500 rows
| 8414.51 | - - Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8414.59 | - - Other: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8414.60 | - Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8414.80 | - Other: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8414.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.15 | Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated | |||
| 8415.10 | - Of a kind designed to be fixed to a window, wall, ceiling or floor, self-contained or “split-system”: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8415.20 | - Of a kind used for persons, in motor vehicles: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 8415.81 | - - Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/ heat cycle (reversible heat pumps): | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8415.82 | - - Other, incorporating a refrigerating unit: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8415.83 | - - Not incorporating a refrigerating unit: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8415.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.16 | Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances | |||
| 8416.10 | - Furnace burners for liquid fuel | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8416.20 | - Other furnace burners, including combination burners | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8416.30 | - Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8416.90 | - Parts | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.17 | Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric | |||
| 8417.10 | - Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8417.20 | - Bakery ovens, including biscuit ovens | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8417.80 | - Other | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8417.90 | - Parts | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.18 | Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15. | |||
| 8418.10 | - Combined refrigerator-freezers (of the type having separate freezing and cooling compartments), with separate external doors: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Refrigerators, household type: | ||||
| 8418.21 | - - Compression-type: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8418.29 | - - Other | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8418.30 | - Chest freezers, top-opening type, of a capacity not exceeding 800 litres: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8418.40 | - Upright freezers, front-opening type, of a capacity not exceeding 900 litres: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8418.50 | - Other furniture (chests, cabinets, display counters, show-cases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps: | ||||
| 8418.61 | - - Heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15 | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8418.69 | - - Other: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Parts: | ||||
| 8418.91 | - - Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8418.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.19 | Thiết bị cho phòng thí nghiệm hoặc máy, thiết bị, gia nhiệt bằng điện hoặc không bằng điện (trừ lò luyện, nung, sấy và các thiết bị khác thuộc nhóm 85.14) để xử lý các loại vật liệu bằng quá trình thay đổi nhiệt như làm nóng, nấu, rang, chưng cất, tinh cất, sát trùng, thanh trùng, phun hơi nước, sấy, làm bay hơi, làm khô, cô đặc hoặc làm mát trừ các loại máy hoặc thiết bị dùng cho gia đình; thiết bị đun nước nóng nhanh hoặc thiết bị đun chứa nước nóng, không dùng điện | |||
| - Thiết bị đun nước nóng nhanh hoặc thiết bị đun chứa nước nóng, không dùng điện: | ||||
| 8419.11 | - - Instantaneous gas water heaters: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8419.19 | - - Other: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8419.20 | - Medical, surgical or laboratory sterilisers | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Drying machines: | ||||
| 8419.31 | - - Dùng để sấy nông sản: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8419.32 | - - Dùng để sấy gỗ, bột giấy, giấy hoặc bìa: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8419.39 | - - Other: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8419.40 | - Distilling or rectifying plant: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8419.50 | - Heat exchange units: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8419.60 | - Air liquefying plant or other gas liquefying plant | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Other machinery, plant and equipment: | ||||
| 8419.81 | - - For making hot drinks or for cooking or heating food: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8419.89 | - - Other: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8419.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.20 | Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor | |||
| 8420.10 | - Calendering or other rolling machines: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Parts: | ||||
| 8420.91 | - - Cylinders: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8420.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.21 | Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases | |||
| - Centrifuges, including centrifugal dryers: | ||||
| 8421.11 | - - Cream separators | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8421.12 | - - Clothes-dryers | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8421.19 | - - Other: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids: | ||||
| 8421.21 | - - For filtering or purifying water: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8421.22 | - - For filtering or purifying beverages other than water: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8421.23 | - - Oil or petrol-filters for internal combustion engines: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8421.29 | - - Other: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Filtering or purifying machinery and apparatus for gases: | ||||
| 8421.31 | - - Intake air filters for internal combustion engines: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8421.39 | - - Other: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Parts: | ||||
| 8421.91 | - - Of centrifuges, including centrifugal dryers: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8421.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.22 | Dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing, capping or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages | |||
| - Dish washing machines: | ||||
