APPENDIX I
Attached to Circular No. 32/2022/TT-BCT
Download original (.docx)(schedule is inside the full-text file)268 rows
| - Other semiconductor devices: | ||||||||||
| 8541.51 | - - Semiconductor-based transducers | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8541.59 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8541.60 | - Mounted piezo-electric crystals | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8541.90 | - Parts | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 85.42 | Electronic integrated circuits | |||||||||
| - Electronic integrated circuits: | ||||||||||
| 8542.31 | - - Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8542.32 | - - Memories | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8542.33 | - - Amplifiers | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8542.39 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8542.90 | - Parts | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 85.43 | Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter | |||||||||
| 8543.10 | - Particle accelerators | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8543.20 | - Signal generators | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8543.30 | - Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8543.40 | - Electronic cigarettes and similar personal electric vaporising devices | CTSH ngoại trừ từ phân nhóm 8539.52, hoặc RVC40 | ||||||||
| 8543.70 | - Other machinery, plant and equipment: | CTSH ngoại trừ từ phân nhóm 8539.52, hoặc RVC40 | ||||||||
| 8543.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 85.44 | Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including co-axial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 85.45 | Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 85.46 | Electrical insulators of any material | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 85.47 | Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 85.46; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 85.48 | 8548.00 | Electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 85.49 | Electrical and electronic waste and scrap | WO | ||||||||
| PHẦN XVII - XE CỘ, PHƯƠNG TIỆN BAY, TÀU THUYỀN VÀ CÁC THIẾT BỊ VẬN TẢI LIÊN HỢP | ||||||||||
| 86 | CHƯƠNG 86: ĐẦU MÁY, CÁC PHƯƠNG TIỆN DI CHUYỂN TRÊN ĐƯỜNG SẮT HOẶC ĐƯỜNG TÀU ĐIỆN VÀ CÁC BỘ PHẬN CỦA CHÚNG; CÁC BỘ PHẬN CỐ ĐỊNH VÀ GHÉP NỐI ĐƯỜNG RAY ĐƯỜNG SẮT HOẶC TÀU ĐIỆN VÀ BỘ PHẬN CỦA CHÚNG; THIẾT BỊ TÍN HIỆU GIAO THÔNG BẰNG CƠ KHÍ (KỂ CẢ CƠ ĐIỆN) CÁC LOẠI | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 87 | CHƯƠNG 87: XE TRỪ PHƯƠNG TIỆN CHẠY TRÊN ĐƯỜNG SẮT HOẶC ĐƯỜNG TÀU ĐIỆN, VÀ CÁC BỘ PHẬN VÀ PHỤ KIỆN CỦA CHÚNG | |||||||||
| 87.01 | Tractors (other than tractors of heading 87.09) | RVC40 | ||||||||
| 87.02 | Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver | RVC40 | ||||||||
| 87.03 | Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 87.02), including station wagons and racing cars | RVC40 | ||||||||
| 87.04 | Motor vehicles for the transport of goods | RVC40 | ||||||||
| 87.05 | Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units) | |||||||||
| 8705.10 | - Crane lorries | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8705.20 | - Mobile drilling derricks | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 8705.30 | - Fire fighting vehicles | RVC40 | ||||||||
| 8705.40 | - Concrete-mixer lorries | RVC40 | ||||||||
| 8705.90 | - Other: | RVC40 | ||||||||
| 87.06 | 8706.00 | Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05 | RVC40 | |||||||
| 87.07 | Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05 | RVC40 | ||||||||
| 87.08 | Parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05 | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 87.09 | Xe vận chuyển, loại tự hành, không lắp kèm thiết bị nâng hạ hoặc cặp giữ, thuộc loại dùng trong nhà máy, kho hàng, bến cảng hoặc sân bay để vận chuyển hàng hóa trong phạm vi hẹp; xe kéo loại sử dụng trong sân ga, kể ga đường sắt (*); bộ phận của các loại xe kể trên | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 87.10 | 8710.00 | Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles | RVC40 | |||||||
| 87.11 | Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars | RVC40 | ||||||||
| 87.12 | 8712.00 | Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 87.13 | Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 87.14 | Parts and accessories of vehicles of headings 87.11 to 87.13 | |||||||||
| 8714.10 | - Of motorcycles (including mopeds): | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 8714.20 | - Of carriages for disabled persons: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other: | ||||||||||
| 8714.91 | - - Frames and forks, and parts thereof: | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 8714.92 | - - Wheel rims and spokes: | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 8714.93 | - - Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels: | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 8714.94 | - - Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof: | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 8714.95 | - - Saddles: | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 8714.96 | - - Pedals and crank-gear, and parts thereof: | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 8714.99 | - - Other: | CC hoặc RVC40 | ||||||||
