500 rows
| 86.09 | Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport | |||
| 8609.00 | Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 87 | Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof | |||
| 87.01 | Tractors (other than tractors of heading 87.09) | |||
| 8701.10 | - Single axle tractors: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8701.20 | - Road tractors for semi-trailers: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8701.30 | - Track-laying tractors | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other, of an engine power: | ||||
| 8701.91 | - - Not exceeding 18 kW: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8701.92 | - - Exceeding 18 kW but not exceeding 37 kW: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8701.93 | - - Exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8701.94 | - - Exceeding 75 kW but not exceeding 130 kW: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8701.95 | - - Exceeding 130 kW: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 87.02 | Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver | |||
| 8702.10 | - With only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel): | RVC(45) | ||
| 8702.20 | - With both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion: | RVC(45) | ||
| 8702.30 | - With both spark-ignition internal combustion piston engine and electric motor as motors for propulsion: | RVC(45) | ||
| 8702.40 | - With only electric motor for propulsion: | RVC(45) | ||
| 8702.90 | - Other: | RVC(45) | ||
| 87.03 | Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 87.02), including station wagons and racing cars | |||
| 8703.10 | - Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehicles: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other vehicles, with only spark-ignition internal combustion piston engine: | ||||
| 8703.21 | - Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc | RVC(45) | ||
| 8703.22 | - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not exceeding 1,500 cc: | RVC(45) | ||
| 8703.23 | - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not exceeding 3,000 cc: | RVC(45) | ||
| 8703.24 | - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc: | RVC(45) | ||
| - Other vehicles, with only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel): | ||||
| 8703.31 | - - Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc: | RVC(45) | ||
| 8703.32 | - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not exceeding 2,500 cc: | RVC(45) | ||
| 8703.33 | - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc: | RVC(45) | ||
| 8703.40 | - Other vehicles, with only spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion, other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power: | RVC(45) | ||
| 8703.50 | - Other vehicles, with only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion, other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power: | RVC(45) | ||
| 8703.60 | - Other vehicles, with only spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion, capable of being charged by plugging to external source of electric power: | RVC(45) | ||
| 8703.70 | - Other vehicles, with only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion, capable of being charged by plugging to external source of electric power: | RVC(45) | ||
| 8703.80 | - Other vehicles, with only electric motor for propulsion: | RVC(45) | ||
| 8703.90 | - Other: | RVC(45) | ||
| 87.04 | Motor vehicles for the transport of goods | |||
| 8704.10 | - Dumpers designed for off-highway use: | RVC(45) | ||
| - Loại khác, có động cơ đốt trong kiểu piston cháy do nén (diesel hoặc bán diesel): | ||||
| 8704.21 | - - Of a design gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes: | RVC(45) | ||
| 8704.22 | - - Of a design gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes: | RVC(45) | ||
| 8704.23 | - - Of a design gross vehicle weight exceeding 20 tonnes: | RVC(45) | ||
| - Loại khác, có động cơ đốt trong kiểu piston đốt cháy bằng tia lửa điện: | ||||
| 8704.31 | - - Of a design gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes: | RVC(45) | ||
| 8704.32 | - - Of a design gross vehicle weight exceeding 5 tonnes: | RVC(45) | ||
| 8704.90 | - Other: | RVC(45) | ||
| 87.05 | Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units) | |||
| 8705.10 | - Crane lorries | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8705.20 | - Mobile drilling derricks | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8705.30 | - Fire fighting vehicles | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8705.40 | - Concrete-mixer lorries | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8705.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 87.06 | Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05 | |||
| 8706.00 | Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 87.07 | Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05 | |||
| 8707.10 | - For vehicles of heading 87.03: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8707.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 87.08 | Parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05 | |||
| 8708.10 | - Bumpers and parts thereof: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other parts and accessories of bodies (including cabs): | ||||
| 8708.21 | - - Safety seat belts | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8708.29 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8708.30 | - Brakes and servo-brakes; parts thereof: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8708.40 | - Gear boxes and parts thereof: | A. Hộp số: CTH hoặc RVC(40) B. Bộ phận: CTH hoặc RVC(45) | ||
| 8708.50 | - Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof: | A. Cầu chủ động có vi sai và các cầu bị động: CTH hoặc RVC(40) B. Bộ phận: CTH hoặc RVC(45) | ||
| 8708.70 | - Road wheels and parts and accessories thereof: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8708.80 | - Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers): | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other parts and accessories: | ||||
| 8708.91 | - - Radiators and parts thereof: | A. Két nước làm mát: CTH hoặc RVC(40) B. Bộ phận: CTH hoặc RVC(45) | ||
| 8708.92 | - - Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof: | A. Ống xả và bộ giảm thanh: CTH hoặc RVC(40) B. Bộ phận: CTH hoặc RVC(45) | ||
