APPENDIX I
Attached to Circular No. 32/2022/TT-BCT
Download original (.docx)(schedule is inside the full-text file)500 rows
| 29.35 | Sulphonamides | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 29.36 | Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 29.37 | Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 29.38 | Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 29.39 | Alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 29.40 | 2940.00 | Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 29.37, 29.38 or 29.39 | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 29.41 | Antibiotics | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 29.42 | 2942.00 | Other organic compounds | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 30 | CHƯƠNG 30: DƯỢC PHẨM | |||||||||
| 30.01 | Glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or of their secretions for organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or included | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 30.02 | Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products; cell cultures, whether or not modified | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 30.03 | Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 30.04 | Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 30.05 | Bông, gạc, băng và các sản phẩm tương tự (ví dụ, băng để băng bó, cao dán, thuốc đắp), đã thấm tẩm hoặc tráng phủ được chất hoặc làm thành dạng nhất định hoặc đóng gói để bán lẻ dùng cho y tế, phẫu thuật, nha khoa hoặc thú y | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 30.06 | Pharmaceutical goods specified in Note 4 to this Chapter | |||||||||
| 3006.10 | - Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 3006.30 | - Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 3006.40 | - Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 3006.50 | - First-aid boxes and kits | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 3006.60 | - Chemical contraceptive preparations based on hormones, on other products of heading 29.37 or on spermicides | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 3006.70 | - Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other: | ||||||||||
| 3006.91 | - - Appliances identifiable for ostomy use | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 3006.92 | - - Waste pharmaceuticals: | WO | ||||||||
| 3006.93 | - - Placebos and blinded (or double-blinded) clinical trial kits for a recognised clinical trial, put up in measured doses | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 31 | CHƯƠNG 31: PHÂN BÓN | |||||||||
| 31.01 | 3101.00 | Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilisers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 31.02 | Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 31.03 | Mineral or chemical fertilisers, phosphatic | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 31.04 | Mineral or chemical fertilisers, potassic | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 31.05 | Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of this Chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg | CTH ngoại trừ từ nhóm 31.02 đến 31.04, hoặc RVC40 | ||||||||
| 32 | CHƯƠNG 32: CÁC CHẤT CHIẾT XUẤT LÀM THUỐC NHUỘM HOẶC THUỘC DA; TA NANH VÀ CÁC CHẤT DẪN XUẤT CỦA CHÚNG; THUỐC NHUỘM, THUỐC MÀU VÀ CÁC CHẤT MÀU KHÁC; SƠN VÀ VÉC NI; CHẤT GẮN VÀ CÁC LOẠI MA TÍT KHÁC; CÁC LOẠI MỰC | |||||||||
| 32.01 | Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 32.02 | Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning | |||||||||
| 3202.10 | - Synthetic organic tanning substances | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 3202.90 | - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 32.03 | 3203.00 | Colouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts but excluding animal black), whether or not chemically defined; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on colouring matter of vegetable or animal origin | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 32.04 | Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 32.05 | 3205.00 | Colour lakes; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on colour lakes | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 32.06 | Other colouring matter; preparations as specified in Note 3 to this Chapter other than those of heading 32.03, 32.04 or 32.05; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined | |||||||||
| - Pigments and preparations based on titanium dioxide: | ||||||||||
| 3206.11 | - - Containing 80% or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter: | CTSH ngoại trừ từ phân nhóm 3206.19, hoặc RVC40 | ||||||||
| 3206.19 | - - Other: | CTSH ngoại trừ từ phân nhóm 3206.11, hoặc RVC40 | ||||||||
| 3206.20 | - Pigments and preparations based on chromium compounds: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other colouring matter and other preparations: | ||||||||||
| 3206.41 | - - Ultramarine and preparations based thereon: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 3206.42 | - - Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 3206.49 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 3206.50 | - Inorganic products of a kind used as luminophores: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 32.07 | Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 32.08 | Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions as defined in Note 4 to this Chapter | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 32.09 | Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 32.10 | 3210.00 | Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 32.11 | 3211.00 | Prepared driers | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 32.12 | Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 32.13 | Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or packings | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 32.14 | Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for facades, indoor walls, floors, ceilings or the like | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 32.15 | Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 33 | CHƯƠNG 33: TINH DẦU VÀ CÁC CHẤT TỰA NHỰA; NƯỚC HOA, MỸ THẨM HOẶC CÁC CHẾ PHẨM DÙNG CHO VỆ SINH | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 34 | CHƯƠNG 34: XÀ PHÒNG, CÁC CHẤT HỮU CƠ HOẠT ĐỘNG BỀ MẶT, CÁC CHẾ PHẨM DÙNG ĐỂ GIẶT, RỬA, CÁC CHẾ PHẨM BÔI TRƠN, CÁC LOẠI SÁP NHÂN TẠO, SÁP ĐÃ ĐƯỢC CHẾ BIẾN, CÁC CHẾ PHẨM DÙNG ĐỂ ĐÁNH BÓNG HOẶC TẨY SẠCH, NẾN VÀ CÁC SẢN PHẨM TƯƠNG TỰ, BỘT NHÃO DÙNG LÀM HÌNH MẪU, "SÁP DÙNG TRONG NHA KHOA" VÀ CÁC CHẾ PHẨM DÙNG TRONG NHA KHOA CÓ THÀNH PHẦN CƠ BẢN LÀ THẠCH CAO | |||||||||
