APPENDIX — GROUP 2 PRODUCTS AND GOODS UNDER THE MANAGEMENT RESPONSIBILITY OF THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY (Enclosed with
Attached to Decision No. 2711/QD-BKHCN
Download original (.docx)(schedule is inside the full-text file)150 rows
| No. | NAME OF GOODS | Name of the QCVN (national technical regulation) | HS code (under Circular 31/2022/TT- BTC) | Name of the applicable legal document | Management measures for imported goods | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Gasoline, diesel fuel and biofuel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.1 | Unleaded gasoline | QCVN 1:2022/BKHCN | 2710.12.21 | - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN - Circular No. 16/2022/TT-BKHCN | - State quality inspection before customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a designated certification body, assessment organisation. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.1 | Unleaded gasoline | QCVN 1:2022/BKHCN | 2710.12.23 | - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN - Circular No. 16/2022/TT-BKHCN | - State quality inspection before customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a designated certification body, assessment organisation. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.1 | Unleaded gasoline | QCVN 1:2022/BKHCN | 2710.12.24 | - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN - Circular No. 16/2022/TT-BKHCN | - State quality inspection before customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a designated certification body, assessment organisation. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.1 | Unleaded gasoline | QCVN 1:2022/BKHCN | 2710.12.26 | - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN - Circular No. 16/2022/TT-BKHCN | - State quality inspection before customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a designated certification body, assessment organisation. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.2 | Ethanol-blended unleaded gasoline | QCVN 1:2022/BKHCN | 2710.12.22 | - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN - Circular No. 16/2022/TT-BKHCN | - State quality inspection before customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a designated certification body, assessment organisation. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.2 | Ethanol-blended unleaded gasoline | QCVN 1:2022/BKHCN | 2710.12.25 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.3 | Diesel fuel | QCVN 1:2022/BKHCN | 2710.19.71 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.3 | Diesel fuel | QCVN 1:2022/BKHCN | 2710.19.72 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.4 | Biodiesel fuel (B5) | QCVN 1:2022/BKHCN | 2710.20.00 | - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN - Circular No. 16/2022/TT-BKHCN | - State quality inspection before customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a designated certification body, assessment organisation. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.5 | Original biodiesel fuel (B100) and mixtures thereof | QCVN 1:2022/BKHCN | 3826.00.10 | - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN - Circular No. 16/2022/TT-BKHCN | - State quality inspection before customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a designated certification body, assessment organisation. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.5 | Original biodiesel fuel (B100) and mixtures thereof | QCVN 1:2022/BKHCN | 3826.00.21 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.5 | Original biodiesel fuel (B100) and mixtures thereof | QCVN 1:2022/BKHCN | 3826.00.22 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.5 | Original biodiesel fuel (B100) and mixtures thereof | QCVN 1:2022/BKHCN | 3826.00.30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.6 | Denatured/undenatured fuel ethanol | QCVN 1:2022/BKHCN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.6 | a) Undenatured fuel ethanol | QCVN 1:2022/BKHCN | 2207.10.00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.6 | b) Denatured fuel ethanol | QCVN 1:2022/BKHCN | 2207.20.11 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.6 | b) Denatured fuel ethanol | QCVN 1:2022/BKHCN | 2207.20.19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.6 | b) Denatured fuel ethanol | QCVN 1:2022/BKHCN | 2207.20.90 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | Liquefied petroleum gas (LPG) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2.1 | Propane | QCVN 8:2019/BKHCN QCVN 8:2019/BKHCN | 2711.12.00 | - Circular No. 14/2019/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection before customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a designated certification body, assessment organisation. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2.2 | Butane | QCVN 8:2019/BKHCN QCVN 8:2019/BKHCN | 2711.13.00 | - Circular No. 14/2019/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection before customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a designated certification body, assessment organisation. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2.3 | MISCELLANEOUS | QCVN 8:2019/BKHCN QCVN 8:2019/BKHCN | 2711.19.00 | - Circular No. 14/2019/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection before customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a designated certification body, assessment organisation. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | Helmets for motorcycle and moped riders | QCVN 2:2021/BKHCN | 6506.10.10 | - Circular No. 04/2021/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | Children's toys (regarding safety of children's toys) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4.1 | Toy bicycles: tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys, dolls' carriages | QCVN 3:2019/BKHCN | 9503.00.10 | - Circular No. 09/2019/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4.2 | - - Dolls, whether or not dressed | QCVN 3:2019/BKHCN | 9503.00.21 | - Circular No. 09/2019/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4.3 | Parts and accessories of dolls: Garments and clothing accessories; footwear and headgear | QCVN 3:2019/BKHCN | 9503.00.22 | - Circular No. 09/2019/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4.4 | Parts and accessories of dolls: Other | QCVN 3:2019/BKHCN | 9503.00.29 | - Circular No. 09/2019/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4.5 | Electric vehicles, including rails, signals and accessories thereof | QCVN 