| 8708.93 | - - Clutches and parts thereof: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8708.94 | - - Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof: | RVC(45) | ||
| 8708.95 | - - Safety airbags with inflater system; parts thereof: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8708.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 87.09 | Xe vận chuyển, loại tự hành, không lắp kèm thiết bị nâng hạ hoặc cặp giữ, thuộc loại dùng trong nhà máy, kho hàng, bến cảng hoặc sân bay để vận chuyển hàng hóa trong phạm vi gần; xe kéo loại chạy trên đường ray sân ga (*); bộ phận của các loại xe kể trên | |||
| - Vehicles: | ||||
| 8709.11 | - - Electrical | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8709.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8709.90 | - Parts | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 87.10 | Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles | |||
| 8710.00 | Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 87.11 | Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars | |||
| 8711.10 | - Có động cơ đốt trong kiểu piston với dung tích xi lanh không quá 50 cc: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8711.20 | - Có động cơ đốt trong kiểu piston với dung tích xi lanh trên 50 cc nhưng không quá 250 cc: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8711.30 | - Có động cơ đốt trong kiểu piston với dung tích xi lanh trên 250 cc nhưng không quá 500 cc: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8711.40 | - Có động cơ đốt trong kiểu piston với dung tích xi lanh trên 500 cc nhưng không quá 800 cc: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8711.50 | - Có động cơ đốt trong kiểu piston với dung tích xi lanh trên 800 cc: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8711.60 | - With electric motor for propulsion: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8711.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 87.12 | Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised | |||
| 8712.00 | Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 87.13 | Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled | |||
| 8713.10 | - Not mechanically propelled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8713.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 87.14 | Parts and accessories of vehicles of headings 87.11 to 87.13 | |||
| 8714.10 | - Of motorcycles (including mopeds): | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8714.20 | - Of carriages for disabled persons: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 8714.91 | - - Frames and forks, and parts thereof: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8714.92 | - - Wheel rims and spokes: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8714.93 | - - Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8714.94 | - - Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8714.95 | - - Saddles: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8714.96 | - - Pedals and crank-gear, and parts thereof: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8714.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 87.15 | Baby carriages and parts thereof | |||
| 8715.00 | Baby carriages and parts thereof | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 87.16 | Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof | |||
| 8716.10 | - Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8716.20 | - Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other trailers and semi-trailers for the transport of goods: | ||||
| 8716.31 | - - Tanker trailers and tanker semi-trailers | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8716.39 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8716.40 | - Other trailers and semi-trailers | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8716.80 | - Other vehicles: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8716.90 | - Parts: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 88 | Aircraft, spacecraft, and parts thereof | |||
| 88.01 | Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft | |||
| 8801.00 | Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 88.02 | Phương tiện bay khác (ví dụ, trực thăng, máy bay); tàu vũ trụ (kể cả vệ tinh) và tàu bay trong quĩ đạo và phương tiện đẩy để phóng tàu vũ trụ | |||
| - Helicopters: | ||||
| 8802.11 | - - Of an unladen weight not exceeding 2,000 kg | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8802.12 | - - Of an unladen weight exceeding 2,000 kg | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8802.20 | - Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2,000 kg: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8802.30 | - Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2,000 kg but not exceeding 15,000 kg: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8802.40 | - Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15,000 kg: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8802.60 | - Spacecraft (including satellites) and suborbital and space vehicles and launch vehicles | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 88.03 | Các bộ phận của các mặt hàng thuộc nhóm 88.01 hoặc 88.02 | |||
| 8803.10 | - Propellers and rotors and parts thereof | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8803.20 | - Càng, bánh và các bộ phận của chúng | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8803.30 | - Các bộ phận khác của máy bay hoặc trực thăng | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8803.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 88.04 | Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto | |||
| 8804.00 | Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 88.05 | Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles | |||
| 8805.10 | - Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Ground flying trainers and parts thereof: | ||||
| 8805.21 | - - Air combat simulators and parts thereof | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8805.29 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 89 | Ships, boats and floating structures | |||
| 89.01 | Tàu thủy chở khách, du thuyền, phà, tàu thuỷ chở hàng, xà lan và các tàu thuyền tương tự để vận chuyển người hoặc hàng hóa | |||
