500 rows
| 1515.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 15.16 | Chất béo và dầu động vật hoặc thực vật và các phần phân đoạn của chúng, đã qua hydro hoá, este hoá liên hợp, tái este hoá hoặc eledin hoá toàn bộ hoặc một phần, đã hoặc chưa tinh chế, nhưng chưa chế biến thêm | |||
| 1516.10 | - Animal fats and oils and their fractions: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1516.20 | - Vegetable fats and oils and their fractions: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 15.17 | Margarine; các hỗn hợp hoặc các chế phẩm ăn được của chất béo hoặc dầu động vật hoặc thực vật hoặc các phần phân đoạn của các loại chất béo hoặc dầu khác nhau thuộc Chương này, trừ chất béo hoặc dầu ăn được hoặc các phần phân đoạn của chúng thuộc nhóm 15.16 | |||
| 1517.10 | - Margarine, excluding liquid margarine: | CC | ||
| 1517.90 | - Other: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 15.18 | Chất béo và dầu động vật hoặc thực vật và các phần phân đoạn của chúng, đã đun sôi, oxy hoá, khử nước, sulphat hoá, thổi khô, polyme hoá bằng cách đun nóng trong chân không hoặc trong khí trơ hoặc bằng biện pháp thay đổi về mặt hoá học khác, trừ loại thuộc nhóm 15.16; các hỗn hợp hoặc các chế phẩm không ăn được từ chất béo hoặc dầu động vật hoặc thực vật hoặc từ các phần phân đoạn của các loại chất béo hoặc dầu khác nhau thuộc Chương này, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác | |||
| 1518.00 | - Chất béo và dầu động vật hoặc thực vật và các phần phân đoạn của chúng, đã đun sôi, oxy hoá, khử nước, sulphat hoá, thổi khô, polyme hoá bằng cách đun nóng trong chân không hoặc trong khí trơ hoặc bằng biện pháp thay đổi về mặt hoá học khác, trừ loại thuộc nhóm 15.16; các hỗn hợp hoặc các chế phẩm không ăn được từ chất béo hoặc dầu động vật hoặc thực vật hoặc từ các phần phân đoạn của các loại chất béo hoặc dầu khác nhau thuộc Chương này, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác | CC hoặc RVC(45) | ||
| 15.20 | Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes. | |||
| 1520.00 | Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes. | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 15.21 | Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured | |||
| 1521.10 | - Vegetable waxes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1521.90 | - Other: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 15.22 | Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes | |||
| 1522.00 | Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| PHẦN IV - THỰC PHẨM CHẾ BIẾN; ĐỒ UỐNG, RƯỢU MẠNH VÀ GIẤM; THUỐC LÁ VÀ CÁC LOẠI NGUYÊN LIỆU THAY THẾ THUỐC LÁ ĐÃ CHẾ BIẾN | ||||
| 16 | Các chế phẩm từ thịt, cá hay động vật giáp xác, động vật thân mềm hoặc động vật thuỷ sinh không xương sống khác | |||
| 16.01 | Xúc xích và các sản phẩm tương tự làm từ thịt, từ phụ phẩm dạng thịt sau giết mổ hoặc tiết; các chế phẩm thực phẩm từ các sản phẩm đó | |||
| 1601.00 | - Xúc xích và các sản phẩm tương tự làm từ thịt, từ phụ phẩm dạng thịt sau giết mổ hoặc tiết; các chế phẩm thực phẩm từ các sản phẩm đó | CC hoặc RVC(40) | ||
| 16.02 | Thịt, các phụ phẩm dạng thịt sau giết mổ hoặc tiết, đã chế biến hoặc bảo quản khác | |||
| 1602.10 | - Homogenised preparations: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1602.20 | - Of liver of any animal | CTH, với điều kiện nguyên liệu lấy từ các Chương 1, 2, và 5 phải đạt tiêu chí WO; hoặc RVC 40%, với điều kiện nguyên liệu từ các Chương 1, 2, và 5 phải đạt tiêu chí WO | ||
| - Of poultry of heading 01.05: | ||||
| 1602.31 | - - Of turkeys: | CTH, với điều kiện nguyên liệu lấy từ các Chương 1, 2, và 5 phải đạt tiêu chí WO; hoặc RVC 40%, với điều kiện nguyên liệu từ các Chương 1, 2, và 5 phải đạt tiêu chí WO | ||
| 1602.32 | - - Of fowls of the species Gallus domesticus: | CC | ||
| 1602.39 | - - Other | CC hoặc RVC(40) | ||
| - Of swine: | ||||
| 1602.41 | - - Hams and cuts thereof: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1602.42 | - - Shoulders, whole cuts and pieces: | CTH, với điều kiện nguyên liệu lấy từ các Chương 1, 2, và 5 phải đạt tiêu chí WO; hoặc RVC 40%, với điều kiện nguyên liệu lấy từ các Chương 1, 2, và 5 phải đạt tiêu chí WO | ||
| 1602.49 | - - Other, including blended products: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1602.50 | - Of bovine animals: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1602.90 | - Other, including preparations of blood of any animal: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 16.03 | Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates. | |||
| 1603.00 | Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates. | CC hoặc RVC(40) | ||
| 16.04 | Fish, prepared or preserved; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs. | |||
| - Fish, whole or in pieces, but not minced: | ||||
| 1604.11 | - - Salmon: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1604.12 | - - Herrings: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1604.13 | - - Sardines, sardinella and brisling or sprats: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1604.14 | - - Tunas, skipjack tuna and bonito (Sarda spp.): | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1604.15 | - - Mackerel: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1604.16 | - - Anchovies: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1604.17 | - - Eels: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1604.18 | - - Shark fins: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1604.19 | - - Other: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1604.20 | - Other prepared or preserved fish: | CC hoặc RVC(40) | ||
