500 rows
| 40.10 | Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber | |||
| - Conveyor belts or belting: | ||||
| 4010.11 | - - Reinforced only with metal | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4010.12 | - - Reinforced only with textile materials | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4010.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Transmission belts or belting: | ||||
| 4010.31 | - - Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4010.32 | - - Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4010.33 | - - Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4010.34 | - - Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4010.35 | - - Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4010.36 | - - Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4010.39 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 40.11 | - New pneumatic tyres, of rubber: | |||
| 4011.10 | - Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4011.20 | - Of a kind used for buses (buses) or lorries (lorries): | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4011.30 | - Of a kind used on aircraft | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4011.40 | - Of a kind used on motorcycles | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4011.50 | - Of a kind used on bicycles | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4011.70 | - Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4011.80 | - Loại dùng cho xe và máy xây dựng, hầm mỏ hoặc xếp dỡ công nghiệp: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4011.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 40.12 | Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber | |||
| - Retreaded tyres: | ||||
| 4012.11 | - - Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4012.12 | - - Of a type used for motor coaches or goods vehicles: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4012.13 | - - Of a kind used on aircraft | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4012.19 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4012.20 | - Used pneumatic tyres: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4012.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 40.13 | Inner tubes, of rubber | |||
| 4013.10 | - Of a kind used for motor cars (motor car) (including station wagons and racing cars), buses or lorries: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4013.20 | - Of a kind used on bicycles | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4013.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 40.14 | Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber | |||
| 4014.10 | - Sheath contraceptives | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4014.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 40.15 | Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber | |||
| - Gloves, mittens and mitts: | ||||
| 4015.11 | - - Dùng trong phẫu thuật | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4015.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4015.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 40.16 | Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber | |||
| 4016.10 | - Bằng cao su xốp: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 4016.91 | - - Floor coverings and mats: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4016.92 | - - Erasers: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4016.93 | - - Gaskets, washers and other seals: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4016.94 | - - Fenders for ships or docks, whether or not inflatable | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4016.95 | - - Other inflatable articles | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4016.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 40.17 | Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber | |||
| 4017.00 | Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber | CTH hoặc RVC(40) | ||
| PHẦN VIII - DA SỐNG, DA THUỘC, DA LÔNG VÀ CÁC SẢN PHẨM TỪ DA; YÊN CƯƠNG VÀ BỘ ĐỒ YÊN CƯƠNG; HÀNG DU LỊCH, TÚI XÁCH TAY VÀ CÁC LOẠI ĐỒ CHỨA TƯƠNG TỰ; CÁC MẶT HÀNG TỪ RUỘT ĐỘNG VẬT (TRỪ RUỘT CON TẰM) | ||||
| 41 | Raw hides and skins (other than furskins) and leather | |||
| 41.01 | Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split. | |||
| 4101.20 | - Whole raw hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4101.50 | - Whole raw hides and skins, of a weight exceeding 16 kg | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4101.90 | - Other, including butts, bends and bellies: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 41.02 | Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment- dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by Note 1(c) to this Chapter | |||
| 4102.10 | - With wool on | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Without wool on: | ||||
| 4102.21 | - - Acidified | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4102.29 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 41.03 | Raw hides and skins of other animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by Note 1(b) or 1(c) to this Chapter. | |||
| 4103.20 | - Of reptiles | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4103.30 | - Of pigs | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4103.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 41.04 | Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared | |||
| - In the wet state (including wet-blue): | ||||
| 4104.11 | - - Full grains, unsplit; grain splits: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4104.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - In the dry state (crust): | ||||
| 4104.41 | - - Full grains, unsplit; grain splits | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4104.49 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 41.05 | Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared | |||
| 4105.10 | - In the wet state (including wet-blue) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4105.30 | - In the dry state (crust) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 41.06 | Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared | |||
| - Of goats or kids: | ||||
| 4106.21 | - - In the wet state (including wet-blue) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4106.22 | - - In the dry state (crust) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Of swine: | ||||
| 4106.31 | - - In the wet state (including wet-blue) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4106.32 | - - In the dry state (crust) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4106.40 | - Of reptiles | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 4106.91 | - - In the wet state (including wet-blue) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4106.92 | - - In the dry state (crust) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 41.07 | Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 41.14 | |||
| - Whole hides and skins: | ||||