| 87.15 | 8715.00 | Baby carriages and parts thereof | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 87.16 | Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 88 | CHƯƠNG 88: PHƯƠNG TIỆN BAY, TÀU VŨ TRỤ, VÀ CÁC BỘ PHẬN CỦA CHÚNG | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 89 | CHƯƠNG 89: TÀU THỦY, THUYỀN VÀ CÁC KẾT CẤU NỔI | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| PHẦN XVIII - DỤNG CỤ VÀ THIẾT BỊ QUANG HỌC, NHIẾP ẢNH, ĐIỆN ẢNH, ĐO LƯỜNG, KIỂM TRA, CHÍNH XÁC, Y TẾ HOẶC PHẪU THUẬT; ĐỒNG HỒ THỜI GIAN VÀ ĐỒNG HỒ CÁ NHÂN; NHẠC CỤ; CÁC BỘ PHẬN VÀ PHỤ KIỆN CỦA CHÚNG | ||||||||||
| 90 | CHƯƠNG 90: DỤNG CỤ VÀ THIẾT BỊ QUANG HỌC, NHIẾP ẢNH, ĐIỆN ẢNH, ĐO LƯỜNG, KIỂM TRA, CHÍNH XÁC, Y TẾ HOẶC PHẪU THUẬT; CÁC BỘ PHẬN VÀ PHỤ KIỆN CỦA CHÚNG | |||||||||
| 90.01 | Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 85.44; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.02 | Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.03 | Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof | |||||||||
| - Frames and mountings: | ||||||||||
| 9003.11 | - - Of plastics | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9003.19 | - - Of other materials | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9003.90 | - Parts | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.04 | Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.05 | Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy | |||||||||
| 9005.10 | - Binoculars | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9005.80 | - Other appliances: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9005.90 | - Parts and accessories (including mountings): | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.06 | Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading 85.39 | |||||||||
| 9006.30 | - Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological purposes | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9006.40 | - Instant print cameras | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other cameras: | ||||||||||
| 9006.53 | - - For roll film of a width of 35 mm: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9006.59 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Photographic flashlight apparatus and flashbulbs: | ||||||||||
| 9006.61 | - - Discharge lamp (“electronic”) flashlight apparatus | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9006.69 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Parts and accessories: | ||||||||||
| 9006.91 | - - For cameras: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9006.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.07 | Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus | |||||||||
| 9007.10 | - Cameras | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9007.20 | - Projectors: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Parts and accessories: | ||||||||||
| 9007.91 | - - For cameras | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9007.92 | - - For cinematographic projectors | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.08 | Image projectors, other than cinematographic; photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers | |||||||||
| 9008.50 | - Projectors, enlargers and reducers: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9008.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.10 | Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, not specified or included elsewhere in this Chapter; negatoscopes; projection screens | |||||||||
| 9010.10 | - Apparatus and equipment for automatically developing photographic (including cinematographic) film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9010.50 | - Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9010.60 | - Projection screens: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9010.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.11 | Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection | |||||||||
| 9011.10 | - Stereoscopic microscopes | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9011.20 | - Other microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9011.80 | - Other microscopes | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9011.90 | - Parts and accessories | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.12 | Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus | |||||||||
| 9012.10 | - Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9012.90 | - Parts and accessories | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.13 | Lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this Chapter | |||||||||
| 9013.10 | - Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section XVI: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9013.20 | - Lasers, other than laser diodes | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9013.80 | - Other devices, appliances and instruments: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9013.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.14 | Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances | |||||||||
| 9014.10 | - Direction finding compasses | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9014.20 | - Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses) | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9014.80 | - Other instruments and appliances: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9014.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.15 | Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders | |||||||||
