APPENDIX I
Attached to Circular No. 32/2022/TT-BCT
Download original (.docx)(schedule is inside the full-text file)500 rows
| 7104.29 | - - Other | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other: | ||||||||||
| 7104.91 | - - Diamonds | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 7104.99 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 71.05 | Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 71.06 | Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 71.07 | 7107.00 | Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured | CC hoặc RVC40 | |||||||
| 71.08 | Gold (including gold plated with platinum) unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form | |||||||||
| - Non-monetary: | ||||||||||
| 7108.11 | - - In the form of powder | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 7108.12 | - - Other unwrought forms: | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 7108.13 | - - Other semi-manufactured forms | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 7108.20 | - Monetary | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 71.09 | 7109.00 | Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured | CC hoặc RVC40 | |||||||
| 71.10 | Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 71.11 | 7111.00 | Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured | CC hoặc RVC40 | |||||||
| 71.12 | Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal other than goods of heading 85.49 | WO | ||||||||
| 71.13 | Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 71.14 | Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 71.15 | Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 71.16 | Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 71.17 | Imitation jewellery | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 71.18 | Coin | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| PHẦN XV - KIM LOẠI CƠ BẢN VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG KIM LOẠI CƠ BẢN | ||||||||||
| 72 | CHƯƠNG 72: SẮT VÀ THÉP | |||||||||
| 72.01 | Pig iron and, spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.02 | Ferro-alloys | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.03 | Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99.94%, in lumps, pellets or similar forms | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.04 | Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel | CTH | ||||||||
| 72.05 | Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.06 | Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 72.03) | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.07 | Semi-finished products of iron or non-alloy steel | CTH ngoại trừ từ nhóm 72.06, hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.08 | Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated | CTH ngoại trừ từ nhóm 72.07, hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.09 | Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated | CTH ngoại trừ từ nhóm 72.08, hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.10 | Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated | CTH ngoại trừ từ nhóm 72.08 hoặc 72.09, hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.11 | Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated | CTH ngoại trừ từ nhóm 72.08 hoặc 72.09, hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.12 | Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated | CTH ngoại trừ từ nhóm 72.08 đến 72.11, hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.13 | Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.14 | Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling | CTH ngoại trừ từ nhóm 72.13, hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.15 | Other bars and rods of iron or non-alloy steel | CTH ngoại trừ từ nhóm 72.13 hoặc 72.14, hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.16 | Sắt hoặc thép không hợp kim dạng gốc, khuôn, hình | CTH ngoại trừ từ nhóm 72.08 đến 72.15, hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.17 | Wire of iron or non-alloy steel | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.18 | Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.19 | Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more | |||||||||
| - Not further worked than hot-rolled, in coils: | ||||||||||
| 7219.11 | - - Of a thickness exceeding 10 mm | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 7219.12 | - - Of a thickness of 4.75 mm or more but not exceeding 10 mm | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 7219.13 | - - Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 7219.14 | - - Of a thickness of less than 3 mm | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Not further worked than hot-rolled, not in coils: | ||||||||||
| 7219.21 | - - Of a thickness exceeding 10 mm | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 7219.22 | - - Of a thickness of 4.75 mm or more but not exceeding 10 mm | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 7219.23 | - - Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 7219.24 | - - Of a thickness of less than 3 mm | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Not further worked than cold-rolled (cold-reduced): | ||||||||||
| 7219.31 | - - Of a thickness of 4.75 mm or more | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 7219.32 | - - Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 7219.33 | - - Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 7219.34 | - - Of a thickness of 0.5 mm or more but not exceeding 1 mm | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 7219.35 | - - Of a thickness of less than 0.5 mm | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 7219.90 | - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.20 | Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm | CTH ngoại trừ từ nhóm 72.19, hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.21 | 7221.00 | Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 72.22 | Thép không gỉ dạng thanh và que khác; thép không gỉ ở dạng gốc, khuôn và hình khác | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.23 | 7223.00 | Wire of stainless steel | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 72.24 | Other alloy steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of other alloy steel | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.25 | Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.26 | Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm | CTH ngoại trừ từ nhóm 72.25, hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.27 | Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.28 | Các dạng thanh và que khác bằng thép hợp kim khác; các dạng gốc, khuôn và hình, bằng thép hợp kim khác; thanh và que rỗng, bằng thép hợp kim hoặc không hợp kim | CTH ngoại trừ từ nhóm 72.27, hoặc RVC40 | ||||||||
| 72.29 | Wire of other alloy steel | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 73 | CHƯƠNG 73: CÁC SẢN PHẨM BẰNG SẮT HOẶC THÉP | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 74 | CHƯƠNG 74: ĐỒNG VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG ĐỒNG | |||||||||