| 34.01 | Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 34.02 | Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 34.01 | |||||||||
| - Các chất hữu cơ hoạt động bề mặt, đã hoặc chưa đóng gói để bán lẻ: | ||||||||||
| 3402.31 | - - Linear alkylbenzene sulphonic acids and their salts: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 3402.39 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale: | ||||||||||
| 3402.41 | - - Cationic | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 3402.42 | - - Non-ionic: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 3402.49 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 3402.50 | - Preparations put up for retail sale: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 3402.90 | - Other: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 34.03 | Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70% or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 34.04 | Artificial waxes and prepared waxes | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 34.05 | Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), excluding waxes of heading 34.04 | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 34.06 | 3406.00 | Candles, tapers and the like | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 34.07 | 3407.00 | Modelling pastes, including those put up for children's amusement; preparations known as “dental wax” or as “dental impression compounds”, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate) | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 35 | CHƯƠNG 35: CÁC CHẤT CHỨA ALBUMIN; CÁC DẠNG TINH BỘT BIẾN TÍNH; KEO HỒ; ENZYM | |||||||||
| 35.01 | Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 35.02 | Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80% whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 35.03 | 3503.00 | Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 35.01 | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 35.04 | 3504.00 | Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 35.05 | Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches | |||||||||
| 3505.10 | - Dextrins and other modified starches: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 3505.20 | - Glues | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 35.06 | Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 35.07 | Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 36 | CHƯƠNG 36: CHẤT NỔ; CÁC SẢN PHẨM PHÁO; DIÊM; CÁC HỢP KIM TỰ CHÁY; CÁC CHẾ PHẨM DỄ CHÁY KHÁC | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 37 | CHƯƠNG 37: VẬT LIỆU ẢNH HOẶC ĐIỆN ẢNH | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 38 | CHƯƠNG 38: CÁC SẢN PHẨM HÓA CHẤT KHÁC | |||||||||
| 38.01 | Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 38.02 | Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 38.03 | 3803.00 | Tall oil, whether or not refined | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 38.04 | 3804.00 | Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, including lignin sulphonates, but excluding tall oil of heading 38.03 | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 38.05 | Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 38.06 | Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 38.07 | 3807.00 | Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 38.08 | Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers) | CTSH với điều kiện phải có ít nhất 50% trọng lượng của nguyên liệu sử dụng được hoặc các nguyên liệu có xuất xứ, hoặc RVC40 | ||||||||
| 38.09 | Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 38.10 | Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 38.11 | Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils | CTH, hoặc RVC40, hoặc CR | ||||||||
| 38.12 | Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 38.13 | 3813.00 | Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 38.14 | 3814.00 | Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 38.15 | Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 38.16 | 3816.00 | Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, including dolomite ramming mix, other than products of heading 38.01 | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 38.17 | 3817.00 | Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading 27.07 or 29.02 | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 38.18 | 3818.00 | Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 38.19 | 3819.00 | Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70% by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 38.20 | 3820.00 | Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 38.21 | 3821.00 | Prepared culture media for the development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 38.22 | Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits, other than those of heading 30.06; certified reference materials | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 38.23 | Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 38.24 | Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included | CTH, hoặc RVC40, hoặc CR | ||||||||
| 38.25 | Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in Note 6 to this Chapter | WO | ||||||||
| 38.26 | 3826.00 | Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70% by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 38.27 | Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane, not elsewhere specified or included | CTH, hoặc RVC40, hoặc CR | ||||||||