| 9015.10 | - Rangefinders: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9015.20 | - Máy kinh vĩ và tốc kế gốc (máy toàn đạc -tacheometers) | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9015.30 | - Levels | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9015.40 | - Photogrammetrical surveying instruments and appliances | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9015.80 | - Other instruments and appliances: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9015.90 | - Parts and accessories | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.16 | 9016.00 | Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 90.17 | Dụng cụ vẽ, vạch mức dấu hoặc dụng cụ tính toán toán học (ví dụ, máy vẽ phác, máy vẽ truyền, thước đo gốc, bộ đồ vẽ, thước logarit, bàn tính dùng đĩa); dụng cụ đo chiều dài, dùng tay (ví dụ, thước thanh và thước dây, thước micromet, thước cặp), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác trong Chương này | |||||||||
| 9017.10 | - Drafting tables and machines, whether or not automatic: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9017.20 | - Other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9017.30 | - Micrometers, callipers and gauges | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9017.80 | - Other instruments | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9017.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.18 | Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.19 | Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.20 | 9020.00 | Thiết bị thở và mặt nạ phòng khí khác, trừ các mặt nạ báo hộ mà không có bộ phận cơ khí hoặc không có phin lọc có thể thay thế được | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 90.21 | Dụng cụ chỉnh hình, kể cả nạng, băng dùng trong phẫu thuật và băng cố định; nẹp và các dụng cụ cố định vết gẫy khác; các bộ phận nhân tạo của cơ thể người; thiết bị trợ thính và dụng cụ khác được lắp hoặc mang theo, hoặc cây vào cơ thể, để bù đắp khuyết tật hoặc sự suy giảm của một bộ phận cơ thể | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.22 | Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta, gamma or other ionising radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like | |||||||||
| - Apparatus based on the use of X-rays, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus: | ||||||||||
| 9022.12 | - - Computed tomography apparatus | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9022.13 | - - Other, for dental uses | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9022.14 | - - Other, for medical, surgical or veterinary uses | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9022.19 | - - For other uses: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Thiết bị sử dụng tia alpha, beta, gamma hoặc các bức xạ ion hóa khác, có hoặc không dùng cho mục đích y học, phẫu thuật, nha khoa hoặc thú y, kể cả thiết bị chụp hoặc điều trị bằng các loại tia đó: | ||||||||||
| 9022.21 | - - For medical, surgical, dental or veterinary uses | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9022.29 | - - For other uses | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9022.30 | - X-ray tubes | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9022.90 | - Loại khác, kể cá bộ phận và phụ kiện: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.23 | 9023.00 | Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 90.24 | Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (for example, metals, wood, textiles, paper, plastics) | |||||||||
| 9024.10 | - Machines and appliances for testing metals: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9024.80 | - Other machinery, plant and equipment: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9024.90 | - Parts and accessories | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.25 | Tỷ trọng kế và các dụng cụ đo dạng nổi tương tự, nhiệt kế, hỏa kế, khí áp kế, ẩm ke, có hoặc không ghi, và tổ hợp của chúng | |||||||||
| - Thermometers and pyrometers, not combined with other instruments: | ||||||||||
| 9025.11 | - - Liquid-filled, for direct reading | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9025.19 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9025.80 | - Other instruments | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9025.90 | - Parts and accessories | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.26 | Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 90.14, 90.15, 90.28 or 90.32 | |||||||||
| 9026.10 | - For measuring or checking the flow or level of liquids: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9026.20 | - For measuring or checking pressure: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9026.80 | - Other instruments or apparatus | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9026.90 | - Parts and accessories | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.27 | Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes | |||||||||