| 8422.11 | - - Of the household type | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8422.19 | - - Other | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8422.20 | - Bottle or other container cleaning or drying machinery | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8422.30 | - Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8422.40 | - Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery) | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8422.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.23 | Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds | |||
| 8423.10 | - Personal weighing machines, including baby scales; household scales: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8423.20 | - Scales for continuous weighing of goods on conveyors: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8423.30 | - Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Other weighing machinery: | ||||
| 8423.81 | - - Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8423.82 | - - Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5,000 kg: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8423.89 | - - Other: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8423.90 | - Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.24 | Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines | |||
| 8424.10 | - Fire extinguishers, whether or not charged: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8424.20 | - Spray guns and similar appliances: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8424.30 | - Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Agricultural or horticultural sprayers: | ||||
| 8424.41 | - - Portable sprayers: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8424.49 | - - Other: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Other appliances: | ||||
| 8424.82 | - - Agricultural or horticultural: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8424.89 | - - Other: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8424.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.25 | Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks | |||
| - Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles: | ||||
| 8425.11 | - - Powered by electric motor | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8425.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Winches; capstans: | ||||
| 8425.31 | - - Powered by electric motor | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8425.39 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles: | ||||
| 8425.41 | - - Built-in jacking systems of a type used in garages | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8425.42 | - - Other jacks and hoists, hydraulic: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8425.49 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.26 | Ship's derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane | |||
| - Cần trục trượt trên giàn trượt (cần trục cổng di động), cần trục vận tải, cổng trục, cầu trục, khung thang nâng di động và xe chuyên chở kiểu khung đỡ cột chống: | ||||
| 8426.11 | - - Overhead travelling cranes on fixed support | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8426.12 | - - Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8426.19 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8426.20 | - Tower cranes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8426.30 | - Portal or pedestal jib cranes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other machinery, self-propelled: | ||||
| 8426.41 | - - On tyres | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8426.49 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other machinery: | ||||
| 8426.91 | - - Designed for mounting on road vehicles | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8426.99 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.27 | Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment | |||
| 8427.10 | - Self-propelled trucks powered by an electric motor | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8427.20 | - Other self-propelled trucks | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8427.90 | - Other trucks | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.28 | Máy nâng hạ, giữ, xếp hoặc dỡ hàng khác (ví dụ, thang máy, thang cuốn, băng tải, thùng cáp treo) | |||
| 8428.10 | - Thang máy và tời nâng kiểu gầu nâng (trục tải thùng kíp): | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8428.20 | - Pneumatic elevators and conveyors: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials: | ||||
| 8428.31 | - - Specially designed for underground use | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8428.32 | - - Other, bucket type: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8428.33 | - - Other, belt type: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8428.39 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8428.40 | - Escalators and moving walkways | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8428.60 | - Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8428.90 | - Other machinery: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.29 | Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers | |||
| - Bulldozers and angledozers: | ||||
| 8429.11 | - - Track laying | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8429.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8429.20 | - Graders and levellers | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8429.30 | - Scrapers | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8429.40 | - Tamping machines and road rollers: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Mechanical shovels, excavators and shovel loaders: | ||||
| 8429.51 | - - Front-end shovel loaders | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8429.52 | - - Machinery with a 360o revolving superstructure | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8429.59 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.30 | Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers | |||
| 8430.10 | - Pile-drivers and pile-extractors | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8430.20 | - Snow-ploughs and snow-blowers | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Coal or rock cutters and tunnelling machinery: | ||||
| 8430.31 | - - Self-propelled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8430.39 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other boring or sinking machinery: | ||||
| 8430.41 | - - Self-propelled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8430.49 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8430.50 | - Other machinery, self-propelled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other machinery, not self-propelled: | ||||
| 8430.61 | - - Tamping or compacting machinery | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8430.69 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.31 | Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 84.25 to 84.30 | |||