| PHẦN VII - PLASTIC VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG PLASTIC; CAO SU VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG CAO SU | ||||||||||
| 39 | CHƯƠNG 39: PLASTIC VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG PLASTIC | |||||||||
| 39.01 | Polymers of ethylene, in primary forms | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.02 | Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.03 | Polymers of styrene, in primary forms | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.04 | Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.05 | Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms; other vinyl polymers in primary forms | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.06 | Acrylic polymers in primary forms | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.07 | Các polyaxetal, các polyete khác và nhựa epoxit, dạng nguyên sinh; các polycarbonat, nhựa alkyd, các este polyallyI và các polyeste khác, dạng nguyên sinh | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.08 | Polyamides in primary forms | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.09 | Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.10 | 3910.00 | Silicones in primary forms | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 39.11 | Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other products specified in Note 3 to this Chapter, not elsewhere specified or included, in primary forms | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.12 | Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.13 | Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.14 | 3914.00 | Ion-exchangers based on polymers of headings 39.01 to 39.13, in primary forms | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 39.15 | Waste, parings and scrap, of plastics | CTH | ||||||||
| 39.16 | Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastics | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.17 | Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.18 | Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in Note 9 to this Chapter | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.19 | Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.20 | Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.21 | Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.22 | Baths, shower-baths, sinks, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.23 | Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.24 | Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.25 | Builders’ ware of plastics, not elsewhere specified or included | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 39.26 | Other articles of plastics and articles of other materials of headings 39.01 to 39.14 | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 40 | CHƯƠNG 40: CAO SU VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG CAO SU | |||||||||
| 40.01 | Cao su tự nhiên, nhựa cây balata, nhựa kết, nhựa cây cúc cao su, nhựa chicle và các loại nhựa tự nhiên tương tự, ở dạng nguyên sinh hoặc dạng tẩm, tờ hoặc dải | CC | ||||||||
| 40.02 | Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 40.01 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 40.03 | 4003.00 | Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip. | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 40.04 | 4004.00 | Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom | CTH | |||||||
| 40.05 | Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 40.06 | Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 40.07 | 4007.00 | Vulcanised rubber thread and cord | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 40.08 | Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber other than hard rubber | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 40.09 | Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges) | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 40.10 | Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 40.11 | New pneumatic tyres, of rubber. | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 40.12 | Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 40.13 | Inner tubes, of rubber | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 40.14 | Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 40.15 | Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 40.16 | Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 40.17 | 4017.00 | Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| PHẦN VIII - DA SỐNG, DA THUỘC, DA LÔNG VÀ CÁC SẢN PHẨM TỪ DA; YÊN CƯƠNG VÀ BỘ ĐỒ YÊN CƯƠNG; HÀNG DU LỊCH, TÚI XÁCH TAY VÀ CÁC LOẠI ĐỒ CHỨA TƯƠNG TỰ; CÁC MẶT HÀNG TỪ RUỘT ĐỘNG VẬT (TRỪ RUỘT CON TẰM) | ||||||||||
| 41 | CHƯƠNG 41: DA SỐNG (TRỪ DA LÔNG) VÀ DA THUỘC | |||||||||
| 41.01 | Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 41.02 | Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment- dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by Note 1(c) to this Chapter | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 41.03 | Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment- dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by Note 1(b) or 1(c) to this Chapter | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 41.04 | Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 41.05 | Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 41.06 | Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 41.07 | Da thuộc đã được gia công thêm sau khi thuộc hoặc làm mộc, kể cả da giấy, của động vật họ trâu bò (kể cả trâu) hoặc của động vật họ ngựa, không có lông, đã hoặc chưa xé, trừ da thuộc nhóm 41.14 | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 41.12 | 4112.00 | Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 41.14 | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 41.13 | Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 41.14 | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 41.14 | Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 41.15 | Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 42 | CHƯƠNG 42: CÁC SẢN PHẨM BẰNG DA THUỘC; YÊN CƯƠNG VÀ BỘ YÊN CƯƠNG; CÁC MẶT HÀNG DU LỊCH, TÚI XÁCH VÀ CÁC LOẠI ĐỒ CHỨA TƯƠNG TỰ; CÁC SẢN THẨM LÀM TỪ RUỘT ĐỘNG VẬT (TRỪ RUỘT CON TẰM) | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 43 | CHƯƠNG 43: DA LÔNG VÀ DA LÔNG NHÂN TẠO; CÁC SẢN PHẨM LÀM TỪ DA LÔNG VÀ DA LÔNG NHÂN TẠO | |||||||||