| - Caviar and caviar substitutes: | ||||
| 1604.31 | - - Caviar | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1604.32 | - - Caviar substitutes | CC hoặc RVC(40) | ||
| 16.05 | Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved. | |||
| 1605.10 | - Crab: | CC hoặc RVC(40) | ||
| - Shrimps and prawns: | ||||
| 1605.21 | - - Not in airtight container | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1605.29 | - - Other: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1605.30 | - Lobster | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1605.40 | - Other crustaceans | CC hoặc RVC(40) | ||
| - Molluscs: | ||||
| 1605.51 | - - Oysters | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1605.52 | - - Scallops, including queen scallops | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1605.53 | - - Mussels | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1605.54 | - - Cuttle fish and squid: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1605.55 | - - Octopus | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1605.56 | - - Clams, cockles and arkshells | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1605.57 | - - Abalone: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1605.58 | - - Snails, other than sea snails | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1605.59 | - - Other | CC hoặc RVC(40) | ||
| - Other aquatic invertebrates: | ||||
| 1605.61 | - - Sea cucumbers | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1605.62 | - - Sea urchins | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1605.63 | - - Jellyfish | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1605.69 | - - Other | CC hoặc RVC(40) | ||
| 17 | Sugars and sugar confectionery | |||
| 17.01 | Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form. | |||
| - Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter: | ||||
| 1701.12 | - - Beet sugar | CC, ngoại trừ từ Chương 12 | ||
| 1701.13 | - - Cane sugar specified in Subheading Note 2 to this Chapter | CC, ngoại trừ từ Chương 12 | ||
| 1701.14 | - - Other cane sugar | CC, ngoại trừ từ Chương 12 | ||
| - Other: | ||||
| 1701.91 | - - Containing added flavouring or colouring matter | CC, ngoại trừ từ Chương 12 | ||
| 1701.99 | - - Other: | CC, ngoại trừ từ Chương 12 | ||
| 17.02 | Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel. | |||
| - Lactose and lactose syrup: | ||||
| 1702.11 | - - Có hàm lượng lactoza khan từ 99% trở lên, tính theo trọng lượng chất khô | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1702.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1702.20 | - Maple sugar and maple syrup | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1702.30 | - Glucoza và xirô glucoza, không chứa hoặc có chứa hàm lượng fructoza dưới 20% tính theo trọng lượng ở thể khô: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1702.40 | - Glucoza và xirô glucoza, chứa hàm lượng fructoza ít nhất là 20% nhưng dưới 50% tính theo trọng lượng ở thể khô, trừ đường nghịch chuyển | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1702.50 | - Chemically pure fructose | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1702.60 | - Fructoza và xirô fructoza khác, chứa hàm lượng fructoza trên 50% tính theo trọng lượng ở thể khô, trừ đường nghịch chuyển: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1702.90 | - Loại khác, kể cả đường nghịch chuyển và đường khác và hỗn hợp xirô đường có chứa hàm lượng fructoza là 50% tính theo trọng lượng ở thể khô: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 17.03 | Molasses resulting from the extraction or refining of sugar | |||
| 1703.10 | - Cane molasses: | CTH, ngoại trừ từ Nhóm 04.09 và 17.02 | ||
| 1703.90 | - Other: | CTH, ngoại trừ từ Nhóm 04.09 và 17.02 | ||
| 17.04 | Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa | |||
| 1704.10 | - Chewing gum, whether or not sugar-coated | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1704.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 18 | Cocoa and cocoa preparations | |||
| 18.01 | Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted | |||
| 1801.00 | Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 18.02 | Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste | |||
| 1802.00 | Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 18.03 | Cocoa paste, whether or not defatted | |||
| 1803.10 | - Not defatted | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1803.20 | - Wholly or partly defatted | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 18.04 | Cocoa butter, fat and oil | |||
| 1804.00 | Cocoa butter, fat and oil | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 18.05 | Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter | |||
| 1805.00 | Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 18.06 | Chocolate and other food preparations containing cocoa | |||
| 1806.10 | - Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1806.20 | - Chế phẩm khác ở dạng khối, miếng hoặc thanh có trọng lượng trên 2 kg hoặc ở dạng lỏng, dạng nhão, bột mịn, dạng hạt hay dạng rời khác đóng trong bao bì hoặc gói sẵn, trọng lượng trên 2 kg: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other, in blocks, slabs or bars: | ||||