| 74.01 | 7401.00 | Copper mattes; cement copper (precipitated copper) | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 74.02 | 7402.00 | Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 74.03 | Refined copper and copper alloys, unwrought | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 74.04 | 7404.00 | Copper waste and scrap | CTH | |||||||
| 74.05 | 7405.00 | Master alloys of copper | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 74.06 | Copper powders and flakes | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 74.07 | Copper bars, rods and profiles | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 74.08 | Copper wire | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 74.09 | Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.15 mm | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 74.10 | Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.15 mm | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 74.11 | Copper tubes and pipes | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 74.12 | Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves) | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 74.13 | 7413.00 | Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 74.15 | Nails, tacks, drawing pins, staples (other than those of heading 83.05) and similar articles, of copper or of iron or steel with heads of copper; screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers (including spring washers) and similar articles, of copper | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 74.18 | Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper; sanitary ware and parts thereof, of copper | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 74.19 | Other articles of copper | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 75 | CHƯƠNG 75: NIKEN VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG NIKEN | |||||||||
| 75.01 | Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 75.02 | Unwrought nickel | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 75.03 | 7503.00 | Nickel waste and scrap | CTH | |||||||
| 75.04 | 7504.00 | Nickel powders and flakes | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 75.05 | Nickel bars, rods, profiles and wire | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 75.06 | Nickel plates, sheets, strip and foil | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 75.07 | Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves) | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 75.08 | Other articles of nickel | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 76 | CHƯƠNG 76: NHÔM VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG NHÔM | |||||||||
| 76.01 | Unwrought aluminium | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 76.02 | 7602.00 | Aluminium waste and scrap | CTH | |||||||
| 76.03 | Aluminium powders and flakes | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 76.04 | Aluminium bars, rods and profiles | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 76.05 | Aluminium wire | CTH ngoại trừ từ nhóm 76.04, hoặc RVC40 | ||||||||
| 76.06 | Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 76.07 | Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 76.08 | Aluminium tubes and pipes | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 76.09 | 7609.00 | Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves) | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 76.10 | Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 76.11 | 7611.00 | Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 76.12 | Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 76.13 | 7613.00 | Aluminium containers for compressed or liquefied gas | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 76.14 | Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 76.15 | Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 76.16 | Other articles of aluminium | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 78 | CHƯƠNG 78: CHÌ VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG CHÌ | |||||||||
| 78.01 | Unwrought lead | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 78.02 | 7802.00 | Lead waste and scrap | CTH | |||||||
| 78.04 | Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 78.06 | 7806.00 | Other articles of lead | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 79 | CHƯƠNG 79: KẼM VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG KẼM | |||||||||
| 79.01 | Unwrought zinc | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 79.02 | 7902.00 | Zinc waste and scrap | CTH | |||||||
| 79.03 | Zinc dust, powders and flakes | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 79.04 | 7904.00 | Zinc bars, rods, profiles and wire | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 79.05 | 7905.00 | Zinc plates, sheets, strip and foil | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 79.07 | 7907.00 | Other articles of zinc | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 80 | CHƯƠNG 80: THIẾC VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG THIẾC | |||||||||
| 80.01 | Unwrought tin | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 80.02 | 8002.00 | Tin waste and scrap | CTH | |||||||
| 80.03 | 8003.00 | Tin bars, rods, profiles and wire | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 80.07 | 8007.00 | Other articles of tin | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 81 | CHƯƠNG 81: KIM LOẠI CƠ BẢN KHÁC; GỐM KIM LOẠI; CÁC SẢN PHẨM CỦA CHÚNG | |||||||||
| 81.01 | Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap | |||||||||
| 8101.10 | - Powders | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other: | ||||||||||
| 8101.94 | - - Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8101.96 | - - Wire | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8101.97 | - - Waste and scrap | CTSH | ||||||||
| 8101.99 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 81.02 | Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap | |||||||||
| 8102.10 | - Powders | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other: | ||||||||||
| 8102.94 | - - Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8102.95 | - - Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8102.96 | - - Wire | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8102.97 | - - Waste and scrap | CTSH | ||||||||
| 8102.99 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 81.03 | Tantalum and articles thereof, including waste and scrap | |||||||||
| 8103.20 | - Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8103.30 | - Waste and scrap | CTSH | ||||||||
| - Other: | ||||||||||
| 8103.91 | - - Crucibles | CTSH ngoại trừ từ phân nhóm 8103.99, hoặc RVC40 | ||||||||
| 8103.99 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 81.04 | Magnesium and articles thereof, including waste and scrap | |||||||||
