - - Upholstered | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| 9401.69 | - - Other | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| - Other seats, with metal frames: | |||||
| 9401.71 | - - Upholstered | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| 9401.79 | - - Other | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| 9401.80 | - Other seats: | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| Medical, surgical, dental or veterinary furniture (for example, operating tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists’ chairs); barbers’ chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating movements; parts of the foregoing articles | |||||
| 9402.10 | - Dentists’, barbers’ or similar chairs and parts thereof: | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| 9402.90 | - Other: | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| Other furniture and parts thereof | |||||
| 9403.10 | - Metal furniture of a kind used in offices | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| 9403.20 | - Other metal furniture: | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| 9403.30 | - Wooden furniture of a kind used in offices | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| 9403.40 | - Wooden furniture of a kind used in the kitchen | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| 9403.50 | - Wooden furniture of a kind used in the bedroom | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| 9403.60 | - Other wooden furniture: | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| 9403.70 | - Furniture of plastics: | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| - Đồ nội thất bằng vật liệu khác, kể cả trúc, liễu gai, tre hoặc các vật liệu tương tự: | |||||
| 9403.81 | - - Bằng tre hoặc song mây | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| 9403.89 | - - Other | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| Đèn và bộ đèn kể cả đèn pha và đèn sân khấu và bộ phận của chúng, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; biển hiệu được chiếu sáng, biển đề tên được chiếu sáng và các loại tương tự, có nguồn sáng cố định thường xuyên, và bộ phận của chúng chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác. | |||||
| 9405.20 | - Electric table, desk, bedside or floor-standing luminaires: | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| 9405.30 | - Bộ đèn dùng cho cây nô-en | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| 9405.40 | - Other electric luminaires and lighting fittings: | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| 9405.50 | - Đèn và bộ đèn hoạt động không bằng điện: | CTSH hoặc RVC 40% | |||
| 9405.60 | - Illuminated signs, illuminated name-plates and the like: | CTSH hoặc RVC 40% | |||
Digitised for reference; formatting may differ slightly from the original — verify against the attached original file or the official gazette. Vietnamese legal text.