| 1806.31 | - - Filled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1806.32 | - - Not filled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1806.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 19 | Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products | |||
| 19.01 | Chiết xuất malt; chế phẩm thực phẩm từ bột, tấm, bột thô, tinh bột hoặc từ chiết xuất malt, không chứa ca cao hoặc chứa dưới 40% trọng lượng là ca cao đã khử toàn bộ chất béo, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; chế phẩm thực phẩm từ sản phẩm thuộc các nhóm 04.01 đến 04.04, không chứa ca cao hoặc chứa dưới 5% trọng lượng là ca cao đã khử toàn bộ chất béo, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác | |||
| 1901.10 | - Preparations suitable for infants or young children, put up for retail sale: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1901.20 | - Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 19.05: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1901.90 | - Other: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 19.02 | Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared | |||
| - Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared: | ||||
| 1902.11 | - - Containing eggs | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1902.19 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1902.20 | - Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1902.30 | - Other pasta: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1902.40 | - Couscous | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 19.03 | Products of cassava starch and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms | |||
| 1903.00 | Products of cassava starch and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 19.04 | Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)), in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included | |||
| 1904.10 | - Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1904.20 | - Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1904.30 | - Bulgur wheat | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1904.90 | - Other: | CTH, với điều kiện nguyên liệu lấy từ Chương 10 phải đạt tiêu chí WO; hoặc RVC(40), với điều kiện nguyên liệu lấy từ Chương 10 phải đạt tiêu chí WO | ||
| 19.05 | Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products | |||
| 1905.10 | - Crispbread | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1905.20 | - Gingerbread and the like | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Sweet biscuits; waffles and wafers: | ||||
| 1905.31 | - - Sweet biscuits: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1905.32 | - - Waffles and wafers: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 1905.40 | - Rusks, toasted bread and similar toasted products: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 1905.90 | - Other: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 20 | Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants | |||
| 20.01 | Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid | |||
| 2001.10 | - Cucumbers and gherkins | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2001.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 20.02 | Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid | |||
| 2002.10 | - Tomatoes, whole or in pieces | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2002.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 20.03 | Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid | |||
| 2003.10 | - Mushrooms of the genus Agaricus | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2003.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 20.04 | Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 20.06 | |||
| 2004.10 | - Potatoes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2004.90 | - Other vegetables and mixtures of vegetables: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 20.05 | Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 20.06 | |||
| 2005.10 | - Homogenised vegetables: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2005.20 | - Potatoes: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2005.40 | - Peas (Pisum sativum) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.): | ||||
| 2005.51 | - - Shelled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2005.59 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2005.60 | - Asparagus | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2005.70 | - Olives | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2005.80 | - Sweet corn (Zea mays var. saccharata) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other vegetables and mixtures of vegetables: | ||||
| 2005.91 | - - Bamboo shoots | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2005.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 20.06 | Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised) | |||
| 2006.00 | Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 20.07 | Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter. | |||
| 2007.10 | - Homogenised preparations | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 2007.91 | - - Citrus fruit | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2007.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 20.08 | Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included | |||
| - Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not mixed together: | ||||
| 2008.11 | - - Ground-nuts: | CC, ngoại trừ từ Chương 12 | ||
| 2008.19 | - - Loại khác, kể cả hỗn hợp: | CC, ngoại trừ từ Chương 8 | ||
| 2008.20 | - Pineapples: | CC, với điều kiện nguyên liệu lấy từ Chương 8 phải đạt tiêu chí WO; hoặc RVC(40), với điều kiện nguyên liệu lấy từ Chương 8 phải đạt tiêu chí WO | ||
| 2008.30 | - Citrus fruit: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2008.40 | - Pears | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2008.50 | - Apricots | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2008.60 | - Cherries: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2008.70 | - Peaches, including nectarines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2008.80 | - Strawberries | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19: | ||||
| 2008.91 | - - Palm hearts | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2008.93 | - - Quả nam việt quất (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium Vitis-idaea): | CC hoặc RVC(40) | ||
| 2008.97 | - - Mixtures: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 2008.99 | - - Other: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 20.09 | Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter | |||
| - Orange juice: | ||||
| 2009.11 | - - Frozen | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2009.12 | - - Not frozen, of a Brix value not exceeding 20 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2009.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Pomelo juice (including grapefruit juice): | ||||
| 2009.21 | - - Of a Brix value not exceeding 20 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2009.29 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Juice of any other single citrus fruit: | ||||
| 2009.31 | - - Of a Brix value not exceeding 20 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2009.39 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Pineapple juice: | ||||
| 2009.41 | - - Of a Brix value not exceeding 20 | CC, ngoại trừ từ Chương 8 | ||
| 2009.49 | - - Other | CC, ngoại trừ từ Chương 8 | ||
| 2009.50 | - Tomato juice | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Grape juice (including grape must): | ||||
| 2009.61 | - - Of a Brix value not exceeding 30 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2009.69 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Apple juice: | ||||
| 2009.71 | - - Of a Brix value not exceeding 20 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2009.79 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Juice of any other single fruit or vegetable: | ||||
| 2009.81 | - - Quả nam việt quất (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium Vitis-idaea): | CC hoặc RVC(40) | ||
| 2009.89 | - - Other: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 2009.90 | - Mixtures of juices: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 21 | Miscellaneous edible preparations | |||
| 21.01 | Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté, and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof | |||
| - Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee: | ||||
| 2101.11 | - - Extracts, essences and concentrates: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2101.12 | - - Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2101.20 | - Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2101.30 | - Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 21.02 | Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 30.02); prepared baking powders | |||
| 2102.10 | - Active yeasts | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2102.20 | - Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2102.30 | - Prepared baking powders | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 21.03 | Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard | |||
| 2103.10 | - Soya sauce | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2103.20 | - Tomato ketchup and other tomato sauces | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2103.30 | - Mustard flour and meal and prepared mustard | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2103.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 21.04 | Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations | |||
| 2104.10 | - Soups and broths and preparations therefor: | CTH | ||
| 2104.20 | - Homogenised food preparations: | CTH; hoặc RVC(40) với điều kiện nguyên liệu thuộc các Phân nhóm 1211.20, 1212.21, 1212.29, 1302.14 và 1302.19 phải đạt tiêu chí WO | ||
| 21.05 | Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa | |||
| 2105.00 | Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 21.06 | Food preparations not elsewhere specified or included | |||
| 2106.10 | - Protein cô đặc và chất protein được làm rắn | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2106.90 | - Other: | CTH; hoặc RVC(40) với điều kiện nguyên liệu thuộc các Phân nhóm 1211.20, 1212.21, 1212.29, 1302.14 và 1302.19 phải đạt tiêu chí WO | ||
| 22 | Beverages, spirits and vinegar | |||
| 22.01 | Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow | |||
