Appendix II — Preferential import tariff

Attached to Decree No. 26/2023/ND-CP

Download original (.docx)
Section/Chapter notes

Dairy produce; birds' eggs and poultry eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included

Notes.

1. The term "milk" means full cream milk or partially or completely skimmed milk.

2. For the purposes of heading 04.03, yogurt may be concentrated or flavoured and may contain added sugar or other sweetening matter, fruit, nuts, cocoa, chocolate, spices, coffee or coffee extract, plants, parts of plants, cereals or bakers' wares, provided that the added substances are not used for the purpose of replacing, in whole or in part, any milk constituent, and the product retains the essential character of yogurt.

3. For the purposes of heading 04.05:

(a) The term "butter" means natural butter, whey butter or recombined butter (fresh, salted or rancid, including canned butter) derived exclusively from milk, with a milk fat content of 80% or more but not more than 95% by weight, a maximum non-milk-fat solids content of 2% by weight and a maximum water content of 16% by weight. Butter does not contain added emulsifiers, but may contain sodium chloride, food colours, neutralising salts and cultures of harmless lactic-acid-producing bacteria.

(b) The term "dairy spreads" means a spreadable emulsion of the water-in-oil type, containing milk fat as the only fat in the product, with a milk fat content of 39% or more but less than 80% by weight.

4. Products obtained by the concentration of whey, with the addition of milk or milk fat, are to be classified as cheese in heading 04.06 provided that they meet the following three criteria:

(a) A milk fat content, by weight, in the dry matter of 5% or more;

(b) A dry matter content, by weight, of at least 70% but not more than 85%; and

(c) The product is moulded or capable of being moulded.

5. This Chapter does not cover:

(a) Non-living insects, unfit for human consumption (heading 05.11);

(b) Products obtained from whey, containing by weight more than 95% lactose, expressed as anhydrous lactose calculated on the dry matter (heading 17.02);

(c) Products obtained from milk by replacing one or more of its natural constituents (for example, butyric fats) by another substance (for example, oleic fats) (heading 19.01 or 21.06); or

(d) Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80% whey proteins, calculated on the dry matter) (heading 35.02) or globulins (heading 35.04).

6. For the purposes of heading 04.10, the term "insects" means non-living, edible insects, whole or in parts, fresh, chilled, frozen, dried, smoked, salted or in brine, as well as flours and meals of insects, fit for human consumption. However, this heading does not cover non-living, edible insects prepared or preserved otherwise (generally Section IV).

Subheading Notes.

1. For the purposes of subheading 0404.10, the expression "modified whey" means products consisting of whey constituents, that is whey from which all or part of the lactose, proteins or minerals have been removed, whey to which natural whey constituents have been added, and products obtained by mixing natural whey constituents.

2. For the purposes of subheading 0405.10, the term "butter" does not include dehydrated butter or ghee (subheading 0405.90).

Additional Notes.

1. Heading 04.02: Milk powder in full cream or partially or completely skimmed form, which may be sweetened with sugar or other sweetening matter. In addition to natural milk constituents, milk of this heading may contain small quantities of stabilisers (such as disodium phosphate, trisodium citrate and calcium chloride) or very small quantities of anti-oxidants or anti-caking agents (such as phospholipids, amorphous silicon dioxide), or the addition of vitamins (additions such as vitamins and minerals being constituents naturally present in natural milk), or it may contain small quantities of chemical substances (such as sodium carbonate) required in processing, and may also have added a small quantity of starch to maintain the milk in its normal physical state (not exceeding 5% by weight).