| - Unwrought magnesium: | ||||||||||
| 8104.11 | - - Containing at least 99.8% by weight of magnesium | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8104.19 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8104.20 | - Waste and scrap | CTSH | ||||||||
| 8104.30 | - Raspings, turnings and granules, graded according to size; powders | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8104.90 | - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 81.05 | Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap | |||||||||
| 8105.20 | - Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; powders: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8105.30 | - Waste and scrap | CTSH | ||||||||
| 8105.90 | - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 81.06 | Bismuth and articles thereof, including waste and scrap | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 81.08 | Titanium and articles thereof, including waste and scrap | |||||||||
| 8108.20 | - Unwrought titanium; powders | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8108.30 | - Waste and scrap | CTSH | ||||||||
| 8108.90 | - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 81.09 | Zirconium and articles thereof, including waste and scrap | |||||||||
| - Unwrought zirconium; powders: | ||||||||||
| 8109.21 | - - Containing less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8109.29 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Waste and scrap: | ||||||||||
| 8109.31 | - - Containing less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight | CTSH | ||||||||
| 8109.39 | - - Other | CTSH | ||||||||
| - Other: | ||||||||||
| 8109.91 | - - Containing less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8109.99 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 81.10 | Antimony and articles thereof, including waste and scrap | |||||||||
| 8110.10 | - Unwrought antimony; powders | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8110.20 | - Waste and scrap | CTSH | ||||||||
| 8110.90 | - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 81.11 | 8111.00 | Manganese and articles thereof, including waste and scrap | CC hoặc RVC40 | |||||||
| 81.12 | Beryllium, chromium, hafnium, rhenium, thallium, cadmium, germanium, vanadium, gallium, indium and niobium (columbium), and articles of these metals, including waste and scrap | |||||||||
| - Beryllium: | ||||||||||
| 8112.12 | - - Unwrought; powders | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8112.13 | - - Waste and scrap | CTSH | ||||||||
| 8112.19 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Crom: | ||||||||||
| 8112.21 | - - Unwrought; powders | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8112.22 | - - Waste and scrap | CTSH | ||||||||
| 8112.29 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Hafnium: | ||||||||||
| 8112.31 | - - Unwrought; waste and scrap; powders | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8112.39 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Rhenium: | ||||||||||
| 8112.41 | - - Unwrought; waste and scrap; powders | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8112.49 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Thallium: | ||||||||||
| 8112.51 | - - Unwrought; powders | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8112.52 | - - Waste and scrap | CTSH | ||||||||
| 8112.59 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Cadmium: | ||||||||||
| 8112.61 | - - Waste and scrap | CTSH | ||||||||
| 8112.69 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other: | ||||||||||
| 8112.92 | - - Unwrought; waste and scrap; powders | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8112.99 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 81.13 | 8113.00 | Cermets and articles thereof, including waste and scrap | CC hoặc RVC40 | |||||||
| 82 | CHƯƠNG 82: DỤNG CỤ, ĐỒ NGHỀ, DAO, KÉO, BỘ ĐỒ ĂN LÀM TỪ KIM LOẠI CƠ BẢN; CÁC BỘ PHẬN CỦA CHÚNG LÀM TỪ KIM LOẠI CƠ BẢN | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 83 | CHƯƠNG 83: HÀNG TẠP HÓA LÀM TỪ KIM LOẠI CƠ BẢN | |||||||||
| 83.01 | Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal | |||||||||
| 8301.10 | - Padlocks | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8301.20 | - Locks of a kind used for motor vehicles | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8301.30 | - Locks of a kind used for furniture | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8301.40 | - Other locks: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8301.50 | - Clasps and frames with clasps, incorporating locks | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8301.60 | - Parts | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8301.70 | - Keys presented separately | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 83.02 | Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 83.03 | 8303.00 | Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 83.04 | 8304.00 | Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 94.03 | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 83.05 | Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (for example, for offices, upholstery, packaging), of base metal | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 83.06 | Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 83.07 | Flexible tubing of base metal, with or without fittings | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 83.08 | Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing or clothing accessories, footwear, jewellery, wrist-watches, books, awnings, leather goods, travel goods or saddlery or for other made up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles, of base metal | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 83.09 | Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 83.10 | 8310.00 | Sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 94.05 | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 83.11 | Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| PHẦN XVI - MÁY VÀ CÁC TRANG THIẾT BỊ CƠ KHÍ; THIẾT BỊ ĐIỆN; CÁC BỘ PHẬN CỦA CHÚNG; THIẾT BỊ GHI VÀ TÁI TẠO ÂM THANH, THIẾT BỊ GHI VÀ TÁI TẠO HÌNH ẢNH, ÂM THANH TRUYỀN HÌNH VÀ CÁC BỘ PHẬN VÀ PHỤ KIỆN CỦA CÁC THIẾT BỊ TRÊN | ||||||||||
| 84 | CHƯƠNG 84: LÒ PHẢN ỨNG HẠT NHÂN, NỒI HƠI, MÁY VÀ THIẾT BỊ CƠ KHÍ; CÁC BỘ PHẬN CỦA CHÚNG | |||||||||
| 84.01 | Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation | |||||||||
| 8401.10 | - Nuclear reactors | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8401.20 | - Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8401.30 | - Fuel elements (cartridges), non-irradiated | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8401.40 | - Parts of nuclear reactors | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.02 | Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers | |||||||||
| - Nồi hơi nước hoặc tạo ra hơi khác: | ||||||||||