| 2201.10 | - Mineral waters and aerated waters: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2201.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 22.02 | Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 20.09 | |||
| 2202.10 | - Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 2202.91 | - - Non-alcoholic beer | RVC(40), với điều kiện nguyên liệu thuộc Phân nhóm 1211.20 1302.14 và 1302.19 phải đạt tiêu chí WO | ||
| 2202.99 | - - Other: | RVC(40), với điều kiện nguyên liệu thuộc Phân nhóm 1211.20 1302.14 và 1302.19 phải đạt tiêu chí WO | ||
| 22.03 | Beer made from malt | |||
| 2203.00 | Beer made from malt | CC hoặc RVC(40) | ||
| 22.04 | Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 20.09 | |||
| 2204.10 | - Sparkling wine | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol: | ||||
| 2204.21 | - - In containers holding 2 l or less: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 2204.22 | - - In containers exceeding 2 litre but not exceeding 10 litre: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 2204.29 | - - Other: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 2204.30 | - Other grape must: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 22.05 | Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances | |||
| 2205.10 | - In containers holding 2 l or less: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2205.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 22.06 | Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead, sake); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included | |||
| 2206.00 | Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead, sake); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 22.07 | Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength. | |||
| 2207.10 | - Cồn ê-ti-lích chưa biến tính có nồng độ cồn từ 80% trở lên tính theo thể tích | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2207.20 | - Cồn ê-ti-lích và rượu mạnh khác, đã biến tính, ở mọi nồng độ: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 22.08 | Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages | |||
| 2208.20 | - Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 2208.30 | - Whisky | CC hoặc RVC(40) | ||
| 2208.40 | - Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products | CC hoặc RVC(40) | ||
| 2208.50 | - Gin and Geneva | CC hoặc RVC(40) | ||
| 2208.60 | - Vodka | CC hoặc RVC(40) | ||
| 2208.70 | - Liqueurs and cordials: | CC hoặc RVC(40) | ||
| 2208.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 22.09 | Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid | |||
| 2209.00 | Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 23 | Residues and waste from the food industries;prepared animal fodder | |||
| 23.01 | Bột mịn, bột thô và viên, từ thịt hoặc phụ phẩm dạng thịt sau giết mổ, từ cá hay động vật giáp xác, động vật thân mềm hay động vật thuỷ sinh không xương sống khác, không thích hợp dùng làm thức ăn cho người; tóp mỡ | |||
| 2301.10 | - Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greaves | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2301.20 | - Bột mịn, bột thô và viên, từ cá hay động vật giáp xác, động vật thân mềm hay động vật thuỷ sinh không xương sống khác: | CC | ||
| 23.02 | Cám, tấm và phế liệu khác, ở dạng viên hoặc không ở dạng viên, thu được từ quá trình giần, sàng, rây, xay xát hoặc chế biến cách khác từ các loại ngũ cốc hay các loại cây họ đậu | |||
| 2302.10 | - Of maize (corn) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2302.30 | - Of wheat: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2302.40 | - Of other cereals: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2302.50 | - Of leguminous plants | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 23.03 | Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets | |||
| 2303.10 | - Residues of starch manufacture and similar residues: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2303.20 | - Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2303.30 | - Brewing or distilling dregs and waste | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 23.04 | Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil | |||
| 2304.00 | Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 23.05 | Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of ground-nut oil | |||
| 2305.00 | Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of ground-nut oil | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 23.06 | Khô dầu và phế liệu rắn khác, đã hoặc chưa xay hoặc ở dạng viên, thu được từ quá trình chiết xuất chất béo hoặc dầu thực vật, trừ các loại thuộc nhóm 23.04 hoặc 23.05 | |||
| 2306.10 | - Of cotton seeds | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2306.20 | - Of linseed | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2306.30 | - Of sunflower seeds | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Of rape or colza seeds: | ||||
| 2306.41 | - - Of low erucic acid rape or colza seeds: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2306.49 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2306.50 | - Of coconut or copra | CC, với điều kiện nguyên liệu lấy từ Chương 8 phải đạt tiêu chí WO; hoặc RVC(40), với điều kiện nguyên liệu lấy từ Chương 8 phải đạt tiêu chí WO | ||
| 2306.60 | - Of palm nuts or kernels: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2306.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 23.07 | Wine lees; argol | |||