| 43.01 | Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 41.01, 41.02 or 41.03 | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 43.02 | Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 43.03 | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 43.03 | Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 43.04 | 4304.00 | Artificial fur and articles thereof. | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| PHẦN IX - GỖ VÀ CÁC MẶT HÀNG BẰNG GỖ; THAN TỪ GỖ; LIE VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG LIE; CÁC SẢN PHẨM TỪ RƠM, CỎ GIẤY HOẶC CÁC VẬT LIỆU TẾT BỆN KHÁC; CÁC SẢN PHẨM BẰNG LIỄU GAI VÀ SONG MÂY | ||||||||||
| 44 | CHƯƠNG 44: GỖ VÀ CÁC MẶT HÀNG BẰNG GỖ; THAN TỪ GỖ | |||||||||
| 44.01 | Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 44.02 | Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 44.03 | Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 44.04 | Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking-sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 44.05 | 4405.00 | Wood wool; wood flour | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 44.06 | Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 44.07 | Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 44.08 | Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 44.09 | Gỗ (kể cả gỗ thanh và viền dải gỗ trang trí (friezes) để làm sàn packê (parquet flooring), chưa lắp ghép) được tạo dáng liên tục (làm mộng, soi rãnh, bào rãnh, vát cạnh, ghép chữ V, tạo gân, gò dạng chuỗi hạt, tạo khuôn hình, tiện tròn hoặc gia công tương tự) dọc theo các cạnh, đầu hoặc bề mặt, đã hoặc chưa bào, chà nhám hoặc nối đầu | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 44.10 | Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances | CTH | ||||||||
| 44.11 | Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances | CTH | ||||||||
| 44.12 | Plywood, veneered panels and similar laminated wood | CTH | ||||||||
| 44.13 | 4413.00 | Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 44.14 | Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 44.15 | Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 44.16 | 4416.00 | Casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood, including staves | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 44.17 | 4417.00 | Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 44.18 | Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 44.19 | Tableware and kitchenware, of wood | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 44.20 | Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94 | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 44.21 | Other articles of wood | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 45 | CHƯƠNG 45: LIE VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG LIE | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 46 | CHƯƠNG 46: SẢN PHẨM LÀM TỪ RƠM, CỎ GIẤY HOẶC TỪ CÁC LOẠI VẬT LIỆU TẾT BỆN KHÁC; CÁC SẢN PHẨM BẰNG LIỄU GAI VÀ SONG MÂY | |||||||||
| 46.01 | Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens) | |||||||||
| - Mats, matting and screens of vegetable materials: | ||||||||||
| 4601.21 | - - Of bamboo | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 4601.22 | - - Of rattan | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 4601.29 | - - Other | CTH ngoại trừ từ nhóm 14.01, hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other: | ||||||||||
| 4601.92 | - - Of bamboo: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 4601.93 | - - Of rattan: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 4601.94 | - - Of other vegetable materials: | CTH ngoại trừ từ nhóm 14.01, hoặc RVC40 | ||||||||
| 4601.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 46.02 | Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 46.01; articles of loofah | |||||||||
| - Of vegetable materials: | ||||||||||
| 4602.11 | - - Of bamboo: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 4602.12 | - - Of rattan: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 4602.19 | - - Other: | CTH ngoại trừ từ nhóm 14.01, hoặc RVC40 | ||||||||
| 4602.90 | - Other: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| PHẦN X - BỘT GIẤY TỪ GỖ HOẶC TỪ NGUYÊN LIỆU XƠ SỢI XENLULO KHÁC; GIẤY LOẠI HOẶC BÌA LOẠI THU HỒI (PHẾ LIỆU VÀ VỤN THỪA); GIẤY VÀ BÌA VÀ CÁC SẢN THẨM CỦA CHÚNG | ||||||||||
| 47 | CHƯƠNG 47: BỘT GIẤY TỪ GỖ HOẶC TỪ NGUYÊN LIỆU XƠ XENLULO KHÁC; GIẤY LOẠI HOẶC BÌA LOẠI THU HỒI (PHẾ LIỆU VÀ VỤN THỪA) | |||||||||
| 47.01 | 4701.00 | Mechanical wood pulp | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 47.02 | 4702.00 | Chemical wood pulp, dissolving grades | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 47.03 | Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 47.04 | Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 47.05 | 4705.00 | Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 47.06 | Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 47.07 | Recovered (waste and scrap) paper or paperboard | WO | ||||||||
| 48 | CHƯƠNG 48: GIẤY VÀ BÌA; CÁC SẢN PHẨM LÀM BẰNG BỘT GIẤY, BẰNG GIẤY HOẶC BẰNG BÌA | |||||||||
| 48.01 | 4801.00 | Newsprint, in rolls or sheets | CC hoặc RVC40 | |||||||
| 48.02 | Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non perforated punch-cards and punch tape paper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than paper of heading 48.01 or 48.03; hand-made paper and paperboard | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 48.03 | 4803.00 | Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 48.04 | Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 48.02 or 48.03 | |||||||||
| - Kraftliner: | ||||||||||