| 4107.11 | - - Full grains, unsplit | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4107.12 | - - Grain splits | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4107.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other, including sides: | ||||
| 4107.91 | - - Full grains, unsplit | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4107.92 | - - Grain splits | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4107.99 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 41.12 | Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 41.14 | |||
| 4112.00 | Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 41.14 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 41.13 | Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 41.14 | |||
| 4113.10 | - Of goats or kids | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4113.20 | - Of pigs | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4113.30 | - Of reptiles | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4113.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 41.14 | Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather | |||
| 4114.10 | - Chamois (including combination chamois) leather | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4114.20 | - Patent leather and patent laminated leather; metallised leather | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 41.15 | Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour | |||
| 4115.10 | - Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4115.20 | - Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 42 | Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk-worm gut) | |||
| 42.01 | Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material | |||
| 4201.00 | Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 42.02 | Trunks, suit-cases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling bags, insulated food or beverage bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder-boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper | |||
| - Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, school satchels and similar containers: | ||||
| 4202.11 | - - With outer surface of leather or of composition leather: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4202.12 | - - With outer surface of plastics or of textile materials: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4202.19 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle: | ||||
| 4202.21 | - - With outer surface of leather or of composition leather | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4202.22 | - - With outer surface of sheeting of plastics or of textile materials | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4202.29 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag: | ||||
| 4202.31 | - - With outer surface of leather or of composition leather | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4202.32 | - - With outer surface of sheeting of plastics or of textile materials | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4202.39 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 4202.91 | - - With outer surface of leather or of composition leather: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4202.92 | - - With outer surface of sheeting of plastics or of textile materials: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4202.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 42.03 | Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather | |||
| 4203.10 | - Articles of apparel | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Gloves, mittens and mitts: | ||||
| 4203.21 | - - Specially designed for use in sports: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4203.29 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4203.30 | - Belts and bandoliers | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4203.40 | - Other clothing accessories | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 42.05 | Other articles of leather or of composition leather | |||
| 4205.00 | Other articles of leather or of composition leather | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 42.06 | Articles of gut (other than silk-worm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons | |||
| 4206.00 | Articles of gut (other than silk-worm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 43 | Furskins and artificial fur; manufactures thereof | |||
| 43.01 | Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 41.01, 41.02 or 41.03 | |||
| 4301.10 | - Of mink, whole, with or without head, tail or paws | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4301.30 | - Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4301.60 | - Of fox, whole, with or without head, tail or paws | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4301.80 | - Other furskins, whole, with or without head, tail or paws | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4301.90 | - Đầu, đuôi, bàn chân và các mẩu hoặc mảnh cắt khác, thích hợp cho việc thuộc da lông | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 43.02 | Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 43.03 | |||
| - Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled: | ||||
| 4302.11 | - - Of mink | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4302.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4302.20 | - Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4302.30 | - Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 43.03 | Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin | |||
| 4303.10 | - Articles of apparel and clothing accessories | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4303.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 43.04 | Artificial fur and articles thereof. | |||
| 4304.00 | Artificial fur and articles thereof. | CTH hoặc RVC(40) | ||
| PHẦN IX - GỖ VÀ CÁC MẶT HÀNG BẰNG GỖ; THAN TỪ GỖ; LIE VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG LIE; CÁC SẢN PHẨM TỪ RƠM, CỎ GIẤY HOẶC CÁC VẬT LIỆU TẾT BỆN KHÁC; CÁC SẢN PHẨM BẰNG LIỄU GAI VÀ SONG MÂY | ||||
| 44 | Wood and articles of wood; wood charcoal | |||
| 44.01 | Gỗ nhiên liệu, dạng khúc, thanh nhỏ, cành, bó hoặc các dạng tương tự; vỏ bào hoặc dăm gỗ; mùn cưa và phế liệu gỗ, đã hoặc chưa đóng thành khối, bánh (briquettes), viên hoặc các dạng tương tự | |||
| - Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms: | ||||
| 4401.11 | - - Coniferous | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4401.12 | - - Non-coniferous | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Wood in chips or particles: | ||||
| 4401.21 | - - Coniferous | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4401.22 | - - Non-coniferous | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Mùn cưa và phế liệu gỗ, đã đóng thành dạng khúc, bánh (briquettes), viên hoặc các dạng tương tự: | ||||