| 2307.00 | Wine lees; argol | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 23.08 | Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included | |||
| 2308.00 | Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included | CC, với điều kiện nguyên liệu lấy từ Chương 8 phải đạt tiêu chí WO; hoặc RVC(40), với điều kiện nguyên liệu lấy từ Chương 8 phải đạt tiêu chí WO | ||
| 23.09 | Preparations of a kind used in animal feeding | |||
| 2309.10 | - Dog or cat food, put up for retail sale: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2309.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 24 | Thuốc lá và nguyên liệu thay thế lá thuốc lá đã chế biến | |||
| 24.01 | Unmanufactured tobacco; tobacco refuse | |||
| 2401.10 | - Tobacco, not stemmed/stripped: | WO | ||
| 2401.20 | - Tobacco, partly or wholly stemmed/ stripped: | WO | ||
| 2401.30 | - Tobacco refuse: | WO | ||
| 24.02 | Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes | |||
| 2402.10 | - Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco | CTH | ||
| 2402.20 | - Cigarettes containing tobacco: | CTH, với điều kiện trị giá của nguyên liệu không có xuất xứ thuộc Nhóm 24.03 không vượt quá 60% trị giá FOB của sản phẩm. | ||
| 2402.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 24.03 | Manufactured tobacco leaf and other manufactured tobacco substitutes; “homogenised” or “reconstituted” tobacco; tobacco extracts and essences. | |||
| - Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion: | ||||
| 2403.11 | - - Thuốc lá sử dụng tẩu nước đã được chi tiết ở Chú giải phân nhóm 1 của Chương này | CTH | ||
| 2403.19 | - - Other: | CTH | ||
| - Other: | ||||
| 2403.91 | - - "Homogenised" or "reconstituted" tobacco (sheet tobacco): | CTH | ||
| 2403.99 | - - Other: | CTH | ||
| PHẦN V - KHOÁNG SẢN | ||||
| 25 | Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement | |||
| 25.01 | Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water. | |||
| 2501.00 | Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water. | WO | ||
| 25.02 | Unroasted iron pyrites | |||
| 2502.00 | Unroasted iron pyrites | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.03 | Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur | |||
| 2503.00 | Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.04 | Natural graphite | |||
| 2504.10 | - In powder or flake form | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2504.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.05 | Natural sands of all kinds, whether or not coloured, other than metal-bearing sands of Chapter 26 | |||
| 2505.10 | - Silica sands and quartz sands | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2505.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.06 | Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape | |||
| 2506.10 | - Quartz | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2506.20 | - Quartzite | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.07 | Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined | |||
| 2507.00 | Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.08 | Đất sét khác (không kể đất sét trương nở thuộc nhóm 68.06), andalusite, kyanite và sillimanite, đã hoặc chưa nung; mullite; đất chịu lửa (chamotte) hay đất dinas | |||
| 2508.10 | - Bentonite | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2508.30 | - Fire-clay | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2508.40 | - Other clays: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2508.50 | - Andalusite, kyanite and sillimanite | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2508.60 | - Mullite | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2508.70 | - Đất chịu lửa hay đất dinas | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.09 | Chalk | |||
| 2509.00 | Chalk | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.10 | Natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk | |||
| 2510.10 | - Unground: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2510.20 | - Ground: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.11 | Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined, other than barium oxide of heading 28.16 | |||
| 2511.10 | - Natural barium sulphate (barytes) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2511.20 | - Natural barium carbonate (witherite) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.12 | Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less | |||
| 2512.00 | Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.13 | Pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated | |||
| 2513.10 | - Pumice stone | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2513.20 | - Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.14 | Đá phiến, đã hoặc chưa đẽo thô hay mới chỉ cắt, bằng cưa hoặc cách khác, thành khối hoặc tấm hình chữ nhật (kể cả hình vuông) | |||
| 2514.00 | Đá phiến, đã hoặc chưa đẽo thô hay mới chỉ cắt, bằng cưa hoặc cách khác, thành khối hoặc tấm hình chữ nhật (kể cả hình vuông) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.15 | Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2.5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape. | |||
| - Marble and travertine: | ||||