| 8901.10 | - Tàu thủy chở khách, du thuyền và các tàu thuyền tương tự được thiết kế chủ yếu để vận chuyển người; phà các loại: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8901.20 | - Tankers for liquids or liquefied gas: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8901.30 | - Refrigerated vessels, other than those of subheading 8901.20: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8901.90 | - Other vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goods: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 89.02 | Tàu thuyền đánh bắt thuỷ sản; tàu chế biến và các loại tàu khác dùng cho chế biến hay bảo quản thuỷ sản đánh bắt | |||
| 8902.00 | - Tàu thuyền đánh bắt thuỷ sản; tàu chế biến và các loại tàu khác dùng cho chế biến hay bảo quản thuỷ sản đánh bắt | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 89.03 | Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes | |||
| 8903.10 | - - Inflatable or self-inflating types | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 8903.91 | - - Thuyền buồm, có hoặc không có động cơ phụ trợ | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8903.92 | - - Thuyền máy, trừ loại thuyền máy có gắn máy bên ngoài | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8903.99 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 89.04 | Tugs and pusher craft | |||
| 8904.00 | - Tàu kéo và tàu đẩy | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 89.05 | Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms | |||
| 8905.10 | - Dredgers | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8905.20 | - Floating or submersible drilling or production platforms | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8905.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 89.06 | Other vessels, including warships and lifeboats other than rowing boats | |||
| 8906.10 | - Warships | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 8906.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 89.07 | Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer-dams, landing-stages, buoys and beacons) | |||
| 8907.10 | - Inflatable rafts | CTH hoặc RVC(50) | ||
| 8907.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 89.08 | Vessels and other floating structures for breaking up | |||
| 8908.00 | Vessels and other floating structures for breaking up | CTH hoặc RVC(40) | ||
| PHẦN XVIII - DỤNG CỤ VÀ THIẾT BỊ QUANG HỌC, NHIẾP ẢNH, ĐIỆN ẢNH, ĐO LƯỜNG, KIỂM TRA, CHÍNH XÁC, Y TẾ HOẶC PHẪU THUẬT; ĐỒNG HỒ THỜI GIAN VÀ ĐỒNG HỒ CÁ NHÂN; NHẠC CỤ; CÁC BỘ PHẬN VÀ PHỤ KIỆN CỦA CHÚNG | ||||
| 90 | Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof | |||
| 90.01 | Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 85.44; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked | |||
| 9001.10 | - Optical fibres, optical fibre bundles and cables: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9001.20 | - Sheets and plates of polarising material | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9001.30 | - Contact lenses | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9001.40 | - Glass lenses for spectacles | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9001.50 | - Spectacle lenses of other materials | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9001.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.02 | Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked. | |||
| - Objective lenses: | ||||
| 9002.11 | - - For cameras, projectors or photographic enlargers or reducers | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9002.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9002.20 | - Filters: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9002.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.03 | Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof | |||
| - Frames and mountings: | ||||
| 9003.11 | - - Of plastics | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9003.19 | - - Of other materials | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9003.90 | - Parts | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.04 | Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other | |||
| 9004.10 | - Sunglasses | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9004.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.05 | Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy | |||
| 9005.10 | - Binoculars | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9005.80 | - Other appliances: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9005.90 | - Parts and accessories (including mountings): | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.06 | Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading 85.39 | |||
| 9006.30 | - Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for use in forensic or criminological purposes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9006.40 | - Instant print cameras | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other cameras: | ||||
| 9006.51 | - - Có bộ ngắm qua thấu kính (kính phản chiếu đơn (SLR)), sử dụng phim cuộn khổ rộng không quá 35 mm | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9006.52 | - - Loại khác, sử dụng phim cuộn khổ rộng dưới 35 mm | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9006.53 | - - Loại khác, sử dụng phim cuộn khổ rộng 35 mm | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9006.59 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Photographic flashlight apparatus and flashbulbs: | ||||
| 9006.61 | - - Discharge lamp (“electronic”) flashlight apparatus | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9006.69 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Parts and accessories: | ||||
| 9006.91 | - - For cameras: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9006.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.07 | Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus | |||
| 9007.10 | - Cameras | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9007.20 | - Projectors: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Parts and accessories: | ||||
| 9007.91 | - - For cameras | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9007.92 | - - For cinematographic projectors | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.08 | Image projectors, other than cinematographic; photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers | |||