| 8431.10 | - Of machinery of heading 84.25: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8431.20 | Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 84.25 to 84.30 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Of machinery of heading 84.28: | ||||
| 8431.31 | - - Của thang máy nâng hạ theo chiều thẳng đứng, tời nâng kiểu gầu nâng (trục tải thùng kíp) hoặc thang cuốn: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8431.39 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Of machinery of heading 84.26, 84.29 or 84.30: | ||||
| 8431.41 | - - Buckets, shovels, grabs and grips: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8431.42 | - - Bulldozer or angledozer blades | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8431.43 | - - Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430.41 or 8430.49 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8431.49 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.32 | Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers | |||
| 8432.10 | - Ploughs | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes: | ||||
| 8432.21 | - - Disc harrows | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8432.29 | - - Other | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Seeders, planters and transplanters: | ||||
| 8432.31 | - - No-till direct seeders, planters and transplanters | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8432.39 | - - Other | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Manure spreaders and fertiliser distributors: | ||||
| 8432.41 | - - Manure spreaders | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8432.42 | - - Fertiliser distributors | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8432.80 | - Other machinery: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8432.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.33 | Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 84.37 | |||
| - Mowers for lawns, parks or sports grounds: | ||||
| 8433.11 | - - Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8433.19 | - - Other: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8433.20 | - Other mowers, including cutter bars for tractor mounting | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8433.30 | - Other haymaking machinery | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8433.40 | - Straw or fodder balers, including pick-up balers | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Other harvesting machinery; threshing machinery: | ||||
| 8433.51 | - - Combine harvester-threshers | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8433.52 | - - Other threshing machinery | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8433.53 | - - Root or tuber harvesting machines | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8433.59 | - - Other: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8433.60 | - Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8433.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.34 | Milking machines and dairy machinery | |||
| 8434.10 | - Milking machines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8434.20 | - Dairy machinery: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8434.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.35 | Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages | |||
| 8435.10 | - Machinery: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8435.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.36 | Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders | |||
| 8436.10 | - Máy chế biến thức ăn gia súc: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders: | ||||
| 8436.21 | - - Poultry incubators and brooders: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8436.29 | - - Other: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8436.80 | - Other machinery: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Parts: | ||||
| 8436.91 | - - Of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8436.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.37 | Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery | |||
| 8437.10 | - Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8437.80 | - Other machinery: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8437.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.38 | Máy chế biến công nghiệp hoặc sản xuất thực phẩm hay đồ uống, chưa được ghi hay chi tiết ở nơi khác trong Chương này, trừ các loại máy để chiết xuất hay chế biến dầu hoặc mỡ động vật hoặc dầu hoặc chất béo từ thực vật | |||
| 8438.10 | - Máy làm bánh mỳ và máy để sản xuất mỳ macaroni, spaghetti hoặc các sản phẩm tương tự: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8438.20 | - Machinery for the manufacture of confectionery, cocoa or chocolate: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8438.30 | - Machinery for sugar manufacture: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8438.40 | - Brewery machinery | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8438.50 | - Machinery for the preparation of meat or poultry | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8438.60 | - Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8438.80 | - Other machines: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8438.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.39 | Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard | |||
| 8439.10 | - Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8439.20 | - Machinery for making paper or paperboard | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8439.30 | - Machinery for finishing paper or paperboard | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Parts: | ||||
| 8439.91 | - - Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8439.99 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.40 | Book-binding machinery, including book-sewing machines | |||
| 8440.10 | - Machinery: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8440.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.41 | Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds | |||
| 8441.10 | - Cutting machines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8441.20 | - Machines for making bags, sacks or envelopes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8441.30 | - Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers, other than by moulding | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8441.40 | - Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8441.80 | - Other machines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8441.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.42 | Machinery, apparatus and equipment (other than the machines of headings 84.56 to 84.65) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished) | |||