| 9027.10 | - Gas or smoke analysis apparatus | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9027.20 | - Chromatographs and electrophoresis instruments | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9027.30 | - Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations (UV, visible, IR) | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9027.50 | - Other instruments and apparatus using optical radiations (UV, visible, IR) | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other instruments and apparatus: | ||||||||||
| 9027.81 | - - Mass spectrometers | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9027.89 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9027.90 | - Microtomes; parts and accessories | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.28 | Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor | |||||||||
| 9028.10 | - Gas meters: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9028.20 | - Liquid meters: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9028.30 | - Electricity meters: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9028.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.29 | Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 90.14 or 90.15; stroboscopes | |||||||||
| 9029.10 | - Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9029.20 | - Speed indicators and tachometers; stroboscopes: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9029.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.30 | Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 90.28; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations | |||||||||
| 9030.10 | - Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9030.20 | - Oscilloscopes and oscillographs | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Dụng cụ và thiết bị khác, để đo hoặc kiểm tra điện thế, dòng điện, điện trở hoặc công suất (trừ những dụng cụ và thiết bị để đo hoặc kiểm tra các vi mạch hoặc linh kiện bán dẫn): | ||||||||||
| 9030.31 | - - Multimeters without a recording device | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9030.32 | - - Multimeters with a recording device | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9030.33 | - - Other, without a recording device: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9030.39 | - - Other, with a recording device | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9030.40 | - Other instruments and apparatus, specially designed for telecommunications (for example, cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers) | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other instruments and apparatus: | ||||||||||
| 9030.82 | - - For measuring or checking semiconductor wafers or devices (including integrated circuits): | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9030.84 | - - Other, with a recording device: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9030.89 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9030.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.31 | Máy, thiết bị và dụng cụ đo lường hoặc kiểm tra, chưa được ghi hoặc chi tiết ở nơi khác trong Chương này; máy chiếu biến dạng | |||||||||
| 9031.10 | - Machines for balancing mechanical parts | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9031.20 | - Test benches | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other optical instruments and appliances: | ||||||||||
| 9031.41 | - - For inspecting semiconductor wafers or devices (including integrated circuits) or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices (including integrated circuits) | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9031.49 | - - Other: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9031.80 | - Other instruments, appliances and machines: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9031.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.32 | Automatic regulating or controlling instruments and apparatus | |||||||||
| 9032.10 | - Thermostats | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9032.20 | - Manostats | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| - Other instruments and apparatus: | ||||||||||
| 9032.81 | - - Hydraulic or pneumatic | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9032.89 | - - Other: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9032.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 90.33 | 9033.00 | Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this Chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90 | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 91 | CHƯƠNG 91: ĐỒNG HỒ THỜI GIAN, ĐỒNG HỒ CÁ NHÂN VÀ CÁC BỘ PHẬN CỦA CHÚNG | |||||||||
| 91.01 | Wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 91.02 | Wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches, other than those of heading 91.01 | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 91.03 | Clocks with watch movements, excluding clocks of heading 91.04 | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 91.04 | 9104.00 | Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 91.05 | Other clocks | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 91.06 | Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (for example, time-registers, time-recorders) | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 91.07 | 9107.00 | Time switches with clock or watch movement or with synchronous motor | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 91.08 | Watch movements, complete and assembled | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 91.09 | Clock movements, complete and assembled | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 91.10 | Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 91.11 | Watch cases and parts thereof | |||||||||