| 9008.50 | - Projectors, enlargers and reducers: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9008.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.10 | Photographic (including cinematographic) equipment not specified or included elsewhere in this Chapter; negatoscopes; projection screens | |||
| 9010.10 | - Apparatus and equipment for automatically developing photographic (including cinematographic) film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9010.50 | - Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9010.60 | - Projection screens: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9010.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.11 | Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection | |||
| 9011.10 | - Stereoscopic microscopes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9011.20 | - Other microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9011.80 | - Other microscopes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9011.90 | - Parts and accessories | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.12 | Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus | |||
| 9012.10 | - Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9012.90 | - Parts and accessories | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.13 | Thiết bị tinh thể lỏng chưa được lắp thành các sản phẩm đã được chi tiết ở các nhóm khác; thiết bị tạo tia laser, trừ điốt laser; các thiết bị và dụng cụ quang học khác, chưa được nêu hay chi tiết ở nơi nào khác trong Chương này | |||
| 9013.10 | - Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section XVI: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9013.20 | - Lasers, other than laser diodes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9013.80 | - Other devices, appliances and instruments: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9013.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.14 | Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances | |||
| 9014.10 | - Direction finding compasses | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9014.20 | - Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9014.80 | - Other instruments and appliances: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9014.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.15 | Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders | |||
| 9015.10 | - Rangefinders: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9015.20 | - Theodolites and tachymeters (tacheometers) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9015.30 | - Levels | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9015.40 | - Photogrammetrical surveying instruments and appliances | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9015.80 | - Other instruments and appliances: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9015.90 | - Parts and accessories | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.16 | Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights | |||
| 9016.00 | Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.17 | Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this Chapter | |||
| 9017.10 | - Drafting tables and machines, whether or not automatic: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9017.20 | - Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9017.30 | - Micrometers, callipers and gauges | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9017.80 | - Other instruments | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9017.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.18 | Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments | |||
| - Electro-diagnostic apparatus (including apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters): | ||||
| 9018.11 | - - Electro-cardiographs | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9018.12 | - - Ultrasonic scanning apparatus | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9018.13 | - - Magnetic resonance imaging apparatus | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9018.14 | - - Scintigraphic apparatus | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9018.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9018.20 | - Ultraviolet or infrared ray apparatus | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Syringes, needles, catheters, cannulae and the like: | ||||
| 9018.31 | - - Syringes, with or without needles: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9018.32 | - - Tubular metal needles and needles for sutures | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9018.39 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other instruments and appliances, used in dental sciences: | ||||
| 9018.41 | - - Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9018.49 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9018.50 | - Other ophthalmic instruments and appliances | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9018.90 | - Other instruments and appliances: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.19 | Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus | |||
| 9019.10 | - Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9019.20 | - Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.20 | Other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters | |||
| 9020.00 | Other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.21 | Orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability | |||
| 9021.10 | - Orthopaedic or fracture appliances: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Artificial teeth and dental fittings: | ||||
| 9021.21 | - - Artificial teeth | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9021.29 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other artificial parts of the body: | ||||
| 9021.31 | - - Artificial joints | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9021.39 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9021.40 | - Hearing aids, excluding parts and accessories | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9021.50 | - Pacemakers for stimulating heart muscles, excluding parts and accessories | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9021.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.22 | Thiết bị sử dụng tia X hoặc tia phóng xạ alpha, beta hay gamma, có hoặc không dùng cho mục đích y học, phẫu thuật, nha khoa hay thú y, kể cả thiết bị chụp hoặc thiết bị điều trị bằng các tia đó, ống phát tia X và thiết bị tạo tia X khác, thiết bị tạo tia cường độ cao, bảng và bàn điều khiển, màn hình, bàn, ghế và các loại tương tự, dùng để khám hoặc điều trị | |||