| 2515.11 | - - Crude or roughly trimmed | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2515.12 | - - Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2515.20 | - Ecaussine and other calcareous monumental or building stone; alabaster | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.16 | Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape | |||
| - Granite: | ||||
| 2516.11 | - - Crude or roughly trimmed | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2516.12 | - - Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2516.20 | - Sandstone: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2516.90 | - Other monumental or building stone | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.17 | Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated; macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in the first part of this heading; tarred macadam; granules, chippings and powder, of stones of heading 25.15 or 25.16, whether or not heat-treated | |||
| 2517.10 | - Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2517.20 | - Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading 2517.10 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2517.30 | - Tarred macadam | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Granules, chippings and powder, of stones of heading 25.15 or 25.16, whether or not heat-treated: | ||||
| 2517.41 | - - Of marble | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2517.49 | - - Từ đá khác | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.18 | Dolomite, đã hoặc chưa nung hoặc thiêu kết, kể cả dolomite đã đẽo thô hay mới chỉ cắt bằng cưa hoặc các cách khác, thành các khối hoặc tấm hình chữ nhật (kể cả hình vuông); hỗn hợp dolomite dạng nén | |||
| 2518.10 | - Dolomite, not calcined or sintered | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2518.20 | - Calcined or sintered dolomite | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2518.30 | - Hỗn hợp dolomite dạng nén | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.19 | Natural magnesium carbonate (magnesite); fused magnesia; dead-burned (sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide, whether or not pure | |||
| 2519.10 | - Natural magnesium carbonate (magnesite) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2519.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.20 | Gypsum; anhydrite; plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders | |||
| 2520.10 | - Gypsum; anhydrite | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2520.20 | - Plasters: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.21 | Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement | |||
| 2521.00 | Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.22 | Vôi sống, vôi tôi và vôi chịu nước, trừ oxit canxi và hydroxit canxi thuộc nhóm 28.25 | |||
| 2522.10 | - Quicklime | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2522.20 | - Slaked lime | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2522.30 | - Vôi chịu nước | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.23 | Portland cement, aluminous cement, slag cement, super-sulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers. | |||
| 2523.10 | - Cement clinkers: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Portland cement: | ||||
| 2523.21 | - - White cement, whether or not artificially coloured | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2523.29 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2523.30 | - Aluminous cement | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2523.90 | - Xi măng chịu nước khác | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.24 | Asbestos | |||
| 2524.10 | - Crocidolite | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2524.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.25 | Mica, including splittings; mica waste | |||
| 2525.10 | - Crude mica and mica rifted into sheets or splittings | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2525.20 | - Mica powder | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2525.30 | - Mica waste | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.26 | Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; talc | |||
| 2526.10 | - Not crushed, not powdered | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2526.20 | - Crushed or powdered: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.28 | Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85% of H3BO3 calculated on the dry weight | |||
| 2528.00 | Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85% of H3BO3 calculated on the dry weight | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.29 | Tràng thạch (đá bồ tát); lơxit (leucite), nephelin và nephelin xienit; khoáng florit | |||
| 2529.10 | - Feldspar: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Khoáng flourit: | ||||
| 2529.21 | - - Có chứa canxi florua không quá 97% tính theo trọng lượng | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2529.22 | - - Có chứa canxi florua trên 97% tính theo trọng lượng | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2529.30 | - Leucite; nepheline and nepheline syenite | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 25.30 | Mineral substances not elsewhere specified or included | |||
| 2530.10 | - Vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2530.20 | - Kieserite, epsomite (natural magnesium sulphates): | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2530.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 26 | Ores, slag and ash | |||