Chapter 04 — Dairy produce; birds’ eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included

109 rows

Commodity codeDescription of goodsDuty rate (%)
04.01Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
0401.10- Of a fat content, by weight, not exceeding 1%:
0401.10.10- - In liquid form15
0401.10.90- - Other15
0401.20- Of a fat content, by weight, exceeding 1% but not exceeding 6%:
0401.20.10- - In liquid form15
0401.20.90- - Other15
0401.40- Of a fat content, by weight, exceeding 6% but not exceeding 10%:
0401.40.10- - Milk in liquid form15
0401.40.20- - Milk in frozen form15
0401.40.90- - Other15
0401.50- Of a fat content, by weight, exceeding 10%:
0401.50.10- - In liquid form15
0401.50.90- - Other15
04.02Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
0402.10- In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1.5%:
- - Not containing added sugar or other sweetening matter:
0402.10.41- - - In containers of a net weight of 20 kg or more2
0402.10.42- - - In containers of a net weight of 2 kg or less5
0402.10.49- - - Other2
- - Other:
0402.10.91- - - In containers of a net weight of 20 kg or more2
0402.10.92- - - In containers of a net weight of 2 kg or less5
0402.10.99- - - Other2
- In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1.5%:
0402.21- - Not containing added sugar or other sweetening matter:
0402.21.20- - - In containers of a net weight of 20 kg or more2
0402.21.30- - - In containers of a net weight of 2 kg or less5
0402.21.90- - - Other2
0402.29- - Other:
0402.29.20- - - In containers of a net weight of 20 kg or more2
0402.29.30- - - In containers of a net weight of 2 kg or less5
0402.29.90- - - Other2
- Other:
0402.91.00- - Not containing added sugar or other sweetening matter2
0402.99.00- - Other2
04.03Yogurt; buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
0403.20- Yogurt:
- - In liquid form, whether or not condensed:
0403.20.11- - - Flavoured or containing added fruits (including pulp and jams), nuts or cocoa20
0403.20.19- - - Other20
- - Other:
0403.20.91- - - Flavoured or containing added fruits (including pulp and jams), nuts or cocoa20
0403.20.99- - - Other20
0403.90- Other:
0403.90.10- - Buttermilk20
0403.90.90- - Other20
04.04Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included
0404.10- Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter:
- - In powder form:
0404.10.11- - - Whey, fit for human consumption0
0404.10.19- - - Other0
- - Other:
0404.10.91- - - Whey, fit for human consumption0
0404.10.99- - - Other0
0404.90.00- Other5
04.05Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads
0405.10.00- Butter13
0405.20.00- Dairy spreads15
0405.90- Other:
0405.90.10- - Anhydrous butterfat5
0405.90.20- - Butteroil5
0405.90.30- - Ghee15
0405.90.90- - Other5
04.06Cheese and curd
0406.10- Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd:
0406.10.10- - Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese5
0406.10.20- - Curd5
0406.20- Grated or powdered cheese, of all kinds:
0406.20.10- - In packages of a gross weight exceeding 20 kg5
0406.20.90- - Other5
0406.30.00- Processed cheese, not grated or powdered5
0406.40.00- Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti5
0406.90.00- Other cheese5
04.07Birds’ eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
- Fertilised eggs for incubation:
0407.11- - Of fowls of the species Gallus domesticus:
0407.11.10- - - For breeding0
0407.11.90- - - Other0
0407.19- - Other:
- - - Of ducks:
0407.19.11- - - - For breeding0
0407.19.19- - - - Other0
- - - Other:
0407.19.91- - - - For breeding0
0407.19.99- - - - Other0
- Other fresh eggs:
0407.21.00- - Of fowls of the species Gallus domesticus40
0407.29- - Other:
0407.29.10- - - Of ducks40
0407.29.90- - - Other40
0407.90- Other:
0407.90.10- - Of fowls of the species Gallus domesticus40
0407.90.20- - Of ducks40
0407.90.90- - Other40
04.08Birds’ eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
- Egg yolks:
0408.11.00- - Dried20
0408.19.00- - Other20
- Other:
0408.91.00- - Dried20
0408.99.00- - Other20
0409.00.00Natural honey10
04.10Insects and other edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
0410.10.00- Insects5
0410.90- Other:
0410.90.10- - Birds' nests5
0410.90.20- - Turtles' eggs5
0410.90.90- - Other5

Digitised for reference; formatting may differ slightly from the original — verify against the attached original file or the official gazette. Vietnamese legal text.