| - Apparatus based on the use of X-rays, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus: | ||||
| 9022.12 | - - Computed tomography apparatus | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9022.13 | - - Other, for dental uses | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9022.14 | - - Other, for medical, surgical or veterinary uses | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9022.19 | - - For other uses: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Thiết bị sử dụng tia alpha, beta hay gamma, có hoặc không dùng cho mục đích y học, phẫu thuật, nha khoa hay thú y, kể cả thiết bị chụp hoặc thiết bị điều trị bằng các loại tia đó: | ||||
| 9022.21 | - - For medical, surgical, dental or veterinary purposes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9022.29 | - - For other uses | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9022.30 | - X-ray tubes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9022.90 | - Other, including parts and accessories: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.23 | Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses | |||
| 9023.00 | Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.24 | Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (for example, metals, wood, textiles, paper, plastics) | |||
| 9024.10 | - Machines and appliances for testing metals: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9024.80 | - Other machinery, plant and equipment: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9024.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.25 | - Hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments: | |||
| - Thermometers and pyrometers, not combined with other instruments: | ||||
| 9025.11 | - - Liquid-filled, for direct reading | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9025.19 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9025.80 | - Other appliances: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9025.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.26 | Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 90.14, 90.15, 90.28 or 90.32 | |||
| 9026.10 | - For measuring or checking the flow or level of liquids: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9026.20 | - For measuring or checking pressure: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9026.80 | - Other instruments or apparatus | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9026.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.27 | Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes | |||
| 9027.10 | - Gas or smoke analysis apparatus | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9027.20 | - Chromatographs and electrophoresis instruments | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9027.30 | - Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations (UV, visible, IR) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9027.50 | - Other instruments and apparatus using optical radiations (UV, visible, IR) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9027.80 | - Other instruments and apparatus: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9027.90 | - Microtomes; parts and accessories | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.28 | Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor | |||
| 9028.10 | - Gas meters: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9028.20 | - Liquid meters: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9028.30 | - Electricity meters: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9028.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.29 | Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 90.14 or 90.15; stroboscopes | |||
| 9029.10 | - Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9029.20 | - Speed indicators and tachometers; stroboscopes: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9029.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.30 | Máy hiện sóng, máy phân tích phổ và các dụng cụ và thiết bị khác để đo hoặc kiểm tra đại lượng điện, trừ các loại máy thuộc nhóm 90.28; các thiết bị và dụng cụ đo hoặc phát hiện tia alpha, beta, gamma, tia X, bức xạ vũ trụ hoặc các bức xạ ion khác | |||
| 9030.10 | - Dụng cụ và thiết bị để đo hoặc phát hiện các bức xạ ion | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9030.20 | - Oscilloscopes and oscillographs | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Dụng cụ và thiết bị khác, để đo hoặc kiểm tra điện áp, dòng điện, điện trở hoặc công suất: | ||||
| 9030.31 | - - Multimeters without a recording device | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9030.32 | - - Multimeters with a recording device | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9030.33 | - - Other, without a recording device: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9030.39 | - - Other, with a recording device | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9030.40 | - Other instruments and apparatus, specially designed for telecommunications (for example, cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other instruments and apparatus: | ||||
| 9030.82 | - - Để đo hoặc kiểm tra các vi mạch hoặc linh kiện bán dẫn: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9030.84 | - - Other, with a recording device: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9030.89 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9030.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.31 | Machines, appliances and instruments for measuring or checking, not specified or included elsewhere in this Chapter; profile projectors | |||
| 9031.10 | - Machines for balancing mechanical parts | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9031.20 | - Test benches: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other optical instruments and appliances: | ||||