| 26.01 | Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites | |||
| - Iron ores and concentrates, other than roasted iron pyrites: | ||||
| 2601.11 | - - Non-agglomerated: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2601.12 | - - Agglomerated: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2601.20 | - Roasted iron pyrites | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 26.02 | Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20% or more, calculated on the dry weight | |||
| 2602.00 | Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20% or more, calculated on the dry weight | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 26.03 | Copper ores and concentrates | |||
| 2603.00 | Copper ores and concentrates | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 26.04 | Nickel ores and concentrates | |||
| 2604.00 | Nickel ores and concentrates | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 26.05 | Cobalt ores and concentrates | |||
| 2605.00 | Cobalt ores and concentrates | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 26.06 | Aluminium ores and concentrates | |||
| 2606.00 | Aluminium ores and concentrates | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 26.07 | Lead ores and concentrates | |||
| 2607.00 | Lead ores and concentrates | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 26.08 | Zinc ores and concentrates | |||
| 2608.00 | Zinc ores and concentrates | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 26.09 | Tin ores and concentrates | |||
| 2609.00 | Tin ores and concentrates | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 26.10 | Chromium ores and concentrates | |||
| 2610.00 | Chromium ores and concentrates | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 26.11 | Tungsten ores and concentrates | |||
| 2611.00 | Tungsten ores and concentrates | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 26.12 | Uranium or thorium ores and concentrates | |||
| 2612.10 | - Uranium ores and concentrates | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2612.20 | - Thorium ores and concentrates | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 26.13 | Molybdenum ores and concentrates | |||
| 2613.10 | - Roasted | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2613.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 26.14 | Titanium ores and concentrates | |||
| 2614.00 | Titanium ores and concentrates | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 26.15 | Niobium, tantalum, vanadium or zirconium ores and concentrates | |||
| 2615.10 | - Zirconium ores and concentrates | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2615.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 26.16 | Precious metal ores and concentrates | |||
| 2616.10 | - Silver ores and concentrates | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2616.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 26.17 | Other ores and concentrates | |||
| 2617.10 | - Antimony ores and concentrates | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2617.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 26.18 | Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel | |||
| 2618.00 | Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 26.19 | Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steel | |||
| 2619.00 | Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steel | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 26.20 | Slag, ash and residues (other than from the manufacture of iron or steel) containing metals, arsenic or their compounds | |||
| - Containing mainly zinc: | ||||
| 2620.11 | - - Hard zinc spelter | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2620.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Containing mainly lead: | ||||
| 2620.21 | - - Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2620.29 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2620.30 | - Containing mainly copper | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2620.40 | - Containing mainly aluminium | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2620.60 | - Containing arsenic, mercury, thallium or mixtures thereof, of a kind used to remove arsenic or those metals or to manufacture their chemical compounds | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 2620.91 | - - Containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2620.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 26.21 | Other slag and ash, including seaweed ash (kelp); ash and residues from the incineration of municipal waste | |||
| 2621.10 | - Ash and residues from the incineration of municipal waste | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2621.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 27 | Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes | |||
| 27.01 | Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal | |||
| - Coal, whether or not pulverised, but not agglomerated: | ||||
| 2701.11 | - - Anthracite | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2701.12 | - - Bituminous coal: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 2701.19 | - - Other coal | CTH hoặc RVC(40) |
Digitised for reference; formatting may differ slightly from the original — verify against the attached original file or the official gazette. Vietnamese legal text.