| 4401.31 | - - Wood pellets | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4401.39 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4401.40 | - Mùn cưa và phế liệu gỗ, chưa đóng thành khối | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 44.02 | Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated | |||
| 4402.10 | - Of bamboo | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4402.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 44.03 | Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared | |||
| - Treated with paint, stains, creosote or other preservatives: | ||||
| 4403.11 | - - Coniferous: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4403.12 | - - Non-coniferous: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other, coniferous: | ||||
| 4403.21 | - - Từ cây thông (Pinus spp.), có kích thước mặt cắt ngang bất kỳ từ 15 cm trở lên: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4403.22 | - - Of pine (Pinus spp.), other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4403.23 | - - Từ cây linh sam (Abies spp.) và cây vân sam (Picea spp.), có kích thước mặt cắt ngang bất kỳ từ 15 cm trở lên: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4403.24 | - - Of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.), other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4403.25 | - - Loại khác, có kích thước mặt cắt ngang bất kỳ từ 15 cm trở lên: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4403.26 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other, of tropical wood: | ||||
| 4403.41 | - - Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4403.49 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 4403.91 | - - Of oak (Quercus spp.): | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4403.93 | - - Từ cây dẻ gai (Fagus spp.), có kích thước mặt cắt ngang bất kỳ từ 15 cm trở lên: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4403.94 | - - Of beech (Fagus spp.), other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4403.95 | - - Từ cây bạch dương (Betula spp.), có kích thước mặt cắt ngang bất kỳ từ 15 cm trở lên: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4403.96 | - - Of birch (Betula spp.), other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4403.97 | - - Of poplar and aspen (Populus spp.): | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4403.98 | - - Of eucalyptus (Eucalyptus spp.): | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4403.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 44.04 | Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking-sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like | |||
| 4404.10 | - Coniferous | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4404.20 | - Non-coniferous: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 44.05 | Wood wool; wood flour | |||
| 4405.00 | - Sợi gỗ; bột gỗ | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 44.06 | Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood | |||
| - Not impregnated: | ||||
| 4406.11 | - - Coniferous | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4406.12 | - - Non-coniferous | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 4406.91 | - - Coniferous | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4406.92 | - - Non-coniferous | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 44.07 | Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm | |||
| - Gỗ từ cây lá kim: | ||||
| 4407.11 | - - Of pine (Pinus spp.): | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4407.12 | - - Of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4407.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Of tropical wood: | ||||
| 4407.21 | - - Mahogany (Swietenia spp.): | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4407.22 | - - Virola, Imbuia and Balsa: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4407.25 | - - Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4407.26 | - - White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti and Alan: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4407.27 | - - Sapelli: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4407.28 | - - Iroko: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4407.29 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 4407.91 | - - Of oak (Quercus spp.): | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4407.92 | - - Of beech (Fagus spp.): | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4407.93 | - - Of maple (Acer spp.): | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4407.94 | - - Of cherry (Prunus spp.): | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4407.95 | - - Of ash (Fraxinus spp.): | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4407.96 | - - Of birch (Betula spp.): | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4407.97 | - - Từ gỗ cây dương (poplar and aspen) (Populus spp.): | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4407.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 44.08 | Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm | |||
| 4408.10 | - Coniferous: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Of tropical wood: | ||||
| 4408.31 | - - Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4408.39 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4408.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 44.09 | Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed | |||
| 4409.10 | - Coniferous | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Non-coniferous: | ||||
| 4409.21 | - - Từ tre | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4409.22 | - - Of tropical wood | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4409.29 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 44.10 | Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances | |||
| - Of wood: | ||||
| 4410.11 | - - Particle board | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4410.12 | - - Oriented strand board (OSB) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4410.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4410.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 44.11 | Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances | |||
| - Medium density fibreboard (MDF): | ||||
| 4411.12 | - - Of a thickness not exceeding 5 mm | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4411.13 | - - Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4411.14 | - - Of a thickness exceeding 9 mm | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 4411.92 | - - With a specific gravity exceeding 0.8 g/cm3 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4411.93 | - - With a specific gravity exceeding 0.5 g/cm3 but not exceeding 0.8 g/cm3 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4411.94 | - - With a specific gravity not exceeding 0.5 g/cm3 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 44.12 | Plywood, veneered panels and similar laminated wood | |||
| 4412.10 | - Of bamboo | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other plywood, consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness: | ||||