| 8402.11 | - - Watertube boilers with a steam production exceeding 45 t per hour: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8402.12 | - - Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 t per hour: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8402.19 | - - Other vapour generating boilers, including hybrid boilers: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8402.20 | - Super-heated water boilers: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8402.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.03 | Central heating boilers other than those of heading 84.02 | |||||||||
| 8403.10 | - Boilers | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8403.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.04 | Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, super-heaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units | |||||||||
| 8404.10 | - Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8404.20 | - Condensers for steam or other vapour power units | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8404.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.05 | Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers | |||||||||
| 8405.10 | - Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8405.90 | - Parts | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.06 | Steam turbines and other vapour turbines | |||||||||
| 8406.10 | - Turbines for marine propulsion | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other turbines: | ||||||||||
| 8406.81 | - - Of an output exceeding 40 MW | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8406.82 | - - Of an output not exceeding 40 MW: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8406.90 | - Parts | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.07 | Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.08 | Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines) | |||||||||
| 8408.10 | - Marine propulsion engines: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8408.20 | - Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87: | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 8408.90 | - Other engines: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.09 | Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 84.07 or 84.08 | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.10 | Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor | |||||||||
| - Hydraulic turbines and water wheels: | ||||||||||
| 8410.11 | - - Of a power not exceeding 1,000 kW | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8410.12 | - - Of a power exceeding 1,000 kW but not exceeding 10,000 kW | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8410.13 | - - Of a power exceeding 10,000 kW | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8410.90 | - Parts, including regulators | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.11 | Turbo-jets, turbo-propellers and other gas turbines | |||||||||
| - Turbo-jets: | ||||||||||
| 8411.11 | - - Of a thrust not exceeding 25 kN | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8411.12 | - - Of a thrust exceeding 25 kN | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Turbo-propellers: | ||||||||||
| 8411.21 | - - Of a power not exceeding 1,100 kW | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8411.22 | - - Of a power exceeding 1,100 kW | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other gas turbines: | ||||||||||
| 8411.81 | - - Of a power not exceeding 5,000 kW | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8411.82 | - - Of a power exceeding 5,000 kW | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Parts: | ||||||||||
| 8411.91 | - - Of turbo-jets or turbo-propellers | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8411.99 | - - Other | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.12 | Other engines and motors | |||||||||
| 8412.10 | - Reaction engines other than turbo-jets | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Hydraulic power engines and motors: | ||||||||||
| 8412.21 | - - Linear acting (cylinders) | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8412.29 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Pneumatic power engines and motors: | ||||||||||
| 8412.31 | - - Linear acting (cylinders) | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8412.39 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8412.80 | - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8412.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.13 | Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators | |||||||||
| - Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device: | ||||||||||
| 8413.11- | - - Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8413.19 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8413.20 | - Hand pumps, other than those of subheading 8413.11 or 8413.19: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8413.30 | - Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8413.40 | - Concrete pumps | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8413.50 | - Other reciprocating positive displacement pumps: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8413.60 | - Other rotary positive displacement pumps: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8413.70 | - Other centrifugal pumps: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other pumps; liquid elevators: | ||||||||||
| 8413.81 | - - Pumps: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8413.82 | - - Liquid elevators: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Parts: | ||||||||||
| 8413.91 | - - Of pumps: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8413.92 | - - Of liquid elevators | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.14 | Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters; gas-tight biological safety cabinets, whether or not fitted with filters | |||||||||
| 8414.10 | - Vacuum pumps | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8414.20 | - Hand- or foot-operated air pumps: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8414.30 | - Compressors of a kind used in refrigerating equipment: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8414.40 | - Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Fans: | ||||||||||
| 8414.51 | - - Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8414.59 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8414.60 | - Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8414.70 | - Gas-tight biological safety cabinets: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8414.80 | - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8414.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.15 | Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated | |||||||||
| 8415.10 | - Of a kind designed to be fixed to a window, wall, ceiling or floor, self-contained or “split-system”: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8415.20 | - Of a kind used for persons, in motor vehicles: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other: | ||||||||||