| 4804.11 | - - Unbleached | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 4804.19 | - - Other | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| - Sack kraft paper: | ||||||||||
| 4804.21 | - - Unbleached: | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 4804.29 | - - Other | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other kraft paper and paperboard weighing 150 g/m² or less: | ||||||||||
| 4804.31 | - - Unbleached: | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 4804.39 | - - Other: | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| - Giấy và bìa kraft khác có định lượng trên 150 g/m2 đến dưới 225 g/m2: | ||||||||||
| 4804.41 | - - Unbleached: | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 4804.42 | - - Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95% by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process: | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 4804.49 | - - Other: | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other kraft paper and paperboard weighing 225 g/m² or more: | ||||||||||
| 4804.51 | - - Unbleached: | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 4804.52 | - - Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95% by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process: | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 4804.59 | - - Other: | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 48.05 | Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in Note 3 to this Chapter | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 48.06 | Giấy giả da (parchment) gốc thực vật, giấy không thấm dầu mỡ, giấy can, giấy bóng mỡ và giấy bóng trong hoặc các loại giấy trong khác, dạng cuộn hoặc tờ | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 48.07 | 4807.00 | Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 48.08 | Giấy và bìa, đã tạo sống (có hoặc không dán các lớp mặt phẳng), đã làm chun, làm nhăn, rập nổi hoặc đục lỗ, ở dạng cuộn hoặc tờ, trừ các loại thuộc nhóm 48.03 | |||||||||
| 4808.10 | - Giấy và bìa sống, đã hoặc chưa đục lỗ | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 4808.40 | - Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated | CTH ngoại trừ từ nhóm 48.04, hoặc RVC40 | ||||||||
| 4808.90 | - Other: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 48.09 | Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 48.10 | Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 48.11 | Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than goods of the kind described in heading 48.03, 48.09 or 48.10 | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 48.12 | 4812.00 | Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 48.13 | Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 48.14 | Wallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 48.16 | Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 48.09), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes | CTH ngoại trừ từ nhóm 48.09, hoặc RVC40 | ||||||||
| 48.17 | Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 48.18 | Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, bed sheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 48.19 | Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard of a kind used in offices, shops or the like | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 48.20 | Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting-pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 48.21 | Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 48.22 | Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened) | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 48.23 | Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 49 | CHƯƠNG 49: SÁCH, BÁO, TRANH ẢNH VÀ CÁC SẢN PHẨM KHÁC CỦA CÔNG NGHIỆP IN; CÁC LOẠI BẢN THẢO VIẾT BẰNG TAY, ĐÁNH MÁY VÀ SƠ ĐỒ | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| PHẦN XI - NGUYÊN LIỆU DỆT VÀ CÁC SẢN PHẨM DỆT | ||||||||||
| 50 | CHƯƠNG 50: TƠ TẰM | |||||||||
| 50.01 | 5001.00 | Silk-worm cocoons suitable for reeling | CC | |||||||
| 50.02 | 5002.00 | Raw silk (not thrown) | CC | |||||||
| 50.03 | 5003.00 | Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock) | CC | |||||||
| 50.04 | 5004.00 | Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale | CTH | |||||||
| 50.05 | 5005.00 | Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale | CTH | |||||||
| 50.06 | 5006.00 | Sợi tơ tằm và sợi kéo từ phế liệu tơ tằm, đã đóng gói để bán lẻ; một con tằm | CTH ngoại trừ từ nhóm 50.04 hoặc 50.05 | |||||||
| 50.07 | Woven fabrics of silk or of silk waste | CTH | ||||||||
| 51 | CHƯƠNG 51: LÔNG CỪU, LÔNG ĐỘNG VẬT LOẠI MỊN HOẶC LOẠI THÔ; SỢI TỪ LÔNG ĐUÔI HOẶC BỜM NGỰA VÀ VẢI DỆT THOI TỪ CÁC NGUYÊN LIỆU TRÊN | |||||||||
| 51.01 | Wool, not carded or combed | CC | ||||||||
| 51.02 | Fine or coarse animal hair, not carded or combed | CC | ||||||||
| 51.03 | Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock | CC | ||||||||
| 51.04 | 5104.00 | Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair | CTH | |||||||
| 51.05 | Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments). | CC | ||||||||
| 51.06 | Yarn of carded wool, not put up for retail sale | CTH | ||||||||
| 51.07 | Yarn of combed wool, not put up for retail sale | CTH | ||||||||
| 51.08 | Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale | CTH | ||||||||
| 51.09 | Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail sale | CTH ngoại trừ từ nhóm 51.06 đến 51.08 | ||||||||
| 51.10 | 5110.00 | Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale | CTH | |||||||
| 51.11 | Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair | CTH | ||||||||
| 51.12 | Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair | CTH | ||||||||
| 51.13 | 5113.00 | Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair | CTH | |||||||
| 52 | CHƯƠNG 52: BÔNG | |||||||||
| 52.01 | 5201.00 | Cotton, not carded or combed | CC | |||||||
| 52.02 | Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock) | CC | ||||||||
| 52.03 | 5203.00 | Cotton, carded or combed | CC | |||||||