| 4412.31 | - - With at least one outer ply of tropical wood | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4412.33 | - - Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood of alder (Alnus spp.), ash (Fraxinus spp.), beech (Fagus spp.), birch (Betula spp.), cherry (Prunus spp.), chestnut (Castanea spp.), elm (Ulmus spp.), eucalyptus (Eucalyptus spp.), hickory (Carya spp.), horse chestnut (Aesculus spp.), lime (Tilia spp.), maple (Acer spp.), oak (Quercus spp.), plane tree (Platanus spp.), poplar and aspen (Populus spp.), robinia (Robinia spp.), tulipwood (Liriodendron spp.) or walnut (Juglans spp.) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4412.34 | - - Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood not specified under subheading 4412.33 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4412.39 | - - Other, with both outer plies of coniferous wood | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 4412.94 | - Blockboard, laminboard and battenboard: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4412.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 44.13 | Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes | |||
| 4413.00 | Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 44.14 | Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects | |||
| 4414.00 | Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 44.15 | Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood | |||
| 4415.10 | - Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable- drums | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4415.20 | - Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 44.16 | Casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood, including staves | |||
| 4416.00 | Casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood, including staves | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 44.17 | Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood | |||
| 4417.00 | Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 44.18 | Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes | |||
| 4418.10 | - Cửa sổ, cửa số kiểu Pháp và khung cửa sổ | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4418.20 | - Doors and their frames and thresholds: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4418.40 | - Shuttering for concrete constructional work | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4418.50 | - Shingles and shakes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4418.60 | - Cột trụ và xà, dầm | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Assembled flooring panels: | ||||
| 4418.73 | - - Of bamboo or with at least the top layer (wear layer) of bamboo: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4418.74 | - - Other, for mosaic floors | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4418.75 | - - Other, multilayer | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4418.79 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 4418.91 | - - Từ tre | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4418.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 44.19 | Tableware and kitchenware, of wood | |||
| - Of bamboo: | ||||
| 4419.11 | - - Bread boards, chopping boards and similar boards | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4419.12 | - - Chopsticks | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4419.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4419.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 44.20 | Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94 | |||
| 4420.10 | - Tượng nhỏ và các đồ trang trí khác, bằng gỗ | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4420.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 44.21 | Other articles of wood | |||
| 4421.10 | - Clothes hangers | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 4421.91 | - - Of bamboo: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4421.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 45 | Cork and articles of cork | |||
| 45.01 | Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork | |||
| 4501.10 | - Natural cork, raw or simply prepared | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4501.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 45.02 | Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers) | |||
| 4502.00 | Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 45.03 | Articles of natural cork | |||
| 4503.10 | - Corks and stoppers | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4503.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 45.04 | Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork | |||
| 4504.10 | - Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4504.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 46 | Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork | |||
| 46.01 | Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens) | |||
| - Mats, matting and screens of vegetable materials: | ||||
| 4601.21 | - - Từ tre | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4601.22 | - - Of rattan | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4601.29 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 4601.92 | - - Of bamboo: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4601.93 | - - Of rattan: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4601.94 | - - Of other vegetable materials: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4601.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 46.02 | Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 46.01; articles of loofah | |||
| - Of vegetable materials: | ||||
| 4602.11 | - - Of bamboo: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4602.12 | - - Of rattan: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4602.19 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4602.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| PHẦN X - BỘT GIẤY TỪ GỖ HOẶC TỪ NGUYÊN LIỆU XƠ SỢI XENLULO KHÁC; GIẤY LOẠI HOẶC BÌA LOẠI THU HỒI (PHẾ LIỆU VÀ VỤN THỪA); GIẤY VÀ BÌA VÀ CÁC SẢN PHẨM CỦA CHÚNG | ||||
| 47 | Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard | |||
| 47.01 | Mechanical wood pulp | |||
| 4701.00 | Mechanical wood pulp | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 47.02 | Chemical wood pulp, dissolving grades | |||
| 4702.00 | Chemical wood pulp, dissolving grades | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 47.03 | Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades | |||
| - Unbleached: | ||||
| 4703.11 | - - Coniferous | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4703.19 | - - Từ gỗ không thuộc loại cây lá kim | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Semi-bleached or bleached: | ||||
| 4703.21 | - - Coniferous | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4703.29 | - - Từ gỗ không thuộc loại cây lá kim | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 47.04 | Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades | |||
| - Unbleached: | ||||