| 8415.81 | - - Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/ heat cycle (reversible heat pumps): | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8415.82 | - - Other, incorporating a refrigerating unit: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8415.83 | - - Not incorporating a refrigerating unit: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8415.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.16 | Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances | |||||||||
| 8416.10 | - Furnace burners for liquid fuel | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8416.20 | - Other furnace burners, including combination burners | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8416.30 | - Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8416.90 | - Parts | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.17 | Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric | |||||||||
| 8417.10 | - Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8417.20 | - Bakery ovens, including biscuit ovens | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8417.80 | - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8417.90 | - Parts | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.18 | Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15 | |||||||||
| 8418.10 | - Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors or drawers, or combinations thereof: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Refrigerators, household type: | ||||||||||
| 8418.21 | - - Compression-type: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8418.29 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8418.30 | - Freezers of the chest type, not exceeding 800 l capacity: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8418.40 | - Freezers of the upright type, not exceeding 900 l capacity: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8418.50 | - Other furniture (chests, cabinets, display counters, show-cases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Thiết bị làm lạnh hoặc đông lạnh khác; bơm nhiệt: | ||||||||||
| 8418.61 | - - Heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15 | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8418.69 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Parts: | ||||||||||
| 8418.91 | - - Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8418.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.19 | Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 85.14), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric | |||||||||
| - Thiết bị đun nước nóng nhanh hoặc thiết bị đun chứa nước nóng có dự trữ (1), không dùng điện: | ||||||||||
| 8419.11 | - - Instantaneous gas water heaters: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8419.12 | - - Solar water heaters | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8419.19 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8419.20 | - Medical, surgical or laboratory sterilisers | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Dryers: | ||||||||||
| 8419.33 | - - Lyophilisation apparatus, freeze drying units and spray dryers: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8419.34 | - - Other, for agricultural products: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8419.35 | - - Other, for wood, paper pulp, paper or paperboard: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8419.39 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8419.40 | - Distilling or rectifying plant: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8419.50 | - Heat exchange units: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8419.60 | - Machinery for liquefying air or other gases | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other machinery, plant and equipment: | ||||||||||
| 8419.81 | - - For making hot drinks or for cooking or heating food: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8419.89 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8419.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.20 | Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor | |||||||||
| 8420.10 | - Calendering or other rolling machines: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Parts: | ||||||||||
| 8420.91 | - - Cylinders: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8420.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.21 | Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases | |||||||||
| - Centrifuges, including centrifugal dryers: | ||||||||||
| 8421.11 | - - Cream separators | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8421.12 | - - Clothes-dryers | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8421.19 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids: | ||||||||||
| 8421.21 | - - For filtering or purifying water: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8421.22 | - - For filtering or purifying beverages other than water: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8421.23 | - - Oil or petrol-filters for internal combustion engines: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8421.29 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Filtering or purifying machinery and apparatus for gases: | ||||||||||
| 8421.31 | - - Intake air filters for internal combustion engines: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8421.32 | - - Catalytic converters or particulate filters, whether or not combined, for purifying or filtering exhaust gases from internal combustion engines | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8421.39 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Parts: | ||||||||||
| 8421.91 | - - Of centrifuges, including centrifugal dryers: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8421.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.22 | Dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages | |||||||||
| - Dish washing machines: | ||||||||||
| 8422.11 | - - Of the household type | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8422.19 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8422.20 | - Machinery for cleaning or drying bottles or other containers | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8422.30 | - Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8422.40 | - Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery) | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8422.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.23 | Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds | |||||||||
| 8423.10 | - Personal weighing machines, including baby scales; household scales: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8423.20 | - Scales for continuous weighing of goods on conveyors: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8423.30 | - Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other weighing machinery: | ||||||||||