| 52.04 | Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale | CTH | ||||||||
| 52.05 | Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85% or more by weight of cotton, not put up for retail sale | CTH | ||||||||
| 52.06 | Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85% by weight of cotton, not put up for retail sale | CTH | ||||||||
| 52.07 | Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale | CTH ngoại trừ từ nhóm 52.05 hoặc 52.06 | ||||||||
| 52.08 | Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m2 | CTH | ||||||||
| 52.09 | Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2 | CTH | ||||||||
| 52.10 | Woven fabrics of cotton, containing less than 85% by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200 g/m2 | CTH | ||||||||
| 52.11 | Woven fabrics of cotton, containing less than 85% by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m2 | CTH | ||||||||
| 52.12 | Other woven fabrics of cotton | CTH | ||||||||
| 53 | CHƯƠNG 53: XƠ DỆT GỐC THỰC VẬT KHÁC; SỢI GIẤY VÀ VẢI DỆT THOI TỪ SỢI GIẤY | |||||||||
| 53.01 | Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) | CC | ||||||||
| 53.02 | True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock) | CC | ||||||||
| 53.03 | Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun; tow and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock) | CC | ||||||||
| 53.05 | 5305.00 | Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock) | CC | |||||||
| 53.06 | Flax yarn | CTH | ||||||||
| 53.07 | Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 53.03 | CTH | ||||||||
| 53.08 | Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn | CTH | ||||||||
| 53.09 | Woven fabrics of flax | CTH | ||||||||
| 53.10 | Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 53.03 | CTH | ||||||||
| 53.11 | 5311.00 | Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn | CTH | |||||||
| 54 | CHƯƠNG 54: SỢI FILAMENT NHÂN TẠO; DẢI VÀ CÁC DẠNG TƯƠNG TỰ TỪ NGUYÊN LIỆU DỆT NHÂN TẠO | |||||||||
| 54.01 | Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retail sale | CC | ||||||||
| 54.02 | Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilament of less than 67 decitex | CC | ||||||||
| 54.03 | Artificial filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including artificial monofilament of less than 67 decitex | CC | ||||||||
| 54.04 | Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw) of synthetic textile materials of an apparent width not exceeding 5 mm | CC | ||||||||
| 54.05 | 5405.00 | Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw) of artificial textile materials of an apparent width not exceeding 5 mm | CC | |||||||
| 54.06 | 5406.00 | Man-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail sale | CC | |||||||
| 54.07 | Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 54.04 | CTH | ||||||||
| 54.08 | Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 54.05 | CTH | ||||||||
| 55 | CHƯƠNG 55: XƠ SỢI STAPLE NHÂN TẠO | |||||||||
| 55.01 | Synthetic filament tow | CC | ||||||||
| 55.02 | Artificial filament tow | CC | ||||||||
| 55.03 | Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning | CC | ||||||||
| 55.04 | Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning | CC | ||||||||
| 55.05 | Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres | CC | ||||||||
| 55.06 | Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning | CC | ||||||||
| 55.07 | 5507.00 | Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning | CC | |||||||
| 55.08 | Sewing thread of man-made staple fibres, whether or not put up for retail sale | CTH | ||||||||
| 55.09 | Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, not put up for retail sale | CTH | ||||||||
| 55.10 | Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale | CTH | ||||||||
| 55.11 | Yarn (other than sewing thread) of man-made staple fibres, put up for retail sale | CTH ngoại trừ nhóm 55.09 hoặc 55.10 | ||||||||
| 55.12 | Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85% or more by weight of synthetic staple fibres | CTH | ||||||||
| 55.13 | Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2 | |||||||||
| - Unbleached or bleached: | ||||||||||
| 5513.11 | - - Of polyester staple fibres, plain weave | CTH ngoại trừ từ nhóm 55.09 đến 55.11 | ||||||||
| 5513.12 | - - 3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres | CTH ngoại trừ từ nhóm 55.09 đến 55.11 | ||||||||
| 5513.13 | - - Other woven fabrics of polyester staple fibres | CTH ngoại trừ từ nhóm 55.09 đến 55.11 | ||||||||
| 5513.19 | - - Other woven fabrics | CTH ngoại trừ từ nhóm 55.09 đến 55.11 | ||||||||
| - Dyed: | ||||||||||
| 5513.21 | - - Of polyester staple fibres, plain weave | CTH | ||||||||
| 5513.23 | - - Other woven fabrics of polyester staple fibres | CTH | ||||||||
| 5513.29 | - - Other woven fabrics | CTH | ||||||||
| - Of yarns of different colours: | ||||||||||
| 5513.31 | - - Of polyester staple fibres, plain weave | CTH ngoại trừ từ nhóm 55.09 đến 55.11 | ||||||||
| 5513.39 | - - Other woven fabrics | CTH ngoại trừ từ nhóm 55.09 đến 55.11 | ||||||||
| - Printed: | ||||||||||
| 5513.41 | - - Of polyester staple fibres, plain weave | CTH | ||||||||
| 5513.49 | - - Other woven fabrics | CTH | ||||||||
| 55.14 | Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight exceeding 170 g/m2 | |||||||||
| - Unbleached or bleached: | ||||||||||
| 5514.11 | - - Of polyester staple fibres, plain weave | CTH ngoại trừ từ nhóm 55.09 đến 55.11 | ||||||||
| 5514.12 | - - 3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres | CTH ngoại trừ từ nhóm 55.09 đến 55.11 | ||||||||
| 5514.19 | - - Other woven fabrics | CTH ngoại trừ từ nhóm 55.09 đến 55.11 | ||||||||
| - Dyed: | ||||||||||
| 5514.21 | - - Of polyester staple fibres, plain weave | CTH | ||||||||
| 5514.22 | - - 3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres | CTH | ||||||||
| 5514.23 | - - Other woven fabrics of polyester staple fibres | CTH | ||||||||
| 5514.29 | - - Other woven fabrics | CTH | ||||||||
| 5514.30 | - Of yarns of different colours | CTH ngoại trừ từ nhóm 55.09 đến 55.11 | ||||||||