| 4704.11 | - - Coniferous | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4704.19 | - - Từ gỗ không thuộc loại cây lá kim | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Semi-bleached or bleached: | ||||
| 4704.21 | - - Coniferous | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4704.29 | - - Từ gỗ không thuộc loại cây lá kim | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 47.05 | Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes | |||
| 4705.00 | Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 47.06 | Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material | |||
| 4706.10 | - Cotton linters pulp | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4706.20 | - Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4706.30 | - Other, of bamboo | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 4706.91 | - - Mechanical | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4706.92 | - - Chemical | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4706.93 | - - Obtained by a combination of mechanical and chemical processes: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 47.07 | Recovered (waste and scrap) paper or paperboard | |||
| 4707.10 | - Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4707.20 | - Other paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4707.30 | - Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4707.90 | - Other, including unsorted waste and scrap | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 48 | Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard | |||
| 48.01 | Newsprint, in rolls or sheets | |||
| 4801.00 | Newsprint, in rolls or sheets | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 48.02 | Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non perforated punch-cards and punch tape paper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than paper of heading 48.01 or 48.03; hand-made paper and paperboard | |||
| 4802.10 | - Hand-made paper and paperboard | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4802.20 | - Paper and paperboard of a kind used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper or paperboard: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4802.40 | - Wallpaper base: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Giấy và bìa khác, không chứa bột giấy thu được từ quá trình cơ học hoặc quá trình hoá cơ hoặc có hàm lượng các bột giấy này không quá 10% so với tổng lượng bột giấy tính theo trọng lượng: | ||||
| 4802.54 | - - Weighing less than 40 g/m²: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4802.55 | - - Weighing 40 g/m² or more but not more than 150 g/m², in rolls: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4802.56 | - - Weighing 40 g/m² or more but not more than 150 g/m², in sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4802.57 | - - Other, weighing 40 g/m² or more but not more than 150 g/m²: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4802.58 | - - Weighing more than 150 g/m²: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Giấy và bìa khác, có hàm lượng bột giấy thu được từ quá trình cơ học hoặc cơ - hoá trên 10% so với tổng bột giấy tính theo trọng lượng: | ||||
| 4802.61 | - - In rolls: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4802.62 | - - In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4802.69 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 48.03 | Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets | |||
| 4803.00 | Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 48.04 | Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 48.02 or 48.03 | |||
| - Kraftliner: | ||||
| 4804.11 | - - Unbleached | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4804.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Sack kraft paper: | ||||
| 4804.21 | - - - Unbleached | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4804.29 | Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 48.02 or 48.03 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other kraft paper and paperboard weighing 150 g/m² or less: | ||||
| 4804.31 | - - - Unbleached | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4804.39 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other kraft paper and paperboard weighing more than 150 g/m² but less than 225 g/m²: | ||||
| 4804.41 | - - - Unbleached | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4804.42 | - - Loại đã được tẩy trắng toàn bộ và có hàm lượng bột gỗ thu được từ quá trình hoá học trên 95% so với tổng lượng bột giấy tính theo trọng lượng: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4804.49 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other kraft paper and paperboard weighing 225 g/m² or more: | ||||
| 4804.51 | - - - Unbleached | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4804.52 | - - Loại đã được tẩy trắng toàn bộ và có hàm lượng bột gỗ thu được từ quá trình hoá học trên 95% so với tổng lượng bột giấy tính theo trọng lượng: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4804.59 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 48.05 | Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in Note 3 to this Chapter | |||
| - Fluting paper: | ||||
| 4805.11 | - - Semi-chemical fluting paper | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4805.12 | - - Straw fluting paper | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4805.19 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Testliner (recycled liner board): | ||||
| 4805.24 | - - Weighing 150 g/m2 or less | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4805.25 | - - Có định lượng trên 150 g/m2: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4805.30 | - Sulphite wrapping paper: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4805.40 | - Filter paper and paperboard | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4805.50 | - Felt paper and paperboard | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 4805.91 | - - Weighing 150 g/m² or less: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4805.92 | - - Weighing more than 150 g/m² but less than 225 g/m²: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4805.93 | - - Weighing 225 g/m² or more: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 48.06 | Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets | |||
| 4806.10 | - Vegetable parchment | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4806.20 | - Greaseproof papers | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4806.30 | - Tracing papers | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4806.40 | - Glassine and other glazed transparent or translucent papers | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 48.07 | Giấy và bìa bồi (được làm bằng cách dán các lớp giấy phẳng hoặc bìa phẳng với nhau bằng keo dính), chưa tráng hoặc chưa thấm tẩm bề mặt, đã hoặc chưa được gia cố bên trong, ở dạng cuộn hoặc tờ | |||