3:2019/BKHCN | 9503.00.30 | - Circular No. 09/2019/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4.6 | - Reduced size ("scale") models and similar recreational models, working or not | QCVN 3:2019/BKHCN | 9503.00.40 | - Circular No. 09/2019/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4.7 | Other construction toys and construction sets, of any material other than plastics | QCVN 3:2019/BKHCN | 9503.00.50 | - Circular No. 09/2019/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4.8 | - Stuffed toys representing animals or non-human creatures | QCVN 3:2019/BKHCN | 9503.00.60 | - Circular No. 09/2019/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4.9 | - Puzzles of all kinds | QCVN 3:2019/BKHCN | 9503.00.70 | - Circular No. 09/2019/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4.10 | - - Numerical, alphabetical or animal blocks or cut-outs; word builder sets; word making and talking sets; toy printing sets; toy counting frames (abaci); toy sewing machines; toy typewriters | QCVN 3:2019/BKHCN | 9503.00.91 | - Circular No. 09/2019/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4.11 | Jump rope | QCVN 3:2019/BKHCN | 9503.00.92 | - Circular No. 09/2019/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4.12 | Ball | QCVN 3:2019/BKHCN | 9503.00.93 | - Circular No. 09/2019/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4.13 | - - Other toys, of rubber | QCVN 3:2019/BKHCN | 9503.00.94 | - Circular No. 09/2019/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4.14 | Other toys | 9503.00.99 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | Electrical and electronic equipment (electrical safety) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.1 | Instantaneous electric water heating appliances (Instant water heaters) for household and similar use, designed to heat water to a temperature lower than the boiling point of water, with rated voltage not exceeding 250V for single-phase equipment and 480V for other equipment. Including: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.1 | a) Instantaneous electric water heaters (electric instant water heating appliances) for domestic use | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8516.10.19 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 16/2010/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.1 | b) Other instantaneous water heating appliances and devices for domestic and similar use (such as taps with instant water heating components) | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8516.10.19 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 16/2010/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.2 | Electric water heating and storage appliances (Storage water heaters) for domestic and similar use, designed to heat water to a temperature lower than the boiling point of water, with rated voltage not exceeding 250V for single-phase equipment and 480V for other equipment. Including: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a) Storage-type electric water heaters for domestic use | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8516.10.19 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| b) Storage-type hot and cold water heating devices (including with water filtration components); water purifiers and hot/cold water dispensers. Specifically: | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - Water heaters and coolers | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8516.10.19 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - Water filters, heaters and coolers of a kind used for domestic purposes, with a filtration capacity not exceeding 500 litres/hour | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8421.21.11 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - Water heaters and coolers with a compartment for cooling beverages, of a kind used for domestic purposes | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8418.69.90 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.3 | Electrical appliances for skin or hair care for humans or animals, for household and similar purposes, with a rated voltage not exceeding 250 V. Including: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a) Hair dryers | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4.-2009/BKHCN | 8516.31.00 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| b) Curling combs; curling tongs; hair curlers with separate heating devices; heating devices for detachable hair-curling appliances; permanent hair-waving appliances; hair steamers (using steam); hair straighteners | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4.-2009/BKHCN | 8516.32.00 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| c) Hand dryers | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4.-2009/BKHCN | 8516.33.00 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.4 | Electrical appliances for heating liquids for household and similar purposes, with a rated voltage not exceeding 250 V. Including: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a) Electric rice cookers | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8516.60.10 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| b) Slow cookers c) Egg boilers d) Steamers đ) Medicine decocting pots e) Electric hotplate cookers (electric pans) g) Pressure cookers of a rated cooking pressure not exceeding 140 kPa and a rated capacity not exceeding 10 litres | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8516.60.90 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| h) Tea or coffee makers | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8516.71.00 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i) Electric kettles | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8516.79.10 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| k) Other appliances for boiling water, of a rated capacity not exceeding 10 litres (including water-heating flasks, water boilers, water-boiling jugs) l) Bottle warmers m) Milk warmers n) Yogurt makers o) Boiling coppers | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8516.79.90 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| p) Electric water flasks | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8516.10.11 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.5 | Electric fans for household and similar purposes, with rated voltage not exceeding 250 V for single-phase electric fans and 480 V for other electric fans, with self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W. Including: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.5.1 | - - - Table fans and box fans | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8414.51.10 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.5.2 | Fans with protective guard: - Wall fans - Pedestal fans - Single-phase electric ventilating fans - Single-phase electric ducted fans - Floor fans | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8414.51.91 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.5.3 | Other fans (without protective guard): - Ceiling fans - Pedestal fans - Wall fans - Single-phase electric ventilating fans - Single-phase electric ducted fans - Floor fans - Tower fans (tower-shaped) - Bladeless fans (external) | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8414.51.99 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.5.4 | MISCELLANEOUS | 8414.59.41 8414.59.49 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.6 | Electric flatirons, including the following types; a) Electric flatirons without steam spray b) Electric flatirons with steam spray c) Electric flatirons with a separate water tank or steam generator with a capacity not exceeding 5 litres | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8516.40.90 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.7 | Microwave ovens (including combination microwave ovens): | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.7 | a) Microwave ovens | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8516.50.00 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.7 | b) Combination microwave ovens | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8516.60.90 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.8 | Electric ovens, electric grills (Domestic electrothermic appliances) of the portable type with a mass not exceeding 18 kg. Including: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a) Contact grills (contact ovens, contact grill plates) b) Grill-type and similar appliances (such as rotisseries) c) Ovens combined with hobs d) Food dehydrators e) Electric cookers g) Portable ovens h) Raclette grills i) Radiant grills k) Rotisseries l) Rotating ovens | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8516.60.90 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| m) Bread ovens n) Waffle irons o) Cooking appliances with a baking function | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8516.72.00 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.9 | Low-voltage electric wires and cables (not including electric wires and cables with voltage below 50V and above 1000V) | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8544.20.21 8544.20.29 8544.49.41 8544.49.42 8544.49.49 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.10 | Immersion-type electric water heating appliances for domestic and similar use, with rated voltage not exceeding 250 V (including electric immersion heaters) | QCVN 4:2009/BKHCN and Amendment 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN | 8516.10.30 | - Circular No. 21/2009/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 21/2016/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | Electrical and electronic equipment (electromagnetic compatibility) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6.1 | Instantaneous electric water heating appliances (including instant water heaters used for bathing purposes, faucets with an instant water heating element. Not including hot-and-cold water dispensers or other water heaters. Not including 3-phase electric products). Including: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a) Instantaneous electric water heating appliances for household use | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8516.10.11 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| b) Other instantaneous water heating appliances and devices for household and similar use (such as taps with instant water heating components) | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8516.10.19 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6.2 | Motor-operated handheld drills for household use with power up to 1000W (not including drills with a built-in electric motor powered by battery/rechargeable battery) | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8467.21.00 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6.3 | Lamps with integrated ballast (hot-cathode fluorescent lamps): Compact fluorescent lamps with integrated ballast (SEN) | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8539.31.30 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6.4 | Vacuum cleaners with self-contained motor (including commercial vacuum cleaners; not applicable to vacuum cleaners powered by batteries, rechargeable batteries or other direct current power sources). Including: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a) Vacuum cleaners with self-contained electric motor, of a power not exceeding 1,500 W and having a dust bag or other receptacle of a capacity not exceeding 20 litres | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8508.11.00 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| b) Vacuum cleaners with self-contained electric motor, other types suitable for domestic use | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8508.19.10 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| c) Other vacuum cleaners with self-contained electric motor | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8508.19.90 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the enterprise's self-assessment results and its commitment to take legal responsibility for the quality of imported goods. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6.5 | Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric; heat pumps for household and similar purposes with a capacity of up to 1000 litres (excluding 3-phase electric products). Including: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a) Combined refrigerator-freezers (fitted with separate freezer and refrigerator compartments), with separately opening doors. Household type, of a capacity not exceeding 230 litres | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8418.10.31 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| b) Combined refrigerator-freezers (fitted with separate freezer and refrigerator compartments), with separately opening doors. Household type, of a capacity exceeding 230 litres | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8418.10.32 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| c) Combined refrigerator-freezers (fitted with separate freezer and refrigerator compartments), with separately opening doors. Of a capacity not exceeding 350 litres | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8418.10.32 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| d) Combined refrigerator-freezers (fitted with separate freezer and refrigerator compartments), with separately opening doors. Of a capacity exceeding 350 litres | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8418.10.32 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| d) Household refrigerators, compressor type, with a capacity not exceeding 230 litres | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8418.21.10 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| e) Household refrigerators, compression-type, other types (such as cooling cabinets, storage cabinets) | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8418.21.90 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| g) Household refrigerators, non-compression type | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8418.29.00 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| h) Chest-type freezers, of a capacity not exceeding 200 litres | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8418.30.10 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i) Chest-type freezers, of a capacity from 200 litres to not exceeding 800 litres | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8418.30.90 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| k) Upright freezers, of a capacity not exceeding 200 litres | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8418.40.10 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l) Upright freezers, of a capacity from 200 litres to not exceeding 900 litres | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8418.40.90 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| m) Other furniture-type designs for storage and display: counters, display cabinets and the like, incorporating refrigerating equipment, of a capacity exceeding 200 litres (not suitable for medical, surgical or laboratory use) | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8418.50.19 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n) Other furniture-type designs: cabinets, cupboards and the like for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment (not suitable for medical, surgical or laboratory use) | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8418.50.99 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| o) Beverage coolers | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8418.69.10 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| p) Cold water dispensers | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8418.69.30 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6.6 | Household or laundry-type washing machines, including machines which have a drying function only or washing machines with a drying function (not including three-phase powered products). Including: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a) Fully automatic washing machines, of a dry linen capacity not exceeding 06 kg per wash | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8450.11.10 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| b) Fully automatic washing machines, of a dry linen capacity from 06 kg to not exceeding 10 kg per wash | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8450.11.90 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| c) Other types of washing machines with a centrifugal drying function, of a dry linen capacity not exceeding 06 kg per wash | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8450.12.10 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| d) Other types of washing machines with a centrifugal drying function, of a dry linen capacity from 06 kg to not exceeding 10 kg per wash | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8450.12.90 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| e) Other types of electrically operated washing machines, of a dry linen capacity not exceeding 06 kg per wash | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8450.19.11 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| g) Other types of electrically operated washing machines, of a dry linen capacity from 06 kg to not exceeding 10 kg per wash | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8450.19.19 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6.7 | Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated, for household and similar use (rated current not exceeding 25A; not including three-phase powered products). Including: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a) Types designed to be fixed to windows, walls, ceilings or floors, self-contained (single-package, single unit) or "split-system" (separate outdoor and indoor units), of a cooling capacity not exceeding 26.38 kW | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN | 8415.10.20 8415.10.30 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| b) Air conditioners incorporating a refrigerating unit and a reversible heating/cooling cycle valve (reverse cycle heat pump), of a cooling capacity not exceeding 21.10 kW | 9:2012/BKHCN | 8415.81.97 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| c) Air conditioners incorporating a refrigerating unit, of a cooling capacity not exceeding 26.38 kW | 9:2012/BKHCN | 8415.82.91 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6.8 | Other products and goods (specified in the Appendix of Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN). Including: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a) Hair dryers | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8516.31.00 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| b) Meat mincers | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8509.40.00 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| c) Blenders | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8509.40.00 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| d) Fruit juicers | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8509.40.00 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| e) Egg beaters | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8509.40.00 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| g) Electric cookers (including induction cookers) | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8516.60.90 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| h) Microwave