| - Printed: | ||||||||||
| 5514.41 | - - Of polyester staple fibres, plain weave | CTH | ||||||||
| 5514.42 | - - 3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres | CTH | ||||||||
| 5514.43 | - - Other woven fabrics of polyester staple fibres | CTH | ||||||||
| 5514.49 | - - Other woven fabrics | CTH | ||||||||
| 55.15 | Other woven fabrics of synthetic staple fibres | CTH | ||||||||
| 55.16 | Woven fabrics of artificial staple fibres | |||||||||
| - Containing 85% or more by weight of artificial staple fibres: | ||||||||||
| 5516.11 | - - Unbleached or bleached | CTH ngoại trừ từ nhóm 55.09 đến 55.11 | ||||||||
| 5516.12 | - - Dyed | CTH | ||||||||
| 5516.13 | - - Of yarns of different colours | CTH ngoại trừ từ nhóm 55.09 đến 55.11 | ||||||||
| 5516.14 | - - Printed | CTH | ||||||||
| - Có hàm lượng xơ staple tái tạo chiếm dưới 85% tính theo khối lượng, được pha chủ yếu hoặc pha duy nhất với sợi filament tái tạo: | ||||||||||
| 5516.21 | - - Unbleached or bleached | CTH ngoại trừ từ nhóm 55.09 đến 55.11 | ||||||||
| 5516.22 | - - Dyed | CTH | ||||||||
| 5516.23 | - - Of yarns of different colours | CTH ngoại trừ từ nhóm 55.09 đến 55.11 | ||||||||
| 5516.24 | - - Printed | CTH | ||||||||
| - Containing less than 85% by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair: | ||||||||||
| 5516.31 | - - Unbleached or bleached | CTH ngoại trừ từ nhóm 55.09 đến 55.11 | ||||||||
| 5516.32 | - - Dyed | CTH | ||||||||
| 5516.33 | - - Of yarns of different colours | CTH ngoại trừ từ nhóm 55.09 dến 55.11 | ||||||||
| 5516.34 | - - Printed | CTH | ||||||||
| - Containing less than 85% by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with cotton: | ||||||||||
| 5516.41 | - - Unbleached or bleached | CTH ngoại trừ từ nhóm 55.09 đến 55.11 | ||||||||
| 5516.42 | - - Dyed | CTH | ||||||||
| 5516.43 | - - Of yarns of different colours | CTH ngoại trừ từ nhóm 55.09 đến 55.11 | ||||||||
| 5516.44 | - - Printed | CTH | ||||||||
| - Other: | ||||||||||
| 5516.91 | - - Unbleached or bleached | CTH ngoại trừ từ nhóm 55.09 đến 55.11 | ||||||||
| 5516.92 | - - Dyed | CTH | ||||||||
| 5516.93 | - - Of yarns of different colours | CTH ngoại trừ từ nhóm 55.09 đến 55.11 | ||||||||
| 5516.94 | - - Printed | CTH | ||||||||
| 56 | CHƯƠNG 56: MỀN XƠ, PHỚT VÀ CÁC SẢN PHẨM KHÔNG DỆT; CÁC LOẠI SỢI ĐẶC BIỆT; SỢI XE, CHÃO BỆN (CORDAGE), THỪNG VÀ CÁP VÀ CÁC SẢN PHẨM CỦA CHÚNG | |||||||||
| 56.01 | Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps | CC | ||||||||
| 56.02 | Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated | CC | ||||||||
| 56.03 | Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated | CC | ||||||||
| 56.04 | Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 54.04 or 54.05, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics | CC | ||||||||
| 56.05 | 5605.00 | Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 54.04 or 54.05, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal | CC | |||||||
| 56.06 | 5606.00 | Gimped yarn, and strip and the like of heading 54.04 or 54.05, gimped (other than those of heading 56.05 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn | CC | |||||||
| 56.07 | Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics | CC | ||||||||
| 56.08 | Tấm lưới được thắt nút bằng sợi xe, chão bện (cordage) hoặc thùng; lưới đánh cá và các loại lưới khác đã hoàn thiện, từ vật liệu dệt | |||||||||
| - Of man-made textile materials: | ||||||||||
| 5608.11 | - - Made up fishing nets | CC | ||||||||
| 5608.19 | - - Other: | CTH | ||||||||
| 5608.90 | - Other: | CTH | ||||||||
| 56.09 | 5609.00 | Articles of yarn, strip or the like of heading 54.04 or 54.05, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included | CTH | |||||||
| 57 | CHƯƠNG 57: THẢM VÀ CÁC LOẠI HÀNG DỆT TRẢI SÀN KHÁC | CC | ||||||||
| 58 | CHƯƠNG 58: CÁC LOẠI VẢI DỆT THOI ĐẶC BIỆT; CÁC LOẠI VẢI DỆT TẠO BÚI; HÀNG REN; THẢM TRANG TRÍ; HÀNG TRANG TRÍ; HÀNG THÊU | CC | ||||||||
| 59 | CHƯƠNG 59: CÁC LOẠI VẢI DỆT ĐÃ ĐƯỢC NGÂM TẨM, TRÁNG, PHỦ HOẶC ÉP LỚP; CÁC MẶT HÀNG DỆT THÍCH HỢP DÙNG TRONG CÔNG NGHIỆP | CC | ||||||||
| 60 | CHƯƠNG 60: CÁC LOẠI HÀNG DỆT KIM HOẶC MÓC | CC | ||||||||
| 61 | CHƯƠNG 61: QUẦN ÁO VÀ HÀNG MAY MẶC PHỤ TRỢ, DỆT KIM HOẶC MÓC | CC | ||||||||
| 62 | CHƯƠNG 62: QUẦN ÁO VÀ CÁC HÀNG MAY MẶC PHỤ TRỢ, KHÔNG DỆT KIM HOẶC MÓC | CC | ||||||||
| 63 | CHƯƠNG 63: CÁC MẶT HÀNG DỆT ĐÃ HOÀN THIỆN KHÁC; BỘ VẢI; QUẦN ÁO DỆT VÀ CÁC LOẠI HÀNG DỆT ĐÃ QUA SỬ DỤNG KHÁC; VẢI VỤN | |||||||||
| 63.01 | Blankets and travelling rugs | CC | ||||||||
| 63.02 | Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen | CC | ||||||||
| 63.03 | Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances | CC | ||||||||
| 63.04 | Other furnishing articles, excluding those of heading 94.04 | CC | ||||||||
| 63.05 | Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods | CC | ||||||||
| 63.06 | Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents (including temporary canopies and similar articles); sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods | |||||||||
| - Tấm vải chống thấm nước, tấm hiên và tấm che nắng: | ||||||||||
| 6306.12 | - - Of synthetic fibres | CC | ||||||||
| 6306.19 | - - Of other textile materials: | CC | ||||||||
| - Tents (including temporary canopies and similar articles): | ||||||||||
| 6306.22 | - - Of synthetic fibres | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 6306.29 | - - Of other textile materials: | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 6306.30 | - Sails | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 6306.40 | - Pneumatic mattresses: | CC | ||||||||
| 6306.90 | - Other: | CC | ||||||||
| 63.07 | Other made up articles, including dress patterns | |||||||||
| 6307.10 | - Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths: | CC | ||||||||
| 6307.20 | - Life-jackets and life-belts | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 6307.90 | - Other: | CC | ||||||||
| 63.08 | 6308.00 | Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale | CC | |||||||