| 9031.41 | - - Để kiểm tra các vi mạch hoặc linh kiện bán dẫn hoặc kiểm tra mạng che quang hoặc lưới carô sử dụng trong sản xuất các linh kiện bán dẫn | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9031.49 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9031.80 | - Other instruments, appliances and machines: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9031.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.32 | Automatic regulating or controlling instruments and apparatus | |||
| 9032.10 | - Thermostats: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9032.20 | - Manostats | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other instruments and apparatus: | ||||
| 9032.81 | - - Hydraulic or pneumatic type | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9032.89 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9032.90 | - Parts and accessories: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 90.33 | Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this Chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90 | |||
| 9033.00 | Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this Chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 91 | Clocks and watches and parts thereof | |||
| 91.01 | Wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal | |||
| - Wrist-watches, electrically operated, whether or not incorporating a stop-watch facility: | ||||
| 9101.11 | - - With mechanical display only | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9101.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility: | ||||
| 9101.21 | - - With automatic winding | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9101.29 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 9101.91 | - - Electrically operated | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9101.99 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 91.02 | Wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches, other than those of heading 91.01 | |||
| - Wrist-watches, electrically operated, whether or not incorporating a stop-watch facility: | ||||
| 9102.11 | - - With mechanical display only | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9102.12 | - - With opto-electronic display only | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9102.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility: | ||||
| 9102.21 | - - With automatic winding | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9102.29 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 9102.91 | - - Electrically operated | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9102.99 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 91.03 | Clocks with watch movements, excluding clocks of heading 91.04 | |||
| 9103.10 | - Electrically operated | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9103.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 91.04 | Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels | |||
| 9104.00 | Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 91.05 | Other clocks | |||
| - Alarm clocks: | ||||
| 9105.11 | - - Electrically operated | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9105.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Wall clocks: | ||||
| 9105.21 | - - Electrically operated | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9105.29 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 9105.91 | - - Electrically operated: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9105.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 91.06 | Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (for example, time-registers, time-recorders) | |||
| 9106.10 | - Time-registers; time-recorders | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9106.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 91.07 | Time switches with clock or watch movement or with synchronous motor | |||
| 9107.00 | Time switches with clock or watch movement or with synchronous motor | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 91.08 | Watch movements, complete and assembled | |||
| - Electrically operated: | ||||
| 9108.11 | - - With mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9108.12 | - - With opto-electronic display only | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9108.19 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9108.20 | - With automatic winding | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9108.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 91.09 | Clock movements, complete and assembled | |||
| 9109.10 | - Electrically operated | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9109.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 91.10 | Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements | |||
| - Of watches: | ||||
| 9110.11 | - - Complete movements, unassembled or partly assembled (movement sets) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9110.12 | - - Incomplete movements, assembled | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9110.19 | - - Rough movements | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9110.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 91.11 | Watch cases and parts thereof | |||
| 9111.10 | - Cases of precious metal or of metal clad with precious metal | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9111.20 | - Cases of base metal, whether or not gold- or silver-plated | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9111.80 | - Other cases | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9111.90 | - Parts | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 91.12 | Clock cases and cases of a similar type for other goods of this Chapter, and parts thereof | |||
| 9112.20 | - Cases | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9112.90 | - Parts | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 91.13 | Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof | |||
| 9113.10 | - Of precious metal or of metal clad with precious metal | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9113.20 | - Of base metal, whether or not gold- or silver-plated | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9113.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 91.14 | Other clock or watch parts | |||
| 9114.10 | - Lò xo, kể cả dây tóc | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9114.30 | - Dials | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9114.40 | - Plates and bridges | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9114.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 92 | Musical instruments; parts and accessories of such articles | |||