| 8423.81 | - - Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8423.82 | - - Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5,000 kg: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8423.89 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8423.90 | - Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.24 | Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines | |||||||||
| 8424.10 | - Fire extinguishers, whether or not charged: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8424.20 | - Spray guns and similar appliances: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8424.30 | - Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Agricultural or horticultural sprayers: | ||||||||||
| 8424.41 | - - Portable sprayers: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8424.49 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other appliances: | ||||||||||
| 8424.82 | - - Agricultural or horticultural: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8424.89 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8424.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.25 | Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.26 | Ships’ derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.27 | Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.28 | Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics) | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.29 | Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.30 | Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.31 | Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 84.25 to 84.30 | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.32 | Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers | |||||||||
| 8432.10 | - Ploughs | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Máy bừa, máy cào, máy xới, máy làm cỏ và máy cuốc: | ||||||||||
| 8432.21 | - - Disc harrows | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8432.29 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Seeders, planters and transplanters: | ||||||||||
| 8432.31 | - - No-till direct seeders, planters and transplanters | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8432.39 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Manure spreaders and fertiliser distributors: | ||||||||||
| 8432.41 | - - Manure spreaders | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8432.42 | - - Fertiliser distributors | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8432.80 | - Other machinery: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8432.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.33 | Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 84.37 | |||||||||
| - Mowers for lawns, parks or sports-grounds: | ||||||||||
| 8433.1 1 | - - Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8433.19 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8433.20 | - Other mowers, including cutter bars for tractor mounting | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8433.30 | - Other haymaking machinery | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8433.40 | - Straw or fodder balers, including pick-up balers | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other harvesting machinery; threshing machinery: | ||||||||||
| 8433.51 | - - Combine harvester-threshers | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8433.52 | - - Other threshing machinery | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8433.53 | - - Root or tuber harvesting machines | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8433.59 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8433.60 | - Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8433.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.34 | Milking machines and dairy machinery | |||||||||
| 8434.10 | - Milking machines | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8434.20 | - Dairy machinery | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8434.90 | - Parts | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.35 | Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages | |||||||||
| 8435.10 | - Machinery: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8435.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.36 | Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders | |||||||||
| 8436.10 | - Machinery for preparing animal feeding stuffs: | CTSH hoặc VC40 | ||||||||
| - Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders: | ||||||||||
| 8436.21 | - - Poultry incubators and brooders: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8436.29 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8436.80 | - Other machinery: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Parts: | ||||||||||
| 8436.91 | - - Of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8436.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.37 | Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery | |||||||||
| 8437.10 | - Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8437.80 | - Other machinery: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8437.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.38 | Machinery, not specified or included elsewhere in this Chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable or microbial fats or oils | |||||||||
| 8438.10 | - Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8438.20 | - Machinery for the manufacture of confectionery, cocoa or chocolate: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8438.30 | - Máy sán xuất đường: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8438.40 | - Brewery machinery | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8438.50 | - Machinery for the preparation of meat or poultry | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8438.60 | - Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8438.80 | - Other machinery: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8438.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.39 | Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard | |||||||||
| 8439.10 | - Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8439.20 | - Machinery for making paper or paperboard | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8439.30 | - Machinery for finishing paper or paperboard | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Parts: | ||||||||||
| 8439.91 | - - Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8439.99 | - - Other | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.40 | Book-binding machinery, including book-sewing machines | |||||||||
| 8440.10 | - Machinery: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8440.90 | - Parts | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 84.41 | Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds | |||||||||
| 8441.10 | - Cutting machines: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8441.20 | - Machines for making bags, sacks or envelopes | CTSH hoặc RVC40 |
Digitised for reference; formatting may differ slightly from the original — verify against the attached original file or the official gazette. Vietnamese legal text.