| 4807.00 | Giấy và bìa bồi (được làm bằng cách dán các lớp giấy phẳng hoặc bìa phẳng với nhau bằng keo dính), chưa tráng hoặc chưa thấm tẩm bề mặt, đã hoặc chưa được gia cố bên trong, ở dạng cuộn hoặc tờ | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 48.08 | Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 48.03 | |||
| 4808.10 | - Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4808.40 | - Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4808.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 48.09 | Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets | |||
| 4809.20 | - Self-copy paper | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4809.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 48.10 | Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size | |||
| - Giấy và bìa loại dùng để viết, in hoặc các mục đích đồ bản khác, không chứa bột giấy thu được từ quá trình cơ học hoặc quá trình hoá cơ hoặc có hàm lượng các bột giấy này không quá 10% so với tổng lượng bột giấy tính theo trọng lượng: | ||||
| 4810.13 | - - In rolls: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4810.14 | - - Dạng tờ có một cạnh không quá 435 mm và cạnh kia không quá 297 mm ở dạng không gấp: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4810.19 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Giấy và bìa loại dùng để viết, in hoặc các mục đích đồ bản khác, có hàm lượng bột giấy thu được từ quá trình cơ học hoặc quá trình hoá cơ trên 10% so với tổng lượng bột giấy tính theo trọng lượng: | ||||
| 4810.22 | - - Light-weight coated paper: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4810.29 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Kraft paper and paperboard, other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes: | ||||
| 4810.31 | - - Loại đã được tẩy trắng toàn bộ và có hàm lượng bột gỗ thu được từ quá trình hoá học trên 95% so với tổng lượng bột giấy tính theo trọng lượng, và có định lượng từ 150g/m2 trở xuống: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4810.32 | - - Loại đã được tẩy trắng toàn bộ và có hàm lượng bột gỗ thu được từ quá trình hoá học trên 95% so với tổng lượng bột giấy tính theo trọng lượng, và có định lượng trên 150 g/m2: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4810.39 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other paper and paperboard: | ||||
| 4810.92 | - - Multi-ply type: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4810.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 48.11 | Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than goods of the kind described in heading 48.03, 48.09 or 48.10 | |||
| 4811.10 | - Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Giấy và bìa dính hoặc đã quét lớp keo dính: | ||||
| 4811.41 | - - Self-adhesive: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4811.49 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Giấy và bìa đã tráng, thấm tẩm hoặc phủ bằng plastic (trừ chất dính): | ||||
| 4811.51 | - - Bleached, weighing more than 150 g/m²: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4811.59 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4811.60 | - Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4811.90 | - Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 48.12 | Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp | |||
| 4812.00 | Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 48.13 | Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes. | |||
| 4813.10 | - In the form of booklets or tubes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4813.20 | - In rolls of a width not exceeding 5 cm | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4813.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 48.14 | Wallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper | |||
| 4814.20 | - Wallpaper and similar wall coverings, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated layer of plastics: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4814.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 48.16 | Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 48.09), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes | |||
| 4816.20 | - Self-copy paper: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4816.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 48.17 | Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery | |||
| 4817.10 | - Envelopes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4817.20 | - Letter cards, plain postcards and correspondence cards | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4817.30 | - Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 48.18 | Giấy vệ sinh và giấy tương tự, tấm xenlulo hoặc màng xơ sợi xenlulo, dùng trong gia đình hoặc vệ sinh, dạng cuộn có chiều rộng không quá 36 cm, hoặc cắt theo hình dạng hoặc kích thước; khăn tay, giấy lụa lau, khăn lau, khăn trải bàn, khăn ăn, khăn trải giường và các đồ dùng nội trợ, vệ sinh hoặc các vật phẩm dùng cho bệnh viện tương tự, các vật phẩm trang trí và đồ phụ kiện may mặc, bằng bột giấy, giấy, tấm xenlulo hoặc màng xơ sợi xenlulo | |||
| 4818.10 | - Toilet paper | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4818.20 | - Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4818.30 | - Tablecloths and serviettes: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4818.50 | - Articles of apparel and clothing accessories | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4818.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 48.19 | Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard of a kind used in offices, shops or the like | |||
| 4819.10 | - Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4819.20 | - Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4819.30 | - Sacks and bags, having a base of a width of 40 cm or more | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4819.40 | - Other sacks and bags, including cones | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4819.50 | - Other packing containers, including record sleeves | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4819.60 | - Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of a kind used in offices, shops or the like | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 48.20 | Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting-pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard | |||
| 4820.10 | - Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4820.20 | - Exercise books | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4820.30 | - Binders (other than book covers), folders and file covers | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4820.40 | - Manifold business forms and interleaved carbon sets | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4820.50 | - Sample or collectors' albums | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 4820.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) |
Digitised for reference; formatting may differ slightly from the original — verify against the attached original file or the official gazette. Vietnamese legal text.