| 9111.10 | - Cases of precious metal or of metal clad with precious metal | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9111.20 | - Cases of base metal, whether or not gold- or silver-plated | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9111.80 | - Other cases | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9111.90 | - Parts | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 91.12 | Clock cases and cases of a similar type for other goods of this Chapter, and parts thereof | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 91.13 | Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 91.14 | Other clock or watch parts | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 92 | CHƯƠNG 92: NHẠC CỤ; CÁC BỘ PHẬN VÀ PHỤ KIỆN CỦA CHÚNG | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| PHẦN XIX - VŨ KHÍ VÀ ĐẠN; CÁC BỘ PHẬN VÀ PHỤ KIỆN CỦA CHÚNG | ||||||||||
| 93 | CHƯƠNG 93: VŨ KHÍ VÀ ĐẠN; CÁC BỘ PHẬN VÀ PHỤ KIỆN CỦA CHÚNG | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| PHẦN XX - CÁC MẶT HÀNG KHÁC | ||||||||||
| 94 | CHƯƠNG 94: ĐỒ NỘI THẤT; BỘ ĐỒ GIƯỜNG, ĐỆM, KHUNG ĐỆM, NỆM VÀ CÁC ĐỒ DÙNG NHỒI TƯƠNG TỰ; ĐÈN (LUMINAIRES) VÀ BỘ ĐÈN, CHƯA ĐƯỢC CHI TIẾT HOẶC GHI Ở NƠI KHÁC; BIỂN HIỆU ĐƯỢC CHIẾU SÁNG, BIỂN ĐỀ TÊN ĐƯỢC CHIẾU SÁNG VÀ CÁC LOẠI TƯƠNG TỰ; NHÀ LẮP GHÉP | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 95 | CHƯƠNG 95: ĐỒ CHƠI, THIẾT BỊ TRÒ CHƠI VÀ DỤNG CỤ, THIẾT BỊ THỂ THAO; CÁC BỘ PHẬN VÀ PHỤ KIỆN CỦA CHÚNG | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 96 | CHƯƠNG 96: CÁC MẶT HÀNG KHÁC | |||||||||
| 96.01 | Worked ivory, bone, tortoise-shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding) | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 96.02 | 9602.00 | Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 35.03) and articles of unhardened gelatin | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 96.03 | Chổi, bàn chải (kể cả các loại bàn chải là những bộ phận của máy, dụng cụ hoặc xe), dụng cụ cơ học vận hành bằng tay để quét sàn, không có động cơ, giẻ lau sàn và chổi bằng lông vũ; túm và búi đã làm sẵn để làm chổi hoặc bàn chải; miếng thấm và con lăn dễ sơn hoặc vẽ; chổi cao su (trừ con lăn bằng cao su) | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 96.04 | 9604.00 | Hand sieves and hand riddles | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 96.05 | 9605.00 | Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 96.06 | Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 96.07 | Slide fasteners and parts thereof | |||||||||
| - Slide fasteners: | ||||||||||
| 9607.11 | - - Fitted with chain scoops of base metal | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9607.19 | - - Other | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9607.20 | - Parts | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 96.08 | Ball point pens; felt tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 96.09 | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 96.09 | Pencils (other than pencils of heading 96.08), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors’ chalks | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 96.10 | 9610.00 | Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 96.11 | 9611.00 | Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 96.12 | Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 96.13 | Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks | |||||||||
| 9613.10 | - Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9613.20 | - Pocket lighters, gas fuelled, refillable: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9613.80 | - Other lighters: | CTSH hoặc RVC40 | ||||||||
| 9613.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 96.14 | 9614.00 | Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 96.15 | Combs, hair-slides and the like; hair pins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading 85.16, and parts thereof | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 96.16 | Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations | CTH hoặc RVC40 | ||||||||
| 96.17 | 9617.00 | Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete; parts thereof other than glass inners | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 96.18 | 9618.00 | Tailors’ dummies and other lay figures; automata and other animated displays used for shop window dressing | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 96.19 | 9619.00 | Sanitary towels (pads) and tampons, napkins (diapers), napkin liners and similar articles, of any material | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| 96.20 | 9620.00 | Monopods, bipods, tripods and similar articles | CTH hoặc RVC40 | |||||||
| PHẦN XXI - CÁC TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT, ĐỒ SƯU TẦM VÀ ĐỒ CỔ | ||||||||||
| 97 | CHƯƠNG 97: CÁC TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT, ĐỒ SƯU TẦM VÀ ĐỒ CỔ | CTH hoặc RVC40 |
Digitised for reference; formatting may differ slightly from the original — verify against the attached original file or the official gazette. Vietnamese legal text.