| 63.09 | 6309.00 | Worn clothing and other worn articles | CC | |||||||
| 63.10 | Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials | CC | ||||||||
| PHẦN XII - GIÀY, DÉP, MŨ VÀ CÁC VẬT ĐỘI ĐẦU KHÁC, Ô, DÙ, BA TOONG, GẬY TAY CẦM CÓ THỂ CHUYỂN THÀNH GHẾ, ROI, GẬY ĐIỀU KHIỂN, ROI ĐIỀU KHIỂN SÚC VẬT THÔ KÉO VÀ CÁC BỘ PHẬN CỦA CÁC LOẠI HÀNG TRÊN; LÔNG VŨ CHẾ BIẾN VÀ CÁC SẢN PHẨM LÀM TỪ LÔNG VŨ CHẾ BIẾN; HOA NHÂN TẠO; CÁC SẢN PHẨM LÀM TỪ TÓC NGƯỜI | ||||||||||
| 64 | CHƯƠNG 64: GIÀY, DÉP, GHỆT VÀ CÁC SẢN PHẨM TƯƠNG TỰ; CÁC BỘ PHẬN CỦA CÁC SẢN PHẨM TRÊN | |||||||||
| 64.01 | Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 64.02 | Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 64.03 | Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 64.04 | Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 64.05 | Other footwear | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 64.06 | Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 65 | CHƯƠNG 65: MŨ VÀ CÁC VẬT ĐỘI ĐẦU KHÁC VÀ CÁC BỘ PHẬN CỦA CHÚNG | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 66 | CHƯƠNG 66: Ô, DÙ CHE, BA TOONG, GẬY TAY CẦM CÓ THỂ CHUYỂN THÀNH GHẾ, ROI, GẬY ĐIỀU KHIỂN, ROI ĐIỀU KHIỂN SÚC VẬT THÔ KÉO VÀ CÁC BỘ PHẬN CỦA CÁC SẢN PHẨM TRÊN | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 67 | CHƯƠNG 67: LÔNG VŨ VÀ LÔNG TƠ CHẾ BIẾN, CÁC SẢN PHẨM BẰNG LÔNG VŨ HOẶC LÔNG TƠ; HOA NHÂN TẠO; CÁC SẢN PHẨM LÀM TỪ TÓC NGƯỜI | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| PHẦN XIII - SẢN PHẨM BẰNG ĐÁ, THẠCH CAO, XI MĂNG, AMIĂNG, MICA HOẶC CÁC VẬT LIỆU TƯƠNG TỰ; ĐỒ GỐM, SỨ (CERAMIC); THỦY TINH VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG THỦY TINH | ||||||||||
| 68 | CHƯƠNG 68: SẢN PHẨM LÀM BẰNG ĐÁ, THẠCH CAO, XI MĂNG, AMIĂNG, MICA HOẶC CÁC VẬT LIỆU TƯƠNG TỰ | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 69 | CHƯƠNG 69: ĐỒ GỐM, SỨ | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 70 | CHƯƠNG 70: THỦY TINH VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG THỦY TINH | |||||||||
| 70.01 | 7001.00 | Cullet and other waste and scrap of glass, excluding glass from cathode-ray tubes or other activated glass of heading 85.49; glass in the mass | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 70.02 | Glass in balls (other than microspheres of heading 70.18), rods or tubes, unworked | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 70.03 | Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 70.04 | Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 70.05 | Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 70.06 | 7006.00 | Glass of heading 70.03, 70.04 or 70.05, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 70.07 | Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 70.08 | 7008.00 | Multiple-walled insulating units of glass | CTH ngoại trừ từ nhóm 70.03 đến 70.09, hoặc RVC40 | |||||||
| 70.09 | Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 70.10 | Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 70.11 | Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps and light sources, cathode-ray tubes or the like | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 70.13 | Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 70.10 or 70.18) | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 70.14 | 7014.00 | Signalling glassware and optical elements of glass (other than those of heading 70.15), not optically worked | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 70.15 | Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 70.16 | Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 70.17 | Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 70.18 | Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof other than imitation jewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and other ornaments of lamp-worked glass, other than imitation jewellery; glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter. | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 70.19 | Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, rovings, woven fabrics) | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 70.20 | 7020.00 | Other articles of glass | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| PHẦN XIV - NGỌC TRAI TỰ NHIÊN HOẶC NUÔI CẤY, ĐÁ QUÝ HOẶC ĐÁ BÁN QUÝ, KIM LOẠI QUÝ, KIM LOẠI ĐƯỢC DÁT PHỦ KIM LOẠI QUÝ, VÀ CÁC SẢN PHẨM CỦA CHÚNG; ĐỒ TRANG SỨC LÀM BẰNG CHẤT LIỆU KHÁC; TIỀN KIM LOẠI | ||||||||||
| 71 | CHƯƠNG 71: NGỌC TRAI TỰ NHIÊN HOẶC NUÔI CẤY, ĐA QUÝ HOẶC ĐÁ BÁN QUÝ, KIM LOẠI QUÝ, KIM LOẠI ĐƯỢC DÁT PHỦ KIM LOẠI QUÝ, VÀ CÁC SẢN PHẨM CỦA CHÚNG; ĐỒ TRANG SỨC LÀM BẰNG CHẤT LIỆU KHÁC; TIỀN KIM LOẠI | |||||||||
| 71.01 | Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport | CC | ||||||||
| 71.02 | Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set | |||||||||
| 7102.10 | - Unsorted | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| - Industrial: | ||||||||||
| 7102.21 | - - Unworked or simply sawn, cleaved or bruted | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 7102.29 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Non-industrial: | ||||||||||
| 7102.31 | - - Unworked or simply sawn, cleaved or bruted | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 7102.39 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 71.03 | Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport | |||||||||
| 7103.10 | - Unworked or simply sawn or roughly shaped: | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| - Otherwise worked: | ||||||||||
| 7103.91 | - - Rubies, sapphires and emeralds: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 7103.99 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 71.04 | Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport | |||||||||
| 7104.10 | - Piezo-electric quartz: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other, unworked or simply sawn or roughly shaped: | ||||||||||
| 7104.21 | - - Diamonds | CTH hoặc RVC40 |
Digitised for reference; formatting may differ slightly from the original — verify against the attached original file or the official gazette. Vietnamese legal text.