| 92.01 | Pianos, including automatic pianos; harpsichords and other keyboard stringed instruments | |||
| 9201.10 | - Upright pianos | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9201.20 | - Grand pianos | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9201.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 92.02 | Other string musical instruments (for example, guitars, violins, harps) | |||
| 9202.10 | - Played with a bow | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9202.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 92.05 | Wind musical instruments (for example, keyboard pipe organs, accordions, clarinets, trumpets, bagpipes), other than fairground organs and mechanical street organs | |||
| 9205.10 | - Brass-wind instruments | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9205.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 92.06 | Percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas) | |||
| 9206.00 | Percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 92.07 | Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (for example, organs, guitars, accordions) | |||
| 9207.10 | - Keyboard instruments, other than accordions | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9207.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 92.08 | Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading of this Chapter; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments | |||
| 9208.10 | - Musical boxes | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9208.90 | - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 92.09 | Parts (for example, mechanisms for musical boxes) and accessories (for example, cards, discs and rolls for mechanical instruments) of musical instruments; metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds | |||
| 9209.30 | - Musical instrument strings | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 9209.91 | - - Parts and accessories for pianos: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9209.92 | - - Parts and accessories for the musical instruments of heading 92.02 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9209.94 | - - Parts and accessories for the musical instruments of heading 92.07 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9209.99 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| PHẦN XIX - VŨ KHÍ VÀ ĐẠN; CÁC BỘ PHẬN VÀ PHỤ KIỆN CỦA CHÚNG | ||||
| 93 | ARMS AND AMMUNITION; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF | |||
| 93.01 | Military weapons, other than revolvers, pistols and the arms of heading 93.07 | |||
| 9301.10 | - Artillery weapons (for example, guns, howitzers and mortars) | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9301.20 | - Rocket launchers; flame-throwers; grenade launchers; torpedo tubes and similar projectors | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9301.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 93.02 | Revolvers and pistols, other than those of heading 93.03 or 93.04 | |||
| 9302.00 | Revolvers and pistols, other than those of heading 93.03 or 93.04 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 93.03 | Súng cầm tay (firearm) khác và các loại tương tự hoạt động bằng cách đốt cháy lượng thuốc nổ đã nạp (ví dụ, súng shotgun thể thao và súng trường thể thao, súng cầm tay nạp đạn phía nòng, súng ngắn và các loại khác được thiết kế chỉ để phóng pháo hiệu, súng lục và súng lục ổ quay để bắn đạn giả, súng bắn gia súc giết mổ, súng phóng dây) | |||
| 9303.10 | - Muzzle-loading firearms | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9303.20 | - Other sporting, hunting or target-shooting shotguns, including combination shotgun-rifles: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9303.30 | - Other sporting, hunting or target-shooting rifles: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9303.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 93.04 | Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons), excluding those of heading 93.07 | |||
| 9304.00 | Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons), excluding those of heading 93.07 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 93.05 | Parts and accessories of articles of headings 93.01 to 93.04 | |||
| 9305.10 | - Of revolvers or pistols | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9305.20 | - Of shotguns or rifles of heading 93.03 | CTH hoặc RVC(40) | ||
| - Other: | ||||
| 9305.91 | - - Of military weapons of heading 93.01: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9305.99 | - - Other: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 93.06 | Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles and similar munitions of war and parts thereof; cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads | |||
| - Shotgun cartridges and parts thereof; air gun pellets: | ||||
| 9306.21 | - - Cartridges | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9306.29 | - - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9306.30 | - Other cartridges and parts thereof: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9306.90 | - Other | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 93.07 | Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor | |||
| 9307.00 | Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor | CTH hoặc RVC(40) | ||
| PHẦN XX - CÁC MẶT HÀNG KHÁC | ||||
| 94 | Đồ nội thất; bộ đồ giường, đệm, khung đệm, nệm và các đồ dùng nhồi tương tự; đèn và bộ đèn, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; biển hiệu được chiếu sáng, biển đề tên được chiếu sáng và các loại tương tự; nhà lắp ghép | |||
| 94.01 | Seats (other than those of heading 94.02), whether or not convertible into beds, and parts thereof | |||
| 9401.10 | - Seats of a kind used for aircraft | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9401.20 | - Seats of a kind used for motor vehicles: | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9401.30 | - Swivel seats with variable height adjustment | CTH hoặc RVC(40) | ||
| 9401.40 | - Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into beds: | CTH hoặc RVC(40) |
Digitised for reference; formatting may differ slightly from the original — verify against the attached original file or the official gazette. Vietnamese legal text.