| 8442.30 | - Machinery, apparatus and equipment | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8442.40 | - Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8442.50 | - Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.43 | Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof | |||
| - Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42: | ||||
| 8443.11 | - - Offset printing machinery, reel-fed | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8443.12 | - - Offset printing machinery, sheet-fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8443.13 | - - Other offset printing machinery | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8443.14 | - - Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing machines | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8443.15 | - - Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing machines | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8443.16 | - - Flexographic printing machines | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8443.17 | - - Gravure printing machinery (*) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8443.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined: | ||||
| 8443.31 | - - Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8443.32 | - - Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8443.39 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Parts and accessories: | ||||
| 8443.91 | - - Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8443.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.44 | Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials | |||
| 8444.00 | Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.45 | Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 84.46 or 84.47 | |||
| - Machines for preparing textile fibres: | ||||
| 8445.11 | - - Carding machines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8445.12 | - - Combing machines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8445.13 | - - Drawing or roving machines | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8445.19 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8445.20 | - Textile spinning machines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8445.30 | - Textile doubling or twisting machines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8445.40 | - Textile winding (including weft-winding) or reeling machines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8445.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.46 | Weaving machines (looms) | |||
| 8446.10 | - For weaving fabrics of a width not exceeding 30 cm: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type: | ||||
| 8446.21 | - - Power looms | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8446.29 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8446.30 | - For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.47 | Máy dệt kim, máy khâu đính và máy tạo sợi quấn, sản xuất vải tuyn, ren, thêu, trang trí, dây tết hoặc lưới và máy chần sợi nổi vòng | |||
| - Circular knitting machines: | ||||
| 8447.11 | - - With cylinder diameter not exceeding 165 mm | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8447.12 | - - With cylinder diameter exceeding 165 mm | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8447.20 | - Flat knitting machines; stitch-bonding machines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8447.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.48 | Auxiliary machinery for use with machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for example, dobbies, Jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles) | |||
| - Auxiliary machinery for machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47: | ||||
| 8448.11 | - - Dobbies and Jacquards; card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8448.19 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8448.20 | - Parts and accessories of machines of heading 84.44 or of their auxiliary machinery | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Parts and accessories of machines of heading 84.45 or of their auxiliary machinery: | ||||
| 8448.31 | - - Card clothing | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8448.32 | - - Of machines for preparing textile fibres, other than card clothing | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8448.33 | - - Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8448.39 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery: | ||||
| 8448.42 | - - Reeds for looms, healds and heald-frames | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8448.49 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Parts and accessories of machines of heading 84.47 or of their auxiliary machinery: | ||||
| 8448.51 | - - Sinkers, needles and other articles used in forming stitches | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8448.59 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.49 | Machinery for making up felt or nonwovens in the piece or in shapes, including machinery for making felt hats; blocks for making hats | |||
| 8449.00 | Machinery for making up felt or nonwovens in the piece or in shapes, including machinery for making felt hats; blocks for making hats | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.50 | Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry | |||
| - Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg: | ||||
| 8450.11 | - - Fully-automatic machines: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8450.12 | - - Other machines, with built-in centrifugal drier: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8450.19 | - - Other: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8450.20 | - Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8450.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.51 | Machinery (other than machines of heading 84.50) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics | |||
| 8451.10 | - Dry-cleaning machines | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Drying machines: | ||||
| 8451.21 | - - Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8451.29 | - - Other | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8451.30 | - Ironing machines and presses (including fusing presses): | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8451.40 | - Washing, bleaching or dyeing machines | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8451.50 | - Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8451.80 | - Other machines | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8451.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.52 | Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 84.40; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles | |||
| 8452.10 | - Sewing machines of the household type | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Other sewing machines: | ||||