ovens | QCVN 9:2012/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 9:2012/BKHCN | 8516.50.00 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i) Combination microwave ovens | 8516.60.90 | - Circular No. 11/2012/TT-BKHCN - Circular No. 13/2013/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | Steel for reinforced concrete | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7.1 | Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel | QCVN 7:2019/BKHCN | 7213.91.20 7213.99.20 | - Circular No. 13/2019/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7.2 | Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling | QCVN 7:2019/BKHCN | 7214.20.31 7214.20.41 7214.20.51 7214.20.61 | - Circular No. 13/2019/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7.3 | Other bars and rods of iron or non-alloy steel | QCVN 7:2019/BKHCN | 7215.50.91 7215.90.10 | - Circular No. 13/2019/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7.4 | Wire of iron or non-alloy steel | QCVN 7:2019/BKHCN | 7217.10.22 7217.10.33 | - Circular No. 13/2019/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7.5 | Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated | QCVN 7:2019/BKHCN | 7312.10.91 | - Circular No. 13/2019/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 | Steel of all kinds (including the types of steel under Appendix II and Appendix III of Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN). Including: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8.1 | Semi-finished products of iron or non-alloy steel | Standards of applied declaration specified in Article 3 of Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN | 7207.1 1.00 7207.12.90 7207.19.00 7207.20.92 7207.20.99 | - Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN - Circular No. 18/2017/TT-BCT - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection before customs clearance. - The basis for state inspection is the certification results of a designated certification body. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8.2 | Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated | Standards of applied declaration specified in Article 3 of Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN | 7209.15.00 7209.16.10 7209.16.90 7209.25.00 7209.26.10 7209.26.90 | Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN - Circular No. 18/2017/TT-BCT - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection before customs clearance. - The basis for state inspection is the certification results of a designated certification body. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8.3 | Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated | Standards of applied declaration specified in Article 3 of Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN | 7210.11.90 7210.12.90 7210.20.10 7210.20.90 7210.30.11 7210.30.12 7210.30.19 7210.30.91 7210.30.99 7210.41.11 7210.41.19 7210.41.91 7210.41.99 7210.49.11 7210.49.14 7210.49.15 7210.49.16 7210.49.17 7210.49.18 7210.49.19 7210.49.91 7210.49.99 7210.50.00 7210.61.11 7210.61.12 7210.61.19 7210.61.91 7210.61.99 7210.70.12 7210.70.13 7210.90.10 7210.90.90 | Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN - Circular No. 18/2017/TT-BCT - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection before customs clearance. - The basis for state inspection is the certification results of a designated certification body. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8.4 | Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated | Standards of applied declaration specified in Article 3 of Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN | 7212.10.11 7212.10.14 7212.10.19 7212.10.94 7212.10.99 7212.20.10 7212.20.20 7212.20.90 7212.30.11 7212.30.12 7212.30.13 7212.30.14 7212.30.19 7212.40.11 7212.40.12 7212.40.13 7212.40.14 7212.40.19 7212.40.91 7212.40.99 7212.50.14 7212.50.19 7212.50.23 7212.50.24 7212.50.29 7212.50.93 7212.50.94 7212.50.99 | Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN - Circular No. 18/2017/TT-BCT - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection before customs clearance. - The basis for state inspection is the certification results of a designated certification body. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8.5 | Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel | Standards of applied declaration specified in Article 3 of Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN | 7213.10.10 7213.10.90 7213.91.10 7213.91.30 7213.91.90 7213.99.10 7213.99.90 | - Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN - Circular No. 18/2017/TT-BCT - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection before customs clearance. - The basis for state inspection is the certification results of a designated certification body. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8.6 | Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling | Standards of applied declaration specified in Article 3 of Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN | 7214.10.11 7214.10.19 7214.10.21 7214.10.29 7214.20.39 7214.20.49 7214.20.59 7214.20.69 7214.30.10 7214.30.90 7214.91.19 7214.91.20 7214.99.11 7214.99.19 7214.99.91 7214.99.93 7214.99.99 | - Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN - Circular No. 18/2017/TT-BCT - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection before customs clearance. - The basis for state inspection is the certification results of a designated certification body. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8.7 | Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel | Standards of applied declaration specified in Article 3 of Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN | 7216.21.10 7216.21.90 7216.40.10 7216.40.90 7216.61.00 7216.69.00 7216.91.10 7216.91.90 7216.99.00 | - Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN - Circular No. 18/2017/TT-BCT - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection before customs clearance. - The basis for state inspection is the certification results of a designated certification body. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8.8 | Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more | Standards of applied declaration specified in Article 3 of Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN | 7225.50.90 7225.91.90 7225.92.20 7225.92.90 7225.99.90 | - Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN - Circular No. 18/2017/TT-BCT - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection before customs clearance. - The basis for state inspection is the certification results of a designated certification body. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8.9 | Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm | Standards of applied declaration specified in Article 3 of Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN | 7226.91.90 7226.92.90 7226.99.19 7226.99.11 7226.99.91 7226.99.99 | Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN - Circular No. 18/2017/TT-BCT - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection before customs clearance. - The basis for state inspection is the certification results of a designated certification body. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8.10 | Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel | Standards of applied declaration specified in Article 3 of Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN | 7227.90.10 7227.90.90 | - Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN - Circular No. 18/2017/TT-BCT - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection before customs clearance. - The basis for state inspection is the certification results of a designated certification body. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8.11 | Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel | Standards of applied declaration specified in Article 3 of Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN | 7228.30.10 7228.30.90 7228.40.10 7228.50.10 7228.60.10 7228.70.10 7228.70.90 | - Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN - Circular No. 18/2017/TT-BCT - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection before customs clearance. - The basis for state inspection is the certification results of a designated certification body. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | Internal combustion engine lubricating oil | QCVN 14:2018/BKHCN and Amendment 1:2018 QCVN 14:2018/BKHCN | 2710.19.46 | - Circular No. 10/2018/TT-BKHCN - Circular No. 06/2018/TT-BKHCN - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification results of a certification body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: Department of Product and Goods Quality Management. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | LED lighting products | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10.1 | Light-emitting diode (LED) lamps. Including: - LED lamps with integrated ballast for general lighting service, operating at a voltage exceeding 50 V; - Fixed general-purpose LED luminaires; Portable general-purpose LED luminaires; Other LED lamps - Double-capped LED lamps designed to replace straight tubular fluorescent lamps. | QCVN 19:2019/BKHCN | 8539.52.10 8539.52.90 | - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 08/2019/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN - Circular No. 01/2022/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification results of a certification body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10.2 | Spotlights using general-purpose fixed LED technology | QCVN 19:2019/BKHCN | 9405.11.91 9405.11.99 9405.41.10 9405.41.20 9405.41.30 9405.41.40 | - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 08/2019/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN - Circular No. 01/2022/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification results of a certification body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10.3 | General-purpose portable LED electric lamps (desk lamps, bedside lamps or floor lamps using LED technology, excluding operating theatre lamps) | QCVN 19:2019/BKHCN | 9405.21.90 | - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 07/2018/TT-BKHCN - Circular No. 08/2019/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN - Circular No. 01/2022/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification results of a certification body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | STAINLESS STEEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11.1 | Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more | QCVN 20:2019/BKHCN and Amendment 1:2021 QCVN 20:2019/BKHCN | 7219.11.00 7219.12.00 7219.13.00 7219.14.00 7219.21.00 7219.22.00 7219.23.00 7219.24.00 7219.31.00 7219.32.00 7219.33.00 7219.34.00 7219.35.00 7219.90.00 | - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 15/2019/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN - Circular No. 09/2021/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11.2 | Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm | QCVN 20:2019/BKHCN and Amendment 1:2021 QCVN 20:2019/BKHCN | 7220.11.10 7220.11.90 7220.12.10 7220.12.90 7220.20.10 7220.20.90 7220.90.10 7220.90.90 | - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 15/2019/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN - Circular No. 09/2021/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11.3 | Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel | QCVN 20:2019/BKHCN and Amendment 1:2021 QCVN 20:2019/BKHCN | 7221.00.00 | - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 15/2019/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN - Circular No. 09/2021/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification body, assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11.4 | Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel | QCVN 20:2019/BKHCN and Amendment 1:2021 QCVN 20:2019/BKHCN | 7222.11.00 7222.19.00 7222.20.10 7222.20.90 7222.30.10 7222.30.90 7222.40.10 7222.40.90 | - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN - Circular No. 02/2017/TT-BKHCN - Circular No. 15/2019/TT-BKHCN - Circular No. 06/2020/TT-BKHCN - Circular No. 09/2021/TT-BKHCN | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification/assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11.5 | Wire of stainless steel | QCVN 20:2019/BKHCN and Amendment 1:2021 QCVN 20:2019/BKHCN | 7223.00.10 7223.00. 90 | - State quality inspection after customs clearance. - The basis for state inspection is the certification/assessment results of a certification/assessment body that has registered its operations or is recognised. - Inspecting authority: The agency/unit performing the function and duties on standards, measurement and quality under the provincial specialised agency for science and technology. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Digitised for reference; formatting may differ slightly from the original — verify against the attached original file or the official gazette. Vietnamese legal text.