| 8452.21 | - - Automatic units | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8452.29 | - - Other | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8452.30 | - Sewing machine needles | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8452.90 | - Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.53 | Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machines | |||
| 8453.10 | - Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8453.20 | - Machinery for making or repairing footwear: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8453.80 | - Other machinery: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8453.90 | - Parts | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.54 | Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries | |||
| 8454.10 | - Converters | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8454.20 | - Ingot moulds and ladles | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8454.30 | - Casting machines | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8454.90 | - Parts | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.55 | Metal-rolling mills and rolls therefor | |||
| 8455.10 | - Tube mills | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other rolling mills: | ||||
| 8455.21 | - - Hot rolling mills, or combination hot and cold rolling mills | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8455.22 | - - Cold | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8455.30 | - Rolls for rolling mills | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8455.90 | - Other parts | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.56 | Machine-tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electro-discharge, electro-chemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines | |||
| - Operated by laser or other light or photon beam processes: | ||||
| 8456.11 | - - Operated by laser: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8456.12 | - - Operated by other light or photon beam processes: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8456.20 | - Operated by ultrasonic processes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8456.30 | - Operated by electro-discharge processes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8456.40 | - Operated by plasma arc processes: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8456.50 | - Water-jet cutting machines | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8456.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.57 | Trung tâm gia công, máy kết cấu một vị trí và máy nhiều vị trí gia công chuyển dịch để gia công kim loại | |||
| 8457.10 | - Machining centres: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8457.20 | - Máy một vị trí gia công | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8457.30 | - Máy nhiều vị trí gia công chuyển dịch | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.58 | Lathes (including turning centres) for removing metal | |||
| - Horizontal lathes: | ||||
| 8458.11 | - - Numerically controlled: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8458.19 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other lathes: | ||||
| 8458.91 | - - Numerically controlled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8458.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.59 | Machine-tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 84.58 | |||
| 8459.10 | - Way-type unit head machines | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other drilling machines: | ||||
| 8459.21 | - - Numerically controlled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8459.29 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other boring-milling machines: | ||||
| 8459.31 | - - Numerically controlled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8459.39 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other boring machines: | ||||
| 8459.41 | - - Numerically controlled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8459.49 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Milling machines, knee-type: | ||||
| 8459.51 | - - Numerically controlled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8459.59 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other milling machines: | ||||
| 8459.61 | - - Numerically controlled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8459.69 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8459.70 | - Other threading or tapping machines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.60 | Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 84.61 | |||
| - Flat-surface grinding machines: | ||||
| 8460.12 | - - Numerically controlled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8460.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other grinding machines: | ||||
| 8460.22 | - - Centreless grinding machines, numerically controlled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8460.23 | - - Other cylindrical grinding machines, numerically controlled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8460.24 | - - Other, numerically controlled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8460.29 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Tool or cutter grinding machines: | ||||
| 8460.31 | - - Numerically controlled: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8460.39 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8460.40 | - Honing or lapping machines | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8460.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.61 | Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine tools working by removing metal or metal carbides, not elsewhere specified or included | |||
| 8461.20 | - Shaping or slotting machines | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8461.30 | - Broaching machines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8461.40 | - Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8461.50 | - Sawing or cutting-off machines | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8461.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.62 | Máy công cụ (kể cả máy ép) dùng để gia công kim loại bằng cách rèn, gò hoặc dập khuôn; máy công cụ (kể cả máy ép) để gia công kim loại bằng cách uốn, gấp, kéo thẳng, dát phẳng, cắt xén, đột dập hoặc cắt rãnh hình chữ V; máy ép để gia công kim loại hoặc carbide kim loại chưa được chi tiết ở trên | |||
| 8462.10 | - Máy rèn hay máy dập khuôn (kể cả máy ép) và búa máy: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Máy uốn, gấp, làm thẳng hoặc dát phẳng (kể cả máy ép): | ||||
| 8462.21 | - - Numerically controlled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8462.29 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Máy xén (kể cả máy ép), trừ loại máy xén và đột dập kết hợp: | ||||
| 8462.31 | - - Numerically controlled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8462.39 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Máy đột dập hay máy cắt rãnh hình chữ V (kể cả máy ép), kể cả loại máy xén và đột dập kết hợp: | ||||
| 8462.41 | - - Numerically controlled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8462.49 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 8462.91 | - - Máy ép thủy lực | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8462.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.63 | Other machine-tools for working metal or cermets, without removing material | |||
| 8463.10 | - Draw-benches for bars, tubes, profiles, wire or the like: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8463.20 | - Thread rolling machines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8463.30 | - Machines for working wire: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8463.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.64 | Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass | |||
| 8464.10 | - Sawing machines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8464.20 | - Grinding or polishing machines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8464.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.65 | Machine tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials | |||
| 8465.10 | - Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8465.20 | - Machining centres | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 8465.91 | - - Sawing machines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8465.92 | - - Planing, milling or moulding (by cutting) machines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8465.93 | - - Grinding, sanding or polishing machines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8465.94 | - - Bending or assembling machines | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8465.95 | - - Drilling or morticing machines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8465.96 | - - Sawing, slicing or paring machines | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8465.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.66 | Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 84.56 to 84.65, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for the machines; tool holders for any type of tool for working in the hand | |||
| 8466.10 | - Tool holders and self-opening dieheads: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8466.20 | - Work holders: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8466.30 | - Dividing heads and other special attachments for machines | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 8466.91 | - - For machines of heading 84.64 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8466.92 | - - For machines of heading 84.65 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8466.93 | - - For machines of headings 84.56 to 84.61: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8466.94 | - - For machines of heading 84.62 or 84.63 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.67 | Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor | |||
| - Pneumatic: | ||||
| 8467.11 | - - Rotary type (including combined rotary-percussion) | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8467.19 | - - Other | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - With self-contained electric motor: | ||||
| 8467.21 | - - Drills of all kinds | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8467.22 | - - Saws | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8467.29 | - - Other | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Other appliances: | ||||
| 8467.81 | - - Chain saws | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8467.89 | - - Other | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Parts: | ||||
| 8467.91 | - - Of chain saws: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8467.92 | - - Of pneumatic tools | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8467.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.68 | Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 85.15; gas-operated surface tempering machines and appliances | |||
| 8468.10 | - Hand-held blow pipes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8468.20 | - Other gas-operated machinery and apparatus: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8468.80 | - Other machinery and apparatus | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8468.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.70 | Calculating machines and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers | |||
| 8470.10 | - Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other electronic calculating machines: | ||||
| 8470.21 | - - Incorporating a printing device | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8470.29 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8470.30 | - Other calculating machines | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8470.50 | - Cash registers | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8470.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.71 | Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included | |||
| 8471.30 | - Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| - Other automatic data processing machines: | ||||
| 8471.41 | - - Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8471.49 | - - Other, presented in the form of systems: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8471.50 | - Processing units other than those of subheading 8471.41 or 8471.49, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units: storage units, input units, output units: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8471.60 | - Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8471.70 | - Storage units: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8471.80 | - Other units of automatic data processing machines: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 8471.90 | - Other: | CTSH hoặc RVC(40) | ||
| 84.72 | Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines) | |||
| 8472.10 | - Duplicating machines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8472.30 | - Machines for sorting or folding mail or for inserting mail into envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8472.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 84.73 | Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 84.70 to 84.72 | |||
| - Parts and accessories of the machines of heading 84.70: | ||||
| 8473.21 | - - Of the electronic calculating machines of subheading 8470.10.00, 8470.21.00 or 8470.29.00 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8473.29 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) |
Digitised for reference; formatting may differ slightly from the original — verify against the attached original file or the official gazette